завершен.
Когда я покинул тебя, я был еще учеником.
Теперь я учитель.
Только учитель зла, Дарт.
Твоя сила ослабла, старик.
Тебе не победить, Дарт.
Даже сразив меня,
ты сделаешь меня более могущественным,
чем только можешь себе представить.
Тебе не следовало возвращаться.
Не сбежать ли нам с этой вечеринки?
- Что вас задержало?
- Мы убегали от наших старых друзей.
- С кораблем все нормально?
- Думаю да, если нам удастся туда попасть.
Остается надеяться, что старику удалось
отключить луч от питания.
Гляди!
Пошли, R2!
Вот он - наш шанс! Бежим!
Бен!
Нет!
- Пошли!
- Пошли!
- Люк, поздно!
- Стреляй по двери! Малыш!
Беги, Люк! Беги!
Надеюсь, что старик отключил луч,
иначе путешествие будет коротким.
Мы приближаемся к сторожевым истребителям.
Держись от них подальше! Включи отражательный щит,
пока я подготовлю оружие к бою!
Не могу поверить, что его нет.
- Ты все равно ничего бы не смог сделать.
- Пошли, приятель, веселье еще не кончилось!
Ты там, малыш? Окей, будь настороже!
Вот они!
Они идут очень быстро!
- Мы потеряли элерон.
- Ничего, он не развалится.
Слышишь меня, детка? Не развались!
Подбил! Я подбил его!
Великолепно, малыш! Не задирай нос.
Два истребителя все еще здесь!
-Вот так! Мы их сделали!
- Мы их сделали!
Помогите! Думаю, я плавлюсь!
Это все из-за тебя.
- Они ушли?
- Они только что прыгнули в подпространство.
Вы уверены, что они не обнаружат на корабле маяк?
Я пошел на большой риск, Вейдер. Хорошо бы это сработало.
А неплохо все получилось?
Ты знаешь, иногда я сам себе удивляюсь.
Это было не слишком трудно.
Просто они позволили нам уйти.
Это единственное объяснение,
что мы так просто сбежали.
- Просто... Вы говорите просто?
- Они следят за нами!
Не на этом корабле, сестренка.
По крайней мере, информация в R2 цела.
Что там такого важного? Что он знает?
Там технические чертежи военной станции.
Надеюсь, что когда их проанализируют,
удастся найти ее слабое место.
- Так что это еще не конец!
- Для меня - конец, сестренка!
Я ввязался в это не ради революции
и не ради вас, принцесса.
Я надеюсь на хорошую оплату. Я делаю это ради денег!
Не волнуйтесь по поводу вознаграждения.
Если деньги - это все, что вы любите,
значит, их вы и получите!
Ваш друг - просто наемник.
Интересно, волнует ли его еще что-нибудь...
...или кто-нибудь.
Меня волнует!
- Ну... что ты думаешь о ней, Хан?
- Стараюсь о ней не думать, малыш!
Хорошо...
Хотя, она - храбрая.
Как по-твоему, принцесса и такой парень как я...
Нет!
Вы живы! Когда мы узнали про Алдеран,
мы уже подумали самое плохое.
У нас нет времени для скорби, командующий.
Информация в памяти R2 должна помочь нам
разработать план атаки. Это наша единственная надежда.
- Да.
- Мы приближаемся к планете Явин.
База повстанцев на спутнике с дальней стороны.
Мы готовимся к выходу на орбиту планеты.
Боевая станция хорошо защищена
и имеет боевую мощность больше
половины всего звездного флота.
Ее оборона рассчитана на
прямое крупномасштабное нападение.
Но маленький одноместный истребитель вполне способен
проникнуть сквозь внешнюю защиту.
Простите, сэр, но имеет ли смысл посылать
такой истребитель против станции?
Империя считает, что подобный истребитель
не опасен для станции,
иначе сделали бы защиту плотнее.
Анализ планов станции,
которые доставила принцесса Лея,
позволил найти ахиллесову пяту станции.
Но выйти к ней будет непросто.
Вам придется нырнуть в этот каньон
и дойти по нему до этой точки.
Цель всего два метра шириной.
Это маленькое термальное выхлопное отверстие,
как раз под главным газоотводом.
Шахта ведет непосредственно к главному реактору.
Точное попадание вызовет цепную реакцию,
которая уничтожит станцию.
Только точное попадание приведет к цепной реакции.
Шахта защищена лучом,
поэтому придется использовать протонные торпеды.
- Это невозможно сделать даже компьютеру.
- Это не невозможно.
Дома на T-16 я использовал в качестве мишени песчаных крыс.
А они не больше двух метров.
По