управлять своими территориями.
Страх будет держать все планеты в узде.
- Страх перед нашей станцией.
- А как же повстанцы?
Возможно, мятежники получили техническую
документацию о станции,
но навряд ли они сумеют нащупать
слабое место и воспользоваться этим.
Планы, о которых вы говорите,
скоро вернутся обратно.
Любая атака мятежников на нашу станцию
обречена на неудачу,
независимо от того,
какие данные им удалось выкрасть.
Эта станция - самая могущественная
сила во всей вселенной.
Нужно это использовать!
Не слишком уж гордитесь
своими техническими достижениями.
Способность уничтожать планеты -
ничто по сравнению с возможностями Силы.
Не надо пугать нас колдовством
Лорд Вейдер.
Ваша безнадежная преданность
древней религии
не помогла вам вернуть украденные планы,
а ваше ясновидение - найти
базовый лагерь мятежников...
Мне не нравится ваш цинизм.
Достаточно! Вейдер, отпустите его!
Как пожелаете.
Эти споры бессмысленны.
К тому времени, как станция
вступит в действие, Лорд Вейдер
найдет расположение базы мятежников.
Тогда мы уничтожим бунтовщиков
одним быстрым ударом.
Похоже, что это сделал песчаный народ.
Погляди, вот их гаффи-стик, а вот следы банты.
Но я не слышал, чтобы они
себе такое позволяли
Это не они. Но сделано так,
чтобы подумали именно на них.
Посмотри на эти цепочки следов.
А песчаный народ всегда ходит след в след,
чтобы нельзя было определить их число.
Это те джавасы, что продали нам R2 и 3PO.
И следы от бластера -
слишком точные для песчаных людей.
Так точно стреляют только
имперские штурмовики.
А зачем имперцам убивать джавасов?
Если они искали роботов, то могли
узнать, кому джавасы их продали.
Тогда они сейчас отправились...
-...к нам в дом!
- Стой, Люк!
Это слишком опасно.
Дядя Оуэн!
Тетя Беру!
А теперь, Ваше Высочество,
мы поговорим о местонахождении
базы мятежников.
Будь ты там, Люк, ты все равно
ничего не смог бы сделать.
Тебя бы тоже убили, а дроиды
попали бы в руки Империи.
Я хочу с вами на Алдеран.
Здесь мне больше нечего делать.
Я хочу постичь путь Силы
и стать джедаем, как мой отец.
Космопорт Мос Эйсли.
Ты вряд ли найдешь где-нибудь большее
скопище подлецов и отбросов общества.
Мы должны быть осторожны.
- Давно у вас эти дроиды?
- Три-четыре сезона.
Если хотите - можем вам их продать.
- Предъявите ваши документы.
- Вам не нужны его документы.
Нам не нужны его документы.
Это не те дроиды, что вы ищете.
Это не те дроиды, что мы ищем.
Он может ехать по своему делу.
- Вы можете ехать по своему делу.
- Проезжай.
Проезжайте. Проезжайте.
Не могу выносить этих Джавасов.
Отвратительные создания.
Не понимаю, как эти имперцы нас пропустили.
Я думал, нам конец.
Сила может оказывать сильное влияние
на слабые умы.
Думаете, мы найдем здесь пилота,
который доставит нас на Алдеран?
Ну, большинство лучших пилотов ошиваются
здесь. Но будь осторожен.
Тут бывает опасно.
Я готов ко всему.
Пошли, R2.
Таких мы здесь не обслуживаем!
- Что?
- Твоих дроидов. Пусть подождут снаружи.
Почему бы вам не подождать у спидера?
Нам не нужны неприятности.
Полностью согласен с вами, сэр.
- Ты ему не нравишься.
- Очень жаль.
Мне ты тоже не нравишься
Ты оскорбляешь нас. Только погляди на себя.
А мы в розыске.
Меня приговорили к смерти в 12 системах.
- Я буду повнимательней.
- Ты будешь покойником.
Он еще мал для тебя.
Займись лучше мной...
Все в порядке.
Чубака - первый помощник на корабле,
который нас устраивает.
Не нравится мне все это.
Хан Соло. Я - капитан
Тысячелетнего Сокола.
Чуви сказал мне, что вы ищете, как
попасть в систему Алдеран.
Да, действительно. Если это действительно
быстроходный корабль.
Быстроходный? Вы что, никогда
не слышали о Тысячелетнем Соколе?
А должен?
Этот корабль достиг Касселя меньше чем
за 12 парсеков!
Я обгонял имперские корабли,
и не какие-нибудь тяжеловозы, заметьте.
Я говорю о больших Кореллианах.
Старик, мой корабль как раз для тебя.
- Что везем?
- Только пассажиров.
Меня,