способа затащить Аллена
в суд, потому что не было улик.
Что ты имеешь в виду?
У вас есть его коды.
Отпечатки военной обуви.
Тот же размер перчаток.
"Самая опасная дичь." Часы.
История со школьниками.
- Ошибка в слове "Рождество". Ножи.
- Всё может быть совпадением.
Рубашка Пола Стайна,
его бумажник, его ключи.
Мы бы нашли их тогда в том трейлере.
Но ничего не было.
Катерина Аллен говорит, что Ли
почистил трейлер в пятницу вечером...
...и поехал в Санта-Розу в
субботу 7 августа 197 1 года.
Вы допрашивали его 4 августа.
Выходит, он вычистил свой трейлер...
...и поехал в другой город, спустя
48 часов после допроса?
Ладно. Ладно.
- Посмотри на это вот так, Дэйв.
- Хорошо.
Временная шкала Артура Ли Аллена и
Зодиака.
Когда было совершено
первое убийство в Вальехо?
На Рождество 1968 года.
За восемь месяцев до этого Аллена
уволили за приставания к детям.
Его семья узнаёт, что он педофил.
- Когда стали приходить письма?
- В июле 69-го.
После убийства Дарлин Феррин.
И они продолжаются до тех пор,
когда ты не пошёл к нему на работу.
После этого в каких-либо письмах
были куски рубашки Стайна?
Он перестал их слать. Он испугался.
Он знал, что ты за ним наблюдаешь.
Теперь, когда пришло следующее
письмо от Зодиака?
Их не было до января 197 4.
Он замолчал на три года.
В 7 4-м он опять расслабился. Никто
не видел в Аллене подозреваемого.
Что мы получаем? Три новых письма
от Зодиака в январе, мае и июле 7 4-го.
- Но потом письма прекращаются.
- Что было с Алленом?
Его арестовали.
В январе 1975
они посадили его в Атаскадеро.
Мы не получали писем всё
то время, что он был там.
- Когда его выпустили?
- В августе 77-го.
Аллен выходит. Пишет тебе,
что извиняется, и что потом?
Мы получаем наше первое новое
письмо от Зодиака за четыре года.
Зодиак должен был знать
Дарлин Феррин, так?
Так. В ночь убийства звонит телефон.
Благодаря файлу Вальехо мы знаем,
что Дарлин знакома с неким Ли.
- Да.
- Отбросив все совпадения, Роберт...
...как ты можешь быть уверен, что Ли -
это Ли из этих файлов?
Вальехо маленький город,
но не настолько.
Как ты совместишь этих двоих?
Это дело распространяется на всю
Северную и Южную Калифорнию...
...с жертвами и подозреваемыми
рассеянными на сотни миль...
- ...ты согласен?
- Да.
Дарлин работала в Вальехо
в кафе "Блинчики"...
...на углу Теннесси и Кэролл.
Артур Ли Аллен жил в цоколе
дома своей матери на Фресно Стрит.
Бок о бок, меньше 50 ярдов.
Это правда?
Я ходил там.
Господи Боже!
И что?
- Отпечатки, почерк--
- Я не спрашиваю тебя как копа.
Но я коп.
Я не могу это доказать.
То, что ты не можешь это доказать,
не означает, что это неправда.
У спокойся, Грязный Гарри.
Заканчивай книгу.
Спасибо. Спасибо за завтрак.
20 декабря 1983 г. - Вальехо,
Калифорния
Чем я могу вам помочь?
Ничем.
7,5 лет спустя - Онтарио, Калифорния
16 августа 1991 г.
"ЗОДИАК"
Бестселлер
М-р Мажо.
- Спасибо, что пришли ко мне.
- Я с вами говорил по телефону?
Джордж Баварт, Департамент полиции
Вальехо. Я сменил Джека Маланекса.
Прошло 22 года.
Я не знаю, чем могу вам помочь.
Это простая формальность.
Я покажу вам фотографии.
Тот, кто стрелял в вас может быть или
не быть среди этих фотографий.
Вам не обязательно кого-то выбрать,
только потому, что я их показываю.
Да, сэр, понятно.
Хорошо.
Не спешите.
Если никого не узнаете,
ничего страшного.
Это он.
Насколько вы уверены?
Достаточно уверен.
- У него было круглое лицо, как это.
- Подождите.
Вы теперь узнаёте эту
вторую фотографию?
Нет, нет. Просто, у него было
такое же круглое лицо.
Это он.
Хорошо.
Теперь по шкале от 1 до 10.
10 - полная уверенность...
...на сколько баллов вы уверены?
Как минимум, на восемь.
Было 4 июля 1969 года, когда я в
последний раз видел его лицо
Я уверен, что это тот человек,
который стрелял в меня.
На основании идентификации
Артура Ли Аллена Майклом Мажо...
...власти назначили встречу, чтобы
обсудить его обвинение в убийствах.
До того,