Это говорит Зодиак.
Я могу как-то называть вас,
чтобы звучало не так зловеще?
Сэм.
- Сэм.
- Да.
Сэм, как вы думаете, вам нужна
медицинская помощь?
Медицинская, не психиатрическая.
У вас проблемы со здоровьем?
Я болен. У меня головные боли.
Головные боли?
У меня тоже были, но хиропрактик
избавил от них неделю назад.
Я думаю, я могу вам помочь, Сэм.
Сэм?
Он знает, что они
отслеживают его звонки.
Сэм, я хочу, чтобы вы знали,
что мы не отслеживаем ваш звонок.
Это долгий и сложный процесс,
и не годится для коротких звонков.
Сэм?
Мы не отслеживаем звонок.
Даю вам слово.
Хорошо.
Сэм, вам нужно сказать мне
в чём ваша проблема.
Я не хочу в газовую камеру. У меня
болит голова. Когда я убиваю - нет.
Придурок.
Вы хотите жить, не так ли?
Это ваш пропуск.
Как долго у вас
уже головная боль?
С тех пор, как я убил ребёнка.
- Я не хочу, чтобы меня мучали.
- Зачем он звонит?
Подожди-ка, приятель.
Вас никто не будет мучать,
если вы поговорите со мной.
И вас не отправят в газовую камеру.
Я не думаю, что они потребуют
высшей меры.
Нужно спросить окружного прокурора.
Вы хотите, чтобы я это сделал, Сэм?
Вы хотите, чтобы я поговорил с
окружным прокурором?
Что это было, Сэм?
Я ничего не говорил.
Мы слышали крик.
Это была моя головная боль.
Мне кажется,
вы очень сильно страдаете.
У меня голова болит. Я так болен.
Я убью их.
- Хорошо.
- Я убью этих детей!
Фантастика.
Сэм?
Давайте встретимся и поговорим.
Только мы вдвоём.
Хорошо.
Как насчёт церкви Святой Марии
в Чайнатауне?
Нет. Рядом с Дели Сити,
Сент-Винсент-де-Пол в 10:30.
Встретимся там.
Берегите себя, Сэм.
Сен-Винсент-Де-Пол
Вот это да! Вы, ребята, точно знаете,
как проводить секретные встречи.
Беллай, сюда.
Я не хочу в газовую камеру. У меня
болит голова. Когда я убиваю - нет.
Нет, это не он.
Этот голос. Он слишком высокий.
Слишком молодой.
Ладно. Спасибо что пришёл, Брайан.
Ничего, всё в порядке.
Они отследили его. Наш невидимка
в Дели Сити звонил из психбольницы.
Работница ДП Окленда уверена, что у
того, звонившего, голос был ниже .
Спокойнее.
Это мог действительно быть он.
"Я поменяю способ
сбора моих рабов.
2,5 недели спустя - Сан-Франциско,
Калифорния
Я не буду объявлять,
когда я совершу убийство.
Они будут выглядеть, как обычные
ограбления, убийства в гневе...
...несколько подстроенных несчастных
случаев и так далее.
Полиции не удастся меня поймать,
потому что я намного умнее их.
Я выгляжу, как в описании,
только когда делаю своё дело.
В остальное время я выгляжу
совершенно по-другому.
Я не скажу вам, какая у меня
маскировка, когда я убиваю.
До сих пор я не оставил своих
отпечатков пальцев...
...вопреки тому, что говорит полиция.
У меня прозрачные кончики пальцев.
Всего лишь два слоя авиационного
клея на кончиках пальцев.
Мне нравится колоть свиней в синей
форме. Эй, синяя свинья...
...я был в парке.
Вы прикрывались пожарками, чтобы
замаскировать свои патрульные тачки.
Эй, свинья, разве тебя не бесит,
плавать по уши в своём дерьме?
Если вы, копы, думаете, что я возьму
автобус так, как рассказал вам...
... то вам надо продырявить
ваши головы."
И посмотри на это.
"Взять один мешок
нитрат-аммониевого удобрения...
...один галлон солярки,
сверху бросить пару мешков гравия..."
- Понятно.
- Это бомба.
Нужно позвонить армейским...
...и узнать, действительно ли этот
химический опыт может сработать.
Ещё одна шифровка.
- Когда он пришёл?
- Этим утром.
- Вы хотите напечатать это?
- Роберт.
Нам нужно выпить.
Спасибо.
Расскажи мне о себе.
Ты женат?
Развёлся. У меня двое детей.
Увлекаешься чем-нибудь?
Люблю читать.
- Мне нравятся книги.
- Это одно и то же.
Зачем ты рылся в моем мусоре?
Мы ещё вернёмся к этому. Как ты