станет одним из нас.
Твоя работа здесь
закончена, мой друг.
Возвращайся на штабной корабль
и жди дальнейших распоряжений.
Да, повелитель.
Если они на это не купятся...
...то нам придется очень быстро
уносить ноги, Чуи.
''Вы у нас на мониторе.
Идентифицируйте себя.''
Челнок ''Тайдириум''...
...просит деактивировать щит.
Челнок ''Тайдириум''...
...передайте код допуска
для прохождения щита.
Передаю код допуска.
Сейчас мы узнаем, стоил ли
этот код всех затраченных жизней.
Сработает... Сработает.
Вейдер на этом корабле.
Не дергайся, Люк.
Здесь полно штабных кораблей.
Держи дистанцию, Чуи...
...но не делай вид, будто
ты стараешься держать дистанцию.
Не знаю. Лети непринужденно.
Куда направляется этот челнок?
Челнок ''Тайдириум'', сообщите
о вашем грузе и месте назначения.
''Запчасти и техническая
команда для лесной луны.''
У них есть код доступа?
Это устаревший код, но он рабочий.
Я собирался пропустить их...
Я ставлю миссию под угрозу.
Мне не стоило лететь.
Это твое воображение, парень.
Брось. Будем надеяться на лучшее.
Мне задержать их?
Нет.
Оставьте их мне.
Я сам разберусь с ними.
Как пожелаете, мой повелитель.
Пропустите их.
Они на это не клюнут, Чуи.
''Челнок ''Тайдириум''...
...щит деактивируется.
Следуйте тем же курсом.''
Отлично! Я же говорил,
что все получится.
Без проблем.
Я же говорил, что здесь опасно!
Может, нам обойти?
На это уйдет время.
Если нас засекут, вечеринку
можно будет прекращать.
Мы с Чуи возьмем это на себя,
а вы оставайтесь здесь.
Только тихо, их там
может оказаться больше.
Эй... это же я!
За помощью! Вперед!
Отлично! Пошли!
Там!
Еще двое!
Я их вижу. Лея, постой!
Эй, подождите!
Быстрее, выруби их комлинк!
Центральный переключатель!
Держись ближе!
Ближе к этому!
Давай к этому!
Я беру на себя тех двоих!
Генерал Соло, кто-то приближается.
Люк!
Где Лея?
Что? Она не вернулась?
Я думал, она с тобой.
Мы разделились.
Нужно отправиться искать ее.
Веди отряд вперед.
Встретимся у генератора в три часа.
Давай, R2. Нам
понадобятся твои сканеры.
Не волнуйтесь, хозяин Люк.
Мы знаем, что делать.
Как ты сказал, здесь мило!
Не надо!
Я не причиню тебе вреда.
Ну что ж... Похоже, я здесь застряла.
Проблема в том,
что я не знаю, где нахожусь.
Может, ты мне поможешь?
Давай, присядь.
Я обещаю, что не причиню
тебе вреда. Иди сюда.
Хорошо... Поесть хочешь?
Молодец...
Давай...
Смотри, это шляпа.
Это не больно. Смотри...
А ты беспокойный малыш, да?
Что такое?
Ни с места!
Давай, поднимайся!
Отвези ее на базу.
Да, сэр.
Какого...
Теперь давай выбираться отсюда.
Я приказал тебе оставаться
на штабном корабле.
Небольшая группа повстанцев...
...преодолела щит...
...и приземлилась на Эндоре.
Да, я знаю.
Среди них мой сын.
Ты уверен?
Я почувствовал его, мой повелитель.
Странно, что я не чувствую.
Уж не знаю, насколько ясны
твои чувства по этому поводу...
...на самом деле, лорд Вейдер.
Они ясны, мой учитель.
Тогда отправляйся на луну и жди его.
Он придет ко мне?
Я предвидел это.
Его сострадание к тебе погубит его.
Он придет к тебе...
...а ты приведешь его ко мне.
Как будет угодно.
Люк! Люк!
О, хозяин Люк.
Позади еще два разбитых спидера.
И я нашел это...
Боюсь, сенсоры R2 не могут...
...обнаружить следов принцессы Леи.
Надеюсь, с ней все в порядке.
Что, Чуи?
Что, Чуи?
Не понимаю.
Это всего лишь мертвое животное.
Чуи, стой!
Не трогай!
Прекрасная работа.
Отлично, Чуи! Молодец!
Вечно ты думаешь своим желудком!
Успокоились! Давайте подумаем...
...как нам выбраться из этой штуки.
Хан, ты можешь дотянуться
до моего светового меча?
Да, конечно!
R2, я не думаю, что это хорошая идея.
Очень высоко падать...
Что за...?
Эй! Ты в меня этой штуковиной не тыкай!
Эй!
Хан, не надо. Все нормально.
Чуи, дай им свой арбалет.
О, моя голова!
Боже мой...
Ты понимаешь, о чем они говорят?
О, да, хозяин Люк.
Как Вам известно, я говорю
более чем на шести миллионах...
Что ты им говоришь?
Думаю, я поздоровался..