Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Звуки музыки

Звуки музыки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

знаешь.
- Ты обо мне? Со мной?
- Это немыслимо?
Нет, просто невероятно.
- Как ты себя не любишь.
- Я люблю других.
А здесь ты не столь
загадочен, Георг.
- В среде обитания?
- Именно.
Ты хочешь сказать,
я выгляжу естественнее
среди птиц, цветов...
и тихого ветра,
что шумит, как волна?
Поэтично.
Да, весьма.
Естественнее, чем в Вене,
где в твоих богатых покоях...
я сплетничаю с тупицами,
заливаюсь шампанским,
спотыкаюсь в вальсах
всяких там Штрауссов?
- Ты об этом?
- В общем, да.
Что ты говоришь?
Мне тут нравится.
Так спокойно.
Почему ты так часто уезжаешь?
Делаю вид, что
живу бурной жизнью.
"Бурная" значит
"не лишенная цели" .
Или бежишь от воспоминаний?
Или мне лучше в другом месте.
Поэтому ты так часто
бываешь в Вене.
- Нравятся пустяки?
- Ты совсем не пустяк.
Подбери для меня слово.
Дивная,
чудная, умная, милая,
замечательная хозяйка.
И, можешь на меня сердиться,
моя спасительница.
Не романтично.
Не скрою, что именно ты ...
вернула мне смысл жизни.
Со мной, наверное, приятно.
У меня лучший портной
в Вене, блистательные друзья.
- Я устраиваю вечеринки.
- О, да.
Но отбрось всё это,
и останется богатая
и неприкаянная женщина.
Тоже одинокая.
Еще штрудель, герр Детвайлер?
- Сколько уже?
- Два.
Пусть будет три.
Всё ешь, Макс?
От переживаний.
Этот квартет, который
я пытался украсть у Сола Гурока.
- И что?
- Саша Питри украл их первым.
Не люблю воришек.
Макс, пора
научиться уважать себя.
Пришлось звонить
в Париж, Рим и Стокгольм.
- С телефона Георга?
- А откуда же еще?
Я люблю богатых, их жизнь.
С ними можно жить.
А где дети?
Услышали нас и спрятались.
Я думал, они нас встретят.
Макс, измените себе
и прикиньтесь очаровательным.
Ну?
Что " ну"?
Ты его уломала?
Свадебные колокола?
- Звонят хором.
- Отлично.
- Но не для меня.
- Что за глупости?
Не твое дело.
Мне он по душе,
и это не игрушки.
Но я люблю игрушки.
Расскажи всё.
Давай, со всеми мелкими,
нежными, противными подробностями.
Ну, кажется, меня
привезли на смотрины .
- Смотришься замечательно.
- Не уверена.
Уж я-то тебя знаю.
Всё получится.
- Он необычный.
- Он богат.
Смерть жены
сделала его несчастным.
Смерть мужа
сделала тебя богатой.
Макс, ты свинья.
Вы с Георгом просто
созданы друг для друга.
Его деньги созданы для нас.
- Это еще что?
- Капитан фон Трапп.
Я просто хотел...
Я не заметил... не знал...
Хайль Гитлер.
Кто вы ?
Телеграмма
для герра Детвайлера.
- Я Детвайлер.
- Да, сэр.
Телеграмма доставлена. Вон.
- Георг, он еще мальчик.
- А я австриец.
Грядут перемены .
Они коснутся и вас.
Макс, не смейте так говорить.
Я не лезу в политику.
- Но как помешать другим?
- Помешать.
Взять и помешать.
Эй?
Ты далеко. Где ты ?
В мире, который,
боюсь, исчезает.
Как мне вернуть
тебя в мой мир?
Папа. Папа.
Капитан, вы вернулись.
Немедленно выйти из воды .
Вы баронесса Шрэдер.
Я так промокла.
Смирно.
Это баронесса Шрэдер.
А это...
мои дети.
Добрый день.
В дом, обсушиться,
переодеться и в строй.
Быстро. Фройлен, останьтесь.
Пойду посмотрю,
чем там занят Макс.
Фройлен,
отвечайте честно.
Да, капитан.
Это правда
или мне это снится?
Правда, что мои дети
лазали по деревьям?
Да, капитан.
Ясно.
И откуда, скажите, у них эти...
- Наряды для игр.
- Именно.
Я сшила их
из занавесок в моей комнате.
- Что?
- Они еще крепкие.
Детям нравится.
И мои дети ходят
по Зальцбургу...
в старых занавесках?
Да. И очень довольны .
- У них есть форма.
- Оковы .
- Ерунда.
- Дети не могут играть в этом.
Они не жалуются.
Они вас очень любят и боятся.
Не ваше дело.
Придется слушать,
вы вечно в отъезде...
Не хочу слышать.
Знаю, но придется.
- Лизель уже не дитя.
- Ни слова.
Она женщина, поймите.
Фридрих хочет быть мужчиной.
С кого ему брать пример?
Как вы смеете?
Спросите Бригитту,
она вам о нем расскажет.
Курт хулиганит, чтобы
не показать, как ему больно.
Им всем больно.
С Луизой сложнее.
Малышам нужна любовь.
Пожалуйста, полюбите их.
Звуки музыки Звуки музыки


------------------------------
Читайте также:
- текст В поисках Эрика
- текст Мусор = Пища
- текст Жара
- текст Удар
- текст Мальчики возвращаются в город

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU