...Зодиак угрожает, цитирую:
''Почистить школьный автобус...
...и перебить детишек, когда будут
выскакивать из него вприпрыжку."
Если вы думаете, что знаете,
кто такой Зодиак...
...позвоните на линию доверия
в Полицию Сан-Франциско.
называющий себя "Зодиаком",
возможно скрытый гомосексуалист.
12 часов спустя - Сан-Франциско,
Калифорния
Нам нужны полицейские.
Пресс-конференция в 4.
Мы должны им что-то дать.
Мы связались со Школьным отделом,
скоро сделаем перерыв.
- Что у нас есть реально?
- Нас затопило.
Когда не могут дозвониться до линии
доверия, звонят на коммутатор.
Есть особо подозреваемые?
Примерно по 90 в час.
У меня их почти 500.
- А сузить круг вы можете?
- Рад бы, если б я мог--
Отдел убийств, подождите.
Алло, пожалуйста, ждите. Надо сказать
им, что мы все силы привлекли.
- Сколько человек вы можете дать?
- Ты и Билл, а в понедельник - школы.
Я знаю. У меня три дочери.
- Да, я знаю. Где Армстронг?
- Он говорит по телефону с Вальехо.
Мы все время
действуем вдогонку, Джек.
Я бы хотел встретиться
с очевидцем Майклом Мажо.
Это невозможно. Он исчез.
Единственный, кто видел Зодиака
без маски пропал?
Пока он был в больнице, мы могли
проводить опознания целый день.
- Как только он выписался, то сбежал.
- Правда? Почему?
Я думаю, он не хотел
всего этого касаться.
Вы сможете прислать нам всё,
что есть?
Ну, дорога ведет в две стороны.
Нам нужен отпечаток,
который вы сняли в такси...
...и нам нужно быть в курсе
насчёт почерка.
Приношу извинения.
Всё происходило так быстро.
К кому обратиться в Напе
для координации действий?
Поговорите с Кеном Марлоу.
Нам нужно было быть в курсе
насчёт почерка.
Приношу извинения.
Всё происходило так быстро.
- Нам нужно видеть ваши снимки.
- Не могу ничем помочь.
Я не хочу углубляться в
вопросы юрисдикции--
Нет-нет. У нас не было
места преступления.
Бандит буквально сгрёб всё
в покрывало для пикника.
У нас есть только
отпечатки ''У инг У окера''.
Что?
Следы обуви на месте преступления -
"Уинг У океры" 43 размера.
Военные ботинки, продаются
только в военных магазинах.
Сделаны, чтобы ходить по
крылу самолёта.
В таком магазине ничего не купишь
без военного удостоверения...
...а значит подозреваемый
может быть военным.
- Вы сократили ваш список?
- Да.
- А Вальехо?
- Не знаю.
Я работаю не в Вальехо, а здесь.
- Мне нужны снимки следов обуви.
- Конечно, если вышлете мне письма.
Я думал, вам их выслали.
Нет. Они в Вальехо, не у нас.
Я спрошу в Отделе--
Ладно. Пошлю их вам по факсу.
У нас ещё нет факса.
- Хорошо, отправлю почтой.
- Мы вышлем свои.
И позвоните Маланексу в Вальехо.
Может, он даст вам мимеограф.
- Хорошо.
- Почему не взять снимок слепка?
Нам пришлось бы ждать, потому что
у них нет факса.
У нас тоже нет факса.
- Я пробую нас скоординировать.
- Ты позвонил в Солано?
Зачем мне звонить в Солано?
Потому что те дети, убитые в
прошлое Рождество, были из Солано.
- Я думал, они из Вальехо.
- Они были за городской чертой.
- Так что надо связаться с ними тоже.
- Хорошо.
Билл, можно тебя на пару слов?
Где ты видел этого парня?
Нам было приказано искать
взрослого негра--
Где он был?
На Джексон. Двигался на восток.
Где-то в середине квартала.
- Через три минуты после убийства?
- Более-менее.
А вы двигались на восток
или на запад?
На запад.
Итак, вы на Джексон в западной части.
Значит такси было через квартал
по диагонали на юго-запад?
Правильно.
- Вы замедлили ход?
- Конечно, замедлили.
Диспетчер сказал,
что это был негр.
Это было исправлено.
Нет, в это время они ещё
не поменяли описание.
Это был белый парень. Шёл, не спеша.
Он волочился, как--
Волочился?
В каком смысле "волочился"?
- Шаркал ногами.
- Коренастый? С короткой стрижкой?
Да, именно такой.
Послушайте, было темно.