стреляйте!
Этому не будет конца?
Хорошо, идем.
Люк, скажи Оуэну, чтобы он убедился,
когда будет покупать переводчика,
что тот говорит на Бочче.
Кажется, выбор у нас невелик,
но я ему напомню.
Нет, не этого.
Я полагаю, ты специалист
по правилам протокола?
Протокол. Это моя основная функция...
Я знаю все традиции...
- Мне не нужен специалист по этикету.
- Да, конечно.
Здесь он ни к чему.
Поэтому я запрограммирован...
В чем я действительно нуждаюсь, так это в
дроиде, знающем двоичный язык испарителей влаги.
Испарители! Сэр, моей первой специальностью
был двоичный язык погрузчиков,
схожий с языком испарителей.
Ты знаешь Боччи?
Конечно знаю, сэр. Это мой второй язык,
Я очень хорошо говорю на...
Помолчи!
Я беру его.
Люк! Отведешь их обоих в гараж? И хорошо
бы было до ужина их почистить.
Но я собирался на станцию Тоши,
чтобы забрать конверторы...
Сделаешь дело - будешь тратить
время на друзей.
Давай, разберись с ними!
Ну ладно, пошли!
И ты, красный, тоже. Пошли.
Ну, пошли,
Красный, давай, пошли.
Дядя Оуэн...
У этого R2 испорчен мотиватор.
Взгляните!
Эй, ты что нам подсовываешь?
Простите, сэр, но этот R2 в идеальном
состоянии. Отличная покупка.
Дядя Оуэн!
Как насчет этого?
Мы берем синего.
А этого заберите.
Я уверен, что вы останетесь довольны.
Он действительно в первоклассном состоянии.
Я с ним раньше работал.
Окей, пошли.
Ты мой должник! Подставлять каждый раз свою
шею, чтобы помочь тебе - это выше моих сил!
Хвала изготовителю!
Масляная ванна - это то, что мне нужно.
Я просто отравлен пылью.
Я едва могу двигаться!
Так не честно. Биггс прав.
Так я никогда отсюда не выберусь!
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Ну, если ты умеешь ускорять время или
сможешь телепортировать меня из этой дыры!..
Навряд ли, сэр. Я всего лишь дроид и
слабо разбираюсь в этих вещах.
Кстати, я даже не знаю,
что это за планета.
Ну, по отношению к центру вселенной,
это самый дальний ее уголок.
- Понятно, сэр.
- Зови меня Люк.
Понятно, сэр Люк.
Просто Люк.
А я C3-PO, человекообразный киборг,
а это мой коллега R2-D2.
На вас много копоти.
Я вижу что вам, ребята,
пришлось много пережить.
Мы столько пережили, что
мы еще хорошо выглядим,
а то эти повстанцы и все такое...
Вы знаете про восстание против Империи?
Именно поэтому мы попали к вам,
уж поверьте, сэр.
- Ты участвовал во многих сражениях?
- В немногих.
В общем-то, мне особо
не о чем рассказывать.
Я всего лишь переводчик
и рассказывать истории не мастак.
Они получаются не очень интересными.
Ну, мой дружок,
что у тебя здесь застряло.
Вы были на крейсере или?..
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби.
Ты моя единственная надежда.
Что это?
Что это?!? Тебе задали вопрос...
Что это?
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби.
Ты моя единственная надежда.
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби.
Ты моя единственная надежда.
Он говорит, ничего, сэр. Неисправность.
Старая информация. Не обращайте внимания.
Кто она?
Она красива.
Я точно не знаю, сэр
Кажется, она была среди пассажиров
на нашем корабле.
Я думаю, важная персона.
Капитан был представлен ей...
А есть продолжение записи?
Веди себя как следует, R2.
Из-за тебя у нас будут неприятности.
Ему можно во всем доверять.
Он наш новый хозяин.
Он говорит, что он собственность
Оби-Ван Кеноби, местного жителя.
и это личное сообщение для него. Поверьте,
сэр, я не имею представления, о чем он говорит.
Нашим последним хозяином
был капитан Антиллес,
но после стольких испытаний,
малыш R2 стал несколько эксцентричен.
Оби-Ван Кеноби? Интересно,
он имеет в виду старика Бена Кеноби?
Простите, сэр,
вы знаете, о чем он говорит?
Ну, я не знаю никого по имени Оби-Ван,
но старый Бен живет за дюнами.
Он старый добрый отшельник.
Интересно, кто она.
Похоже, она попала в беду.
Он говорит, что воспроизведению мешает
предохранитель системы записи.
Если вы уберете предохранитель,
он попробует проиграть всю запись.
Ну, я полагаю, ты ведь не убежишь,
если я его выну! Готово.
Где она?
Верни ее! Покажи все