уволили из Вэллей Спрингс...
...за то, что трогали детей?
Я не Зодиак.
А если бы я был им,
то уж точно не сказал бы вам.
Красивые часы.
- Спасибо.
- Позволите взглянуть?
Можно посмотреть на них?
Откуда они у вас?
Зодиак
Это был рождественский подарок
от моей матери два года назад.
Очень мило.
Скажите-ка, Артур. Вы не помните,
с кем вы...
...могли говорить о Зодиаке?
Может, с Тэдом Киддером или Филом
Такером с Базы отдыха Вальехо.
Но я не уверен.
Я там работал--
Самая опасная дичь.
- Что?
- Самая опасная дичь.
Поэтому вы здесь, не так ли?
Была моей любимой книгой в школе.
Это про человека, который ждал,
чтобы кораблекрушение...
...выбросило людей на его остров.
Ему надоело охотиться на животных,
и он охотился на людей для азарта.
И "Человек это самое опасное
животное из всех"?
В этом-то и соль истории.
Отличная книга.
Так, по крайней мере, я сказал Филу.
Я могу идти?
Конечно.
- Спасибо за ваше время.
- Я всегда рад помочь, чем могу.
Я с нетерпением жду тех дней...
...когда полицейских больше не будут
называть свиньями.
Спасибо.
Мы с вами свяжемся.
Итак, кто-нибудь считает, что этот
подозреваемый...
...нуждается в дальнейшем
расследовании?
Это копии некоторых писем,
присланных Зодиаком.
10 часов спустя - Вальехо,
Калифорния
Я хотел бы, чтобы вы
взглянули на них.
Вы думаете, что мой брат - Зодиак?
- Мы интересуемся им.
- Вы собираетесь его арестовать?
Миссис Аллен, мы не арестовываем
людей из-за простого интереса.
- У Ли всегда были проблемы.
- Это правда, что он делал с детьми?
К сожалению, да. Мы нечасто с ним
видимся с тех пор, как узнали.
Что вы думаете о Доне Чени?
Дон Чени? Мой старый сосед
по комнате? Это он с вами связался?
- Это конфиденциально.
- Ну, Дон очень ответственный парень.
Если он что-то рассказывал,
это всегда было правдой.
- Посмотрите.
- Что это?
Вот, он написал ''Рождество''
с двумя ''С''.
Много лет назад мы получили
открытку от Ли. Он так же написал.
- "Рождесство".
- Она ещё у вас?
- Я могу поискать.
- Спасибо. Это было бы здорово.
Есть что-нибудь ещё, чем мы могли
бы помочь?
Брат сказал, что обыщет квартиру Ли,
когда пойдет к нему опять.
Тогда тебе не понадобится
ордер на обыск.
Пока что нет.
Если мы что-нибудь найдём,...
...Маланакс пойдет к прокурору
и мы сможем обыскать это место.
Я говорил с копом, который
допрашивал Аллена через два дня...
...после убийства на Берриессе.
Он не помнит, как на него вышел,
но не счел его похожим на убийцу...
- ...и не подумал, что он - Зодиак.
- А ты как думаешь?
- Я бы хотел его арестовать.
- Не спеши, Дэйв.
Найди еще материал для Шервуда.
Сходство поможет получить ордер.
- Эйвери на второй линии.
- Скажи, чтобы отвалил.
Ему это буквально передать или
можно сказать что-нибудь покрепче?
Этот подозреваемый - не твой Зодиак.
Этот образец соответствует
аннулированным чекам и заявлению?
- Абсолютно.
- Мы снова проверили левую руку.
Мы знаем, что он
пишет обеими руками.
За 38 лет я ещё не видел никого,
кто мог бы так хорошо...
...писать обеими руками.
У обеих рук должны быть
точные совпадения.
Мне очень жаль. Не сработало.
- Отдел убийств, Тоски.
- Дэйв, это Джек Муланекс
Да, Муланекс. Слушаю.
Мы тут застряли с судьёй.
Он не хочет подписывать ордер.
- Почему нет?
- Говорит, этого недостаточно.
Пока не принесём ему соответствия
почерка или другие улики--
Где мы возьмем улики?
Я не знаю.
- Я очень сожалею.
- Да, я знаю. Спасибо, Джек.
- Что ты собираешься делать?
- Я не знаю, что я могу делать.
Нам нужна правая рука Аллена.
Мы не получим её без ордера.
Есть кто-нибудь ещё,
кого надо поизучать?
- Всего, что?...
- Двадцать три сотни?
Тогда ладно.
Тогда ладно.
Пол, ты писал
в Департамент юстиции...
...с прошением поставить во главу
расследования по Зодиаку?
Год спустя - Сан-Франциско,
Калифорния
- Я всего лишь предложил--
- На нашем официальном бланке?
--чтобы кто занимается этим