КАК ВСЕГДА, НЕИЗВЕСТНЫЕ
- Полиция.
- Черт!
Стоять! Ни с места!
- Что я сделал? Я честный гражданин.
- Ну да, конечно!
Я ищу трамвайную остановку.
Меня ждет моя жена.
Раз, два, раз, два, раз, два...
Стой, напра-во, вольно.
"Через месяц"...
Эй, я тут!
Подвинься!
- Раньше не могли прийти?
- Привет.
- Норма, дорогая, как дела?
- Все в порядке.
Адвокат, все идет как надо?
Пройетти, все что я могу сделать это
минимальный срок.
Ты что издеваешься?
Я еще не признал свою вину.
Адвокат, мне нужно выбраться отсюда,
немедленно.
Есть одна работенка
на свободе
и если все пройдет как надо,
я буду устроен на всю жизнь.
Мне тут один парень
рассказал...
Ты, не можешь орать потише?
Он мне только что сказал что бабушка
проспала последние пять дней...
Давай потише
а то разбудишь ее!
Адвокат, ищи лазейку в законе
потому что мне надо на свободу.
Достань уголовный кодекс.
Послушай, статья 403
не годится.
Найди 117-ю на 128-ой странице.
Ты же не в первый раз попался...
если что и сойдет, так может 521-я.
Нет, эта больше не годится.
Попробуем 124-ю или 606-ю.
Как?
Тебя же взяли с поличным.
Ты что, забыл уже про 1400-ю?
Какая еще 1400-я?
1400-я... Марка машины, которую ты пытался
украсть...
Украсть? Ты с ума сошел?
У меня ведь даже прав нет.
Ты что делаешь? Понятно,
ты сделал все что мог.
Мне нужна замена.
У меня нет никого.
Да не для тебя, для меня.
Я такими делами
не занимаюсь!
Да кто тебя спрашивает?
Давай, проваливай.
Может я тебя и позову снова, когда
завещание нужно будет составить.
- Норма...
- Да?
Слушай. У Капанелле лежат
мои 100,000 лир.
Ты меня слышишь?
За эти деньги пусть
кто-нибудь возьмет мою вину на себя.
Козел отпущения, ты меня слышишь?
Как выйду и проверну то дельце,
куплю тебе шубу.
Лучше женись на мне.
Что? Уйти от минимального срока
и получить пожизненный?
Ты с ума сошла?
- Позвони Отелло.
- Почему?
Он согласится взять
вину на себя
хоть на пару месяцев.
Да он тоже в тюрьме.
Вчера взяли.
Смотри, дедуля,
такой удар запорол.
Да ты мне глаз чуть не выбил!
Черт побери...
Скажи мальчик, ты знаешь Марио,
где-то здесь живет?
Да тут тысяча Марио.
Да, но этот - вор.
И таких тут тысяча.
Сколько дашь?
Коляски уже воруешь?
На всем остальном с колесами -
сигнализация.
Придется перекрасить,
а то узнают.
3,000 лир хватит?
Эй, Марио. Я тебя уже два часа ищу.
- Можно?
- Пожалуйста.
- Восемь тысяч.
- Нет, забирай ее.
Послушай, у меня для тебя кое-что есть.
Козимо ищет козла отпущения.
Всего на пару месяцев,
но платит щедро.
Если всего на пару месяцев,
что же он сам не отсидит?
Потому-что большое дело ждет.
Ну что, договорились за 4,000?
4,000 плюс эти три зонта.
Совсем даром за такую коляску!
Ну уговорил.
Ты что мне подмигиваешь?
Кто подмигивает? Мне в глаз попали.
Ну тогда ладно.
Зачем тебе все эти зонты?
Для моей мамы.
Целых три! Наверное где она живет,
дождь идет беспрерывно!
Да нет, просто она теряет зонты то и дело.
Теперь у нее будет запас,
и она от меня отстанет.
Ну, что скажешь?
100,000 сразу
и еще добавит,
как дело провернет.
Я бы сам пошел, да только
я уже три раза сидел.
Следующий раз - пожизненно.
Я бы вообще-то не против,
но что я матери скажу,
"Я в тюрьму, скоро вернусь"?
- Всегда у тебя мать!
- А это не твоего ума дело!
Да ты все равно там скоро окажешься!
Пошли того друга Козимо, с Сицилии!
- Какой еще с Сицилии?
- Да маленький такой, худой.
Он еще сестру держит под замком,
будто мощи святые.
Ферриботе?
Микеле. Микеле,
кто-то пришел.
Иди в кухню и не выходи,
пока я не разрешу.
Кто там?
Друзья... Марио и Капанелле.
Привет.
Можно зайти на минутку?
Нельзя. Сестра дома.
Я не хочу ее посвящать
в свои дела.
Кроме того, она несовершеннолетняя
и обручена.
А когда свадьба?
Как только уладим вопрос с приданым.
Она пойдет к алтарю
с наивысшими почестями.
Ей ни в чем не должно быть отказано.
Видишь? Как раз он нам и нужен.
100,000 лир пригодились бы
для приданого?
Не здесь.