закончилась, когда
немцы разбомбили Пирл-Харбор ?
Нет, черт побери !
- Немцы ?
- Плевать, его просто несет.
И сейчас это - не конец.
Потому что, когда на тебя давят ,..
... ты отвечаешь тем же.
Кто со мной ?
Вперед ! Все за мной !
Что случилось с " Дельтой ",
которую я знал ?
Где ваш боевой дух ?
Где ваша смелость ?
Вы хотите превратить лучшую ночь
вашей жизни ...
... в самую худшую.
" Мы боимся пойти за тобой, Блуто.
У нас будут неприятности. "
Поцелуйте меня в задницу.
Я так не могу ! И не буду !
Считайте, что Вормер уже труп.
- Мармалард - труп ! Нидермаер ...
- Труп !
Блуто прав.
Он псих ,..
... но он прав.
Мы должны отомстить этим подонкам.
Мы можем использовать обычное оружие.
Но это займет годы ...
... и унесет миллионы жизней.
В данном случае ...
... мы должны использовать все,
что имеем.
Я считаю, что ситуация требует ,..
... чтобы кто-нибудь совершил ...
... бесполезный и глупый поступок.
И мы для этого отлично подходим.
Все согласны ?
Все согласны !
Вперед ! Вперед !
Томми ?
Привет.
Привет.
Я Лэрри.
Ты меня помнишь ?
Ты ходила со мной на вечеринку.
Подожди минутку.
Так чего же ты вдруг пришел ?
Я не думала, что опять тебя увижу.
Я так и не попрощался с тобой
после вечеринки.
Я после нее еле пришла в себя.
Может, прогуляемся, или что-нибудь еще ?
- Что значит " что-нибудь еще " ?
- Я могу купить пива.
Не сегодня. Может быть,
тебе и без него повезет.
Прежде, чем мы ... Я должен
сказать тебе кое-что.
Я тебе соврал. Это мой первый раз.
Ты никогда не целовался с девочкой ?
Я никогда не делал того, что мы собираемся
делать. Один раз я вроде сделал ...
Ну и что ? Я тоже этого не делала.
Кроме того ,..
... я тоже тебе соврала.
- О чем же ?
Мне всего 13.
Привет !
Чудесный день.
Извините, пожалуйста. Разрешите.
А ну-ка, слезай. Это государственное
имущество. Иди отсюда.
Подержите, пожалуйста.
Спасибо.
Моему ребенку ничего не видно.
Можно, он встанет вперед ?
Нет.
Хувер ! Хувер !
А где Бун ?
Тебе лучше уйти отсюда.
Это ты о чем ?
Вчера вечером нас всех исключили.
Что ?
Почему ?
- Где Бун ?
- Послушай меня.
Потом ты будешь рада,
что тебя здесь не было.
Я бы хотел купить
10 000 стеклянных шариков.
Проверка.
Я с огромным удовольствием ...
... вручаю этот золотой свисток ...
... командующему парадом ...
... декану Вормеру.
Все улицы Фарбера ...
... в Вашем распоряжении.
Спасибо, господин мэр.
Поехали.
" Сьешь меня !"
И, раз !
Фабер !
Спасибо, Господи !
Они едут слишком быстро.
- Что случилось, твою мать ?!
- Я не знаю.
Это надо остановить. Вперед !
Вставайте, мерзавцы ! Вперед !
Вставайте, черт возьми !
Мерзавцы !
Сохраняйте спокойствие.
Все нормально.
Режь торт !
Смотрите !
Боже мой !
Давай на главную цель.
Я их ненавижу.
Полная скорость !
Ох, как здорово !
Все нормально !
Вы уже можете вытащить руку
из моих трусов.
Сохраняйте ...
Это, наверное,
не очень подходящий момент ,..
... но может быть, Вы дадите нам
еще один шанс ?
РОБЕРТ ХУВЕР, выпуск '63 -
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЩИТНИК, БАЛТИМОР
Папа ! Мама !
Это Лэрри Крюгер ,..
... который приставал ко мне.
Мы теперь должны пожениться.
Может, мы обсудим это в другой раз, сэр.
ЛОРЕНС КРЮГЕР, выпуск '66 -
РЕДАКТОР ЖУРНАЛА
" NATIONAL LAMPOON "
Вылезайте !
Вылезайте, подонки !
- Кто там ?
- Ты прекрасно знаешь !
Извините, вам придется прийти попозже.
Я мою посуду.
Посмотри-ка сюда.
Просто дурак.
ГРЭГОРИ МАРМАЛАРД, выпуск '63 -
ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА НИКСОНА
ИЗНАСИЛОВАН В ТЮРЬМЕ, 1974
ЭРИК СТРАТТОН, выпуск '63 -
ГИНЕКОЛОГ, БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС
Пока !
Извините. Прошу прощения.
Нидермаер !
ДУГЛАС НИДЕРМАЕР, выпуск '63 -
УБИТ ВО ВЬЕТНАМЕ
СОБСТВЕННЫМИ СОЛДАТАМИ
КЕНТ ДОРФМАН, выпуск '66 -
СПЕЦИАЛИСТ ПО ТЕХНИКЕ ОБЩЕНИЯ,
КЛИВЛЕНД
ДЭНИЕЛ СИМПСОН ДЭЙ, выпуск '63 -
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ НЕИЗВЕСТНО
Вам все еще мало ?
Ну, теперь я разозлился !
А теперь вам попадет !
Помогите, полиция ! Там грабят супермаркет !
Вернитесь немедленно !
Пленных не брать !
БУН И