подозреваемого
по причине почерка:
"Сестра Дарлин, Линда. Слышала
только тяжёлое дыхание. Джордж."
"Это был странный человек.
Джордж."
Огромное вам спасибо.
Мой портфель. Спасибо.
- Эй, Джек.
- Что, Баварт?
- Кто это?
- Это Грейсмит.
Какой-то карикатурист.
Думает, что разгадает Зодиака.
Ну, удачи ему.
Проблемы на дорогах скажутся
не на многих, спешащих на работу.
На 37 хайвэе перекрыто движение
между Наваррой и Вальехо.
Этой ночью перевернулся бензовоз...
ДАРЛИН ПОСЛЕДОВАЛА СО СТРАХОМ
ПЕРЕД - ДЖОРДЖЕМ УОТЕРСОМ?
АНОНИМНЫЕ ЗВОНКИ
НОЧЬ УБИЙСТВА
МУЖ
СВЕКОР
ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ
- Спасибо, что встретились со мной.
- Нет. Мы не встретились.
Мы просто два парня,
сидящие на одной лавочке.
У меня пять минут.
Мне нужно вернуться в офис
Вам известно, связывался ли
кто-нибудь с Мажо...
...во время вашего расследования и
показывал ли ему фотографии...
- ...подозреваемого?
- Почему?
Он - единственная выжившая жертва,
кто видел Зодиака без маски.
Нет, почему ты меня спрашиваешь?
Это дело Вальехо.
У меня был Пол Стайн.
У тебя четыре минуты.
Послушайте. Дарлин Феррин
преследовали.
Маланекс говорит, они нашли
этого парня, некий Джордж У отерс.
Он также сказал, что к ней в ресторан
приходило много поклонников.
- Она была популярна.
- Очень.
Итак, она и её муж,
переезжают в свой новый дом.
Однажды они устраивают
малярную вечеринку.
- Что за малярная вечеринка?
- Когда гости помогают вам красить.
- Ужасная вечеринка.
- Предположим...
...пришёл кто-то, кто не был У отерсом.
И Дарлин боялась его.
Значит, ты полагаешь,
что Дарлин знала Зодиака?
А если Зодиак знал Дарлин, тогда
Мажо может знать Зодиака.
Возможно. Но Мажо исчез.
Если хочешь установить связь между
Дарлин и Зодиаком, придётся...
...найти другой вариант.
У меня есть другой вариант.
В ночь убийства звонит телефон.
- Да, Зодиак звонил в полицию.
- Нет, было сделано четыре звонка.
Два домой Дарлин,
её зятю и свекру.
Просто тяжёлое дыхание в трубку.
Они начались в 1 :30 ночи.
И это было до того, как кто-то в
семье узнал, что Дарлин убита.
- Это было в документах Вальехо?
- Да.
- Проклятье.
- Это больше, чем совпадение.
Вряд ли можно по случайности
обзвонить всю семью жертвы...
...спустя девяносто минут
после выстрелов.
Или Зодиак застрелил случайную
парочку, а потом узнал Дарлин...
...или Дарлин застрелили намеренно.
В любом случае,
Зодиак должен был знать Дарлин.
Отлично, Роберт.
Я не могу найти Мажо,
может, я найду сестру Дарлин.
Возможно, она мне подскажет,
кто этот загадочный человек.
Попробуй. Мне надо идти.
Она очень хорошенькая.
Знаешь, интересно что ты упомянул
о звонках Зодиака людям домой.
- Однажды он звонил в Сан-Фрациско.
- Что? Кому он звонил?
Я не могу сказать.
Это конфиденциальная информация.
Может, Мелвин Бэллай смог бы.
Мелвин Беллай.
Как я найду Мелвина Беллая?
- Он должен скоро подойти.
- Ничего страшного.
Я жду всего лишь два часа...
Обычно он так не опаздывает.
Печенье, спасибо.
Выглядит прекрасно.
Вы здесь по делу?
Я пишу книгу о Зодиаке.
Я об этом помню.
Я с ним разговаривала.
- С мистером Беллаем?
- Нет, с Зодиаком, когда он звонил.
Он сказал, что ему пришлось убить,
потому что был его день рождения.
Он сказал... Погодите, он сказал,
что у него был день рождения?
Да. Хотите что-нибудь выпить?
Когда это было?
Много лет назад.
Мистер Беллай уезжал на Рождество.
На целую неделю.
Зодиак позвонил, хотел
поговорить с ним.
Я сказала: "Его нет".
Он ответил: "Мне надо убить.
Сегодня мой день рождения".
И повесил трубку.
Потом пришло письмо.
Значит, звонок был
до письма от 20 декабря.
Мистера Беллая не было неделю?
Он вернулся в сочельник.
Не лучший день для работы.
Значит, он уехал 18-го.
Это вам поможет?
Она сказала, что у него
был день рождения.
Теперь тебе надо это подтвердить,
не так ли?
Как? Как?
Я никогда с ней не разговаривал,
но, может, мой

------------------------------
Читайте также:
- текст Ларго Винч
- текст Грязный Гарри
- текст Медовый месяц Камиллы
- текст Из породы беглецов
- текст Чертёнок