- Тебе не обязательно оставаться.
- Ты шутишь?
Это самое интересное свидание,
которое у меня было.
- Пол?
- Роберт?
-Да.
-Ты сидишь?
- Да.
- Ты не поверишь.
- Дэйв.
- Причудливым поворотом событий...
...преследуемый стал
преследователем.
Репортёр "Сан-Франциско Кроникл"
и мишень Зодиака Пол Эйвери...
...заявил, что узнал новую
информацию...
...о нераскрытом убийстве
в истории округа Риверсайд...
...убийстве, совершённом в
1966 году в Южной Калифорнии.
Это была, по мнению Эйвери,
первая жертва Зодиака.
- Что?
- Он не звонил тебе?
Риверсайдский убийца
написал в прессу...
...письма, которые я отнёс в архив.
И что тебе этот эксперт сказал?
То, что я чувствовал кишками, Рон.
Почерк сходится с почерком Зодиака.
Как он достал доказательства
в Риверсайде?
Он отнес их Шервуду,
ничего не сказав нам.
- Вы знаете, как это плохо?
- Откуда мы знаем, что это правда?
Настоящая правда. Как я узнал?
Видел по телевизору.
18 ноября 1970 г.
Дэйв? Привет.
Ты знаком с Мэлом Николаи.
Он работает над делом.
Рад снова видеть вас, Мэл.
Кто-нибудь может объяснить,
почему я читаю о деле в газете...
...вместо того, чтобы получать
звонки от вас лично?
- Мы провалили его.
- Дэйв, ладно тебе.
Твоё имя часто печатают в газетах.
Люди сплетничают.
Я никогда не говорю об открытых
расследованиях, точка. Понятно, Кен?
Дэйв? Привет. Пол Эйвери.
- Можно мне присесть с вами?
- Не очень хорошая идея, Пол.
Он хочет, чтобы я взял такси,
хотя мы едем в одно и то же место.
Дамы и господа, благодарим вас
за то, что вы летите Пи-Эс-Эй.
- Вполне справедливо. Справедливо.
- Пожалуйста, займите свои места.
Помните, что курить разрешается
только в шести последних проходах.
Приятного полёта.
Чери Джо Бейтс, училась в
Риверсайдском Университете.
Она была в библиотеке
вечером 30 октября 1966 года.
2 часа спустя - Риверсайд,
Калифорния
После закрытия ушла с неизвестным
мужчиной в 9 вечера.
Её, заколотую ножом насмерть,
нашли на автостоянке.
В "Риверсайд Пресс-Ентерпрайз"
пришло машинописное признание...
...29-го ноября, через месяц
после убийства Бэйт.
Они напечатали его.
"Я не болен. Я безумен.
Но это не остановит игру.
Это должно быть опубликовано,
чтобы все могли прочитать."
Он хочет славы. Он называет это
игрой. Это может быть наш парень.
Через шесть месяцев полиция,
отец девочки и газеты...
...все они получили вот это.
Две почтовые марки, как у Зодиака.
БЕЙТС ДОЛЖНА БЫЛА УМЕРЕТЬ
Это те, которые Шервуд Моррилл
сравнил с письмами Зодиака?
Эти, и на столе, Дон.
Это нашёл охранник на складе УКС
пару месяцев спустя.
порез. чисто. если красная/чисто.
кровь бьёт струёй.
капает. разливается;
по всему её новому платью.
Шервуд сделал сравнение почерка
с дерева?
Кто вырезает своим почерком?
Если честно, наши письма
и ваши письма, я не вижу.
Как Пол Эйвери
добрался до образцов?
Я их ему дал. Мы говорили
по телефону где-то час.
Я сказал ему, что ты будешь здесь.
Вы сказали ему, что мы
собираемся встретиться?
Да. Я также сказал ему, что мы
думаем, что это не Зодиак.
Погодите.
Вы думаете, что это не Зодиак?
У нас есть парень, который
нам подходит.
У нас на него не так много имеется,
но мы уверены, что это он.
Если вы думаете, что это не Зодиак,
зачем даёте что-то Эйвери?
- Я просто пытаюсь сотрудничать.
- Вот как вы сотрудничаете...
...выдаёте информацию репортёрам?
Шервуд сказал, что есть сходство
в почерке, правильно?
Давайте предположим, что ваш парень
убил Чери Джо. Он пишет признание.
Зодиак читает его в газете и пишет
письмо, в котором берёт всё на себя.
- Это то, что он делал и раньше.
- Теперь у вас всё, что было у нас.
Но я считаю, что вы, парни,
приехали сюда зря.
Бардак, джентльмены. Бардак.
Мне неважно, что он говорит.
Это всё же мог быть Зодиак.
Проблема в том, что весь штат
уже так