Что вы чувствуете поднимаясь на мостик Энтерпрайза.
Капитан.
-Каковы ваши чувства?
- Извините меня.
Время для вопросов будет позже.
Я - Капитан Джон Харриман.
Добро пожаловать на борт.
Мы взволнованы.
У нас на борту находится группа живых легенд
- Я читал о вас ещё в школе
- О, действительно?
- Можно осмотреться вокруг?
- Пожалуйста.
Демора!
Это - первое полёт Энтерпрайза, без вас как командира.
Что -вы чувствуете?
- Я рад отправить его в путь.
- Чем вы будете заниматься?
- Извините, не сейчас  .
- Дайте ему осмотреться
Капитан...
Я хочу познакомить Вас, с главным пилотом Энтерпрайз-B.
Демора?
Демора Сулу.
Я рада познакомиться с вами.
Мой отец мне о вас очень много рассказывал.
- Ваш отец - Хикару Сулу?
- Вы встречались раньше, 12 лет назад.
12 лет назад? Невероятно.
Поздравляю. Энтерпрайз  будет в надёжных руках..
- Ваш отец должен гордиться вами.
- Я надеюсь что это так.
- Она не слишком молода для должности.
- Нет...
Мы тоже были такими
- Прекрасное судно, по-моему,
- Скотти, Оно восхитительно
- Интересно?
- Когда  Сулу  находит время для семьи?.
Вы всё время делали, что-то важное
-почему вы так обеспокоены?
- Вы боитесь после отставки стать одиноким?.
- Я рад за вас вы - инженер.
Вам нужно стать психиатром.
- Господа, займите  ваши места.
- Да, конечно.
Маневровые двигатели, четверть мощности на правый борт,
держать  направление.
Капитан Кирк, Вы должны соблюдать протокол
Дайте распоряжение об отлёте.
- Благодарю вас  ... - Пожалуйста, сэр...
Пожалуйста, Я настаиваю.
Отправляемся.
- Очень хорошо, сэр.
- У меня выступили слёзы.
Теперь, когда Вы осмотрели судно,
вы не хотите вернуться?
Хорошо, хорошо
Мы прошли пояс астероидов.
Сегодня мы пересечём орбиту Плутона и вернёмся
- Просто проведём быструю проверку блоков.
- Вы протестируете двигатель искажения?
Мы принимаем сигнал бедствия, Капитан.
Включите динамики
Это - транспортный корабль Лакул.
Мы попали в искажённое пространство.
Два наших судна...
попали в гравитационную ловушку
Мы не можем освободиться сами, нам нужна помощь.
Гравитация слишком сильная.
Лакул - это один из двух кораблей,
доставляющих беженцев с Эль Ауриана на Землю.
- Можете ли Вы обнаружить их местонахождение?
- Они находятся в секторе 310/205.
Расстояние: три световых года.
Дайте сигнал  ближайшим кораблям.
Мы не можем сейчас оказать им помощь.
- У нас на борту нет полного состава команды.
- Мы единственные в этом районе, сэр.
Хорошо,
Я полагаю, что мы должны им помочь.
Хелм, меняем курс,
максимальная скорость.
Капитан, что-то не так?.
Мы - вошли в предел визуального контакта
искажение рядом, Капитан.
Экран
Что это - ад?
Я обнаружила транспорты.
Их корпуса испытывают сильную нагрузку.
Они не продержатся долго.
Мы столкнулись  с  сильным гравитационным
искажением пространства.
- Держите расстояние.
- Транспортный луч...
У нас нет ни одного.
Они будут установлены только во вторник.
Сулу...
Сгенерируйте область подпространства вокруг кораблей.
Это может помочь им освободиться.
- Слишком много квантовой интерференции, сэр.
- Как насчет...
Попробуйте направить туда  плазму с двигателя деформации.
Это может нарушить структуру аномалии
- Это  не даёт никакого  эффекта...
- Судно с правого борта рушится!
- Сколько людей находилось на этом судне?
- 265.
Сэр, целостность корпуса
второго судна - около до 12%.
Капитан Кирк, Я буду признателен  вам
за любые предложения по спасению
- Попробуйте эвакуировать людей малым транспортным лучом
- Искажения могут разорвать нас.
-Риск, это часть игры
- Хелм. Выйти на позицию действия
транспортного луча.
- Мы  в пределах досягаемости.
- Луч уже направлен  непосредственно на корабль
- Как много у нас медицинского персонала?
- Они... не прибудут до Вторника.
- Ты и ты - теперь вы медсёстры
- Плазменные реле неустойчивые.
Мне трудно зафиксировать на них луч.
Они находятся во временном искажении.
Они находятся во временном искажении,
они вне нашего