Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.



Главная / Звёздные войны эпизод III - Месть сита

Звёздные войны эпизод III - Месть сита

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Перевод и синхронизация Kowarisuki.
Давным-давно в далёкой-далёкой галактике...
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Эпизод III
МЕСТЬ СИТА
Война! Республика содрогается под атаками
безжалостного повелителя ситов, графа Дуку.
Герои сражаются на обеих сторонах.
Повсюду бедствия.
При поддержке армии сепаратистов жестокий
генерал Гривос проник в столицу республики
и похитил канцлера Палпатина -
лидера галактического сената.
Пока армия сепаратистов пытается скрыться
из окружённой столицы с ценным заложником,
2 рыцаря джедай выполняют задание
по спасению захваченного канцлера...
Захвати цель, R2.
Учитель, корабль генерала Гривоса
прямо по курсу.
Тот, что с атакующими дроидами.
Ага, вижу его. Это будет просто.
- Од Бол, приём.
- Жду приказа, Рэд Лидер.
Следуйте за мной вместе со своей группой.
Вас понял, генерал Кеноби, следуем за вами.
Группа, занять боевую позицию.
Сейчас начнётся веселье.
Пусть пролетят между нами.
Они повсюду.
Я помогу им.
Нет! Они делают свою работу,
чтобы мы могли сделать свою.
Ракеты! Берегись!
Промазали.
Они возвращаются!
Хорошо, R4. Нет-нет, не увлекайся.
Нагнетай все силовые блоки, R2.
Держи наготове двигатель малой тяги.
Мы сделали их, R2.
Полёты - это для дроидов.
Меня подбили! Энекин?
Вижу. Жужжащие дроиды.
R4, осторожнее, к тебе...
Ну и ну!
Они отрезают управление кораблём.
Дайте чуть правее, я собью их.
Задание важнее! Лети на командный
корабль и спаси канцлера!
Не знаю, что ещё здесь придумать.
Во имя!..
Прекрати стрелять! Этим ты не поможешь!
Согласен, идея была плохая.
Ничего не вижу - кабина в копоти.
Меня отовсюду облепили.
- Правее.
- Подожди, Энекин.
Ты нас обоих погубишь!
Лети отсюда, ты больше ничего
сделать не сможешь.
Без вас, учитель, никуда не улечу.
А ну-ка, покажи ему, R2.
Берегись!
R2, целься в средний глаз!
Молодец, R2.
Командный корабль прямо у нас на пути.
А ты не заметил, что щиты всё ещё активны?
Простите, учитель.
Плохое предчувствие у меня.
R2, выясни, где канцлер.
Сигнал канцлера идёт оттуда.
Он на наблюдательной площадке.
Я чувствую присутствие графа Дуку.
А я чувствую ловушку.
Что будем делать?
Захлопнем её.
- R2, останься у корабля.
- Держи передатчик и жди приказов.
Доложите обстановку, капитан.
2 джедая приземлились в ангаре.
Мы следим за ними.
Как и предвидел граф Дуку.
Дестроеры!
Бросайте оружие. Бросайте, говорю.
Надо проверить истребители джедаев.
Ты нажал «Стоп»?
- Нет, а вы?
- Тоже нет.
Всегда есть другой путь.
Нам нужно не выходить из лифта,
а двигаться на нём.
R2, запусти лифт 31174.
Что это?
R2, приём.
R2, запусти лифт номер 31174.
Возвращайся за работу, там ничего нет.
Ни минуты на месте не стоит.
R2, отвечай.
Останови лифт, R2! Нам нужно ехать вверх.
Руки вверх, джедай!
R2, приём.
R2, ты слышишь? Нам нужно наверх, а не вниз.
Эй, ты!
Так-то лучше.
Тупой астродроид!
А, это ты?..
- Ну и что это было?
- Ну, R2...
Больше так шутить не надо.
- Я-то тут причём?
- Ещё оправдываетесь.
Да я тут ни при чём!
- Канцлер.
- Вы в порядке?
Здесь граф Дуку.
В этот раз мы победим его вместе.
Я как раз собирался сказать то же самое.
Одним вам не справиться.
Граф сильнее вас - ведь он сит.
Канцлер Палпатин,
ситы - это наша работа.
Ваши мечи, пожалуйста. Не будем
устраивать сцен перед канцлером.
В этот раз тебе не уйти, Дуку.
Я ждал этого момента.
Мои способности удвоились
с нашей последней встречи, граф.
Вот и отлично. Вдвойне больше гордыни
и вдвойне сложнее перенести поражение.
Я чувствую в тебе сильный страх, Скайуокер.
Тебя переполняет ненависть
и злость,
но ты не используешь их.
Хорошо, Энекин, молодец.
Убей его.
Убей сейчас же.
Я не должен.
Сделай это!
Ты правильно поступил, Энекин.
Он был слишком опасен,
чтобы оставлять его в живых.
Да, но он был невооружённым пленником.
Так джедаи поступать не должны.
Это вполне естественно - он лишил
тебя руки, а ты ему отомстил.
Так ты поступаешь уже не в 1-й раз.
Звёздные войны эпизод III - Месть сита


------------------------------
Читайте также:
- текст В Америке
- текст Летний дворец
- текст Необузданное сердце
- текст Контракт Рисовальщика
- текст Секретные Материалы: Битва за будущее

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU