лично
зарезервирую для вас местечко в раю.
Ни в коем случае.
Осторожно! Собака!
Тормози!
Боюсь,
его дела плохи.
У вас есть лом?
Что с ним?
Он исполняет ритуальный
танец в честь собаки.
Она напомнила ему пса,
которого он знал в Юте.
Иногда очень легко
заблудиться в прошлом.
Знаете, я вообще
не помню своего прошлого.
Но вы должны
хоть что-то помнить.
Это было видение, не сон.
Это было наяву.
Раньше я часто
взбирался на гору.
Она такая высокая, что ее
пик скрывается над облаками.
Там так тихо,
спокойно, как у порога,
за которым иной мир.
Изящный мир.
Почти невидимый.
Я знал, что смогу улететь туда.
Мне было так здорово.
На душе у меня было
мирно, свободно.
Но я всегда мешкал.
И всегда жалел,
что не воспользовался шансом.
Но это было реально.
Это было наяву.
Совершенно обыкновенный человек
засыпает однажды ночью.
Ему снятся обычные сны.
В которых он
непрерывно репетирует.
Все хорошо.
На следующее утро
он просыпается разбитым.
В самые мрачные ночные часы
что-то подвергло
его душу вивисекции.
Произошло внезапное
крушение иллюзий.
Возникло необъяснимое
ощущение предательства.
Юношеские фантазии
замерли в ошеломлении.
Он откалывается от всего мира.
Его непорочное
сердце начинает умирать.
И что он делает?
Залечивает свой раненый дух.
Как?
Природой. Любовью
другого человека.
Вместе они
раскроют древние тайны,
которые продолжают
мучить всех нас.
Как это могут
сделать только влюбленные.
По-вашему, это так просто?
Впитайте в себя борьбу, Анри.
Я посвящу вас в тайну.
Мир полон волшебства.
Оно окружает нас.
Нужно лишь поверить в него.
Вы ангел?
Я простой человек,
но я француз.
Не могу сказать, что мы
этого совсем не ожидали.
Дальше ты должен ехать один.
Я не могу бросить
вас в этой глуши.
Так должно быть, Генри.
Мы с Филипе
продолжим свои странствия.
Наше последнее путешествие.
Возможно, самое
великое на свете.
Можно мне с вами?
Действуй самостоятельно.
Езжай по этой дороге.
Она приведет тебя к твоей судьбе.
Ты найдешь свою любовь.
Не упусти ее.
Вместе
вы познаете истоки
божьего творения.
У меня очень
странные чувства.
Ты крестоносец.
Доверься своему сердцу.
И поверь в невозможное.
Иногда случаются
странные вещи. Нет?
Отлично.
Значит, вот он - рай.
Подождите. Пожалуйста,
остановитесь.
Кто вы?
Мне нужно поговорить с вами.
Эсси, иди сюда.
Вернись и отдай ее мне.
Отдай. Я тебя убью!
-Ты меня не убьешь, если я ее
тебе не отдам. -Нет, отдай.
-Отдай ее мне.
-Нет.
Не смей красть
у мужчины честь.
Тупая задница.
Ублюдок!
Вы в порядке?
Да, я в порядке.
Хотите, я вас
куда-нибудь отвезу.
Нет. Я замужем за этим сукиным
сыном. Я останусь здесь.
Эсси!
-Иду.
-А ну, иди сюда живо!
Иду.
Нет у тебя класса женщина.
Ты раковая задница.
Он скоро умрет. По крайней
мере, так он говорит.
Он вроде как знает, когда придет
его время. Говорит, что пришло.
Куда он идет?
Это кладбище. Мы здесь
надгробий не ставим.
Мы хороним покойников голыми, только
в кулаке у них горсть березовых семян.
Если умирает негр, мы
кладем ему в кулак желуди.
Все эти деревья - надгробия.
А что это за женщина?
Она потеряла вот это.
Фатима Чу.
Работает в ночную смену на прядильной
фабрике. Мой дурак ее знает.
Шевелись, старик.
У меня не весь день впереди.
-Вы знаете, где она живет?
-Сейчас! Вот он я, Господь.
Я не знаю, чего
ты хочешь от меня?
Сейчас там, наверное,
уже шагу некуда ступить?
У него львиное сердце.
Можно присесть.
Это займет некоторое время.
Мог бы позволить мне
побыть здесь еще немного.
Что-то его давно не слышно?
Ты уже умер?
Я работаю над этим.
Ну, поторопись.
А-то холодает.
И всегда у вас вот так?
В общем, да.
Кроме умирания.
Почему вы остаетесь вместе?
Наверное, мы просто
пара чокнутых романтиков.
Мы должны уехать в Майями.
У него грандиозные планы
стать коридорным в отеле.
Мы продали все.
Уже собрались в дорогу.
Сейчас мы в режиме ожидания.
Давно уже?
25 лет.
Но завтра же последний день
остатка