у вас происходит ?
- Не знаю, но что-то не то.
Женщины ... Жить с ними невозможно,
но и без них не проживешь.
Ты не знаешь, где Мэнди ?
Она обещала мне помочь.
Понятия не имею.
Она сказала, что собирается
мыть голову.
Как обычно. Как раз, когда
происходит что-то важное.
Грэг, мне больно смотреть,
как она водит тебя за нос.
Это ты о чем ?
О том, что Мэнди тебе изменяет
с Эриком Страттоном.
Но я тебя люблю, Грэг.
И должна была тебе это рассказать.
Бабс ...
Мне нужна твоя помощь.
Хорошо.
- Я пошел.
- Кэтти ?
Удачи тебе.
Перестань распускать слюни.
Когда я закончу, ты ее не узнаешь.
Ну, Камбала.
Нельзя вечно убиваться из-за ошибок.
А ты совершил огромную ошибку.
Ты нам поверил.
Так расслабься. Мы тебе и поможем.
Вам легко об этом говорить.
А что я скажу Фреду ?
Я скажу, что ему говорить.
Я поклянусь, что ты очень бережно
обращался с его машиной, но ...
... вчера вечером ты оставил ее за домом,
и утром ее уже не было.
Штурм позаботится об остальном.
Мы все расскажем полиции. Твой брат
получит страховку и купит новую машину.
А это сработает ?
Даже лучше, чем правда.
Я тебе очень советую ,..
... начни серьезно пить.
Прислушайся к его совету.
Он ведь будущий врач.
Ну вот видишь. Я обо всем позабочусь.
Привет, Кэтти.
Я скучал по тебе.
- Я хотела тебе позвонить ...
- И где же они ?
Бун, я не знаю, что сказать.
Бун, подожди !
- Черт.
- Наверное, на кухне.
Что-то случилось ?
А вот и они.
Ты уверена, Бабс ?
Почему Мэнди хочет меня увидеть ?
Понятия не имею.
Сам у нее спросишь.
При личной встрече.
Ладно ...
Ты знаешь мотель на Мельничной дороге ?
Большое спасибо.
Пока.
Тедди !
Вы уже получили оценки
членов " Дельты " ?
Да.
Они уже здесь.
Почему же Вы мне ничего не сказали ?
Отлично. Просто чудесно.
Здесь дюжина роз, которую
должны получить только ...
... вы ...
Раз, два, три, четыре, пять.
Похоже, на всех цветов не хватит,
поэтому вам придется ...
Где остальные двое ?
Страттон и Шонстейн ?
- Мы везде их искали, сэр, но ...
- Это неважно.
Вы уже видели ваши финальные отметки ?
Их еще не объявили, сэр.
Я их уже видел.
Мистер Крюгер ,..
Две " C ", две " D "  и " F " .
Средний балл 1.2.
Я тебя поздравляю - по сравнению с другими
членами " Дельты " ты - просто отличник.
Мистер Дорфман.
Хэлло.
0.2.
В этой жизни очень плохо быть
пьяным, толстым и глупым.
Мистер Хувер,
президент " Дельты ", 1.6.
Четыре " C " и " F ".
Хороший пример для остальных.
Даниэл Симпсон Дэй,
известный как Штурм ,..
... не имеет средней оценки.
Он не закончил ни одного курса.
Мистер Блутарски.
0.0.
В точности передайте мои слова
Страттону и Шонстейну.
- Какие, сэр ?
- Я вас выгнал !
С вами покончено ! Вы исключены !
Чтобы до понедельника вас здесь не было !
Я уверен, вы будете рады узнать ,..
... что я известил ваши
призывные участки ...
... и дал им знать ,..
... что вы подлежите призыву.
Ясно ?
Ну, что еще ?
Выкладывай !
Успокойся, дорогой.
Все вокруг знают,
что Выдра сам напросился.
Я думаю, что о " Дельте " можно
больше не беспокоиться.
Грэг, милый.
А он должен быть таким мягким ?
Боже !
Семь лет учебы коту под хвост.
Мог уехать помогать этим
долбаным отсталым странам.
Мать меня просто убьет.
Я так и знал. Я знал. Я знал.
Не могу поверить,
что я наблевал перед деканом.
Не обманывай себя.
Ты наблевал на декана.
Боже мой !
Что случилось ? На тебе просто лица нет.
- Несколько членов " Омеги " cлегка
повеселились. - Кто именно ?
Там были Грэгги и Дагги ...
- ... и другие члены " Гитлерюгенд ".
- За что они тебя ?
Не знаю.
По-моему, они просто звери.
Похоже, я что-то пропустил.
Пропустил.
Нас официально выгнали из института.
Вормер нам показал наши отметки.
Нас официально выгнали из института ?
Ну, это понятно.
- А какого черта мы здесь сидим ?
- А что нам делать, недоносок ?
Войне конец. Вормер сбросил
главную бомбу.
Что ? Конец ?
Ты сказал: " Kонец " ?
Ничего не закончено,
пока мы этого не решили !
Разве война