Кармелина, я схожу вниз.
Рассказывайте.
Нет, я не могу оставить Кармелину.
А что если жених узнает?
Прощай свадьба.
Он из Абруцци.
Эти северяне,
они слишком высоко о себе думают.
Да, трудно сейчас найти
козла отпущения.
Тиберио, фотограф...
Он как раз в трудной ситуации.
Его жену посадили
за контрабанду сигарет.
Точно.
Пошли к нему. Быстро.
Отлично. Я искал козла отпущения,
но пока нашел только пастухов.
Марио, доставай зонты.
Дождь идет!
Ты с ума сошел?
Они же промокнут.
Зачем ты их тогда взял?
Тиберио. Эй!
У нас к тебе срочное дело.
Шшш! Ребенок спит.
А я то думал что-то серьезное.
Конечно! Когда у тебя будут дети, поймешь!
Ты не можешь завязать шнурки,
а то они шуршат по полу?
Если он проснется, я вас убью!
Три часа укладывал.
Подумаешь!
Тише... тише, я вам говорю!
Малейший шум...
его раздражает, свет тоже.
Он засыпает только в комнате для проявления.
- Вы слышали про мою жену?
- Нет...
Штраф 80,000 за контрабанду сигарет,
или 3 месяца в тюрьме.
Статья 218. Она уже
отсидела полтора месяца.
Невезучий год.
Мне даже пришлось продать мой фотоаппарат.
У вас что-нибудь не наклевывается,
контрабанда какая-нибудь?
Как насчет 100,000 лир,
и даже пальцем не придется пошевелить?
- 100,000 лир?
- Да.
Дай я тебя расцелую!
Вы разбудили ребенка.
Ну вот он опять начал.
Ты смотри куда ставишь!
Хоть выплачь свои глаза, мне надоело!
Он такой капризный! Но хорошенький!
Вы его видели?
- Нет.
- Зайдите посмотрите.
Лапочка... пойди сюда к папочке.
Ну, нам время некогда терять.
Смеешься.
Ну что мне с тобой делать?
Что мне с тобой делать?
Ты скажи ему.
Ферриботе,
мне это не подходит.
Попытка кражи,
статья 712: полгода тюрьмы.
Я не в первый раз,
поэтому получу 9 месяцев за 100,000.
Получается 12,000 лир в месяц.
Тоже мне!
А сколько ты хочешь?
Да тут даже близко не лежало... Закроем эту тему!
Убери руки от детского питания.
Я конечно понимаю, что у тебя
с зубами проблемы, но все же...
Да и вообще я не могу.
Куда я ребенка дену?
- В тюрьму, к твоей жене.
- Ну да, конечно!
Там за ними хорошо приматривают.
Прекрасные ясли.
Лучшие в Риме. Я сам отлично помню...
Когда мне было три года...
Нет, ребенок пойдет в тюрьму только когда выростет.
- И если сам захочет.
- Ладно.
Ребята, за 100,000 уже судимого вам не найти.
Вам нужен кто-нибудь кто пока чист.
Несудимый?
Да таких просто нет!
Я одного знаю...
Кто такой?
Хоть уже и почти апрель,
но почему я должен быть дураком?
Ты всегда без денег сидишь.
Плюс ты мне должен за те фотографии на паспорт.
Да ты газеты читаешь?
Я сейчас фаворит, а если выиграю этот бой,
то может быть стану претендентом.
Ну да, претендентом на что?
С этой запасной шиной вокруг туловища.
Ты девочка Козимо?
Да, а что?
Ну, просто наверное давненько уже не...
Заткнись.
Пойдите сюда.
Если каждый из нас внесет немножко,
может и получится.
- Сколько?
- Нас пятеро. По 10,000 лир с человека.
Маркетти и Пиччони.
Давай, твоя очередь.
Иду.
Чего тебе?
150,000 пойдет?
Мы соберем 50,000.
Не могу.
С судимостью на ринг у меня будет запрет,
понимаешь?
Да ты не волнуйся. Ты ведь в первый раз.
Может отделаешься условным.
Максимум, получишь полгода.
Слушай, читай завтра утренние газеты.
Найдешь меня в спортивном разделе,
а моего соперника в разделе некрологов.
Эй, куколка, заходи. Я тебе покажу,
у кого запасная шина.
Браво. Отличная была идея!
И ты надеялся, что такой качок
согласится быть козлом отпущения?
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Введите признающего свою вину.
Ваша честь, когда я услышал, что
бедный старик пропадает в тюрьме,
меня замучала совесть.
Я хочу чистосердечно признаться.
Это я, это я негодяй,
забрался в машину, а потом убежал.
Ваша честь, старик невиновен.
- А, так это был ты!
- Да, так точно.
Ты подонок. Из-за тебя я прошел
через унижение тюрьмы,
все из-за тебя.
- Я получил 13 месяцев.
- Бедняга.
13 месяцев.
Я, честный человек.
Семьянин...
больной старик...
И все из-за тебя! Иуда!
Я заслужил твое презрение,