Сектор 4-4-1 находится как раз
по дороге на систему Горен.
- Они по разные стороны от нас.
- Правда?
Мне не надо было позволять вам
уговорить меня.
Федеральный протокол сделал этот процесс
намного сложнее, чем это необходимо.
Мы защищаем население планеты
от ненужного риска.
Население планеты? 600 человек!
Если вы хотите избежать ненужного
риска, оставьте своего андроида дома.
- Мы приближаемся к планете.
- Переводите на высокую орбиту.
Прилягте, девушки снимут
20 лет с вашего лица.
- Возможно, в другой раз.
- Ваша самоограниченность ставит меня в тупик.
Вы продолжаете запрещать себе все удовольствия,
которые может предоставить вам эта миссия.
Я предпочитаю подождать, пока эти удовольствия
станут доступными всем жителям Федерации.
- Доложите обстановку!
- Фазер-бластер. Незвестного происхождения.
- Уводите корабль с этой орбиты.
- Фотонные торпеды.
- Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.
- Визуальный контакт.
Это наш корабль.
Мы потеряли связь со Звёздным флотом.
У меня есть все данные по
миссии и по Сон'а.
У вас два дня на то, чтобы стать экспертами.
Мистер Уорф, нам нужен
план безопасного захвата Дейты.
Ла Форж модифицировал этот трикордер.
Он может воздействовать на сервоприводы Дейты.
Его диапазон всего четыре метра,
но этим можно его повалить.
Хорошо иметь вас за спиной, мистер Уорф.
Итак, полный вперёд.
Полвека назад они завоевали
две примитивные расы -
- и интегрировали их в свою культуру
в качестве рабочего класса.
Сон'а производила большие объёмы
наркотика под названием "белый кетрасел".
Их корабли, по слухам, были оборудованы
запрещёнными видами вооружения.
- Зачем мы с ними связались?
- Хороший вопрос.
Ты давно этого не делала.
- Что?
- То, что ты делаешь с моей шеей.
- А что я делаю с твоей шеей?
Капитан вызывает командира Уорфа.
- Уорф!
- Капитан.
Как дела на ДС9? Дежурные офицеры
вовремя докладывают?
- Прошу прощения, сэр. Я сейчас приду.
- Оставим дворцовые церемонии на этот раз.
Когда в послений раз мы
регулировали эти вращающиеся сенсоры?
- Два месяца назад.
- Они неправильно звучат.
Они разбалансировались на 12 микрон.
Как вы умудрились это услышать?
Когда я был лейтенантом, я обнаруживал
трёхмикронную разбалансировку.
Прошу прощения, сэр. Корабль Сон'а с
адмиралом Дагерти вошёл в район обнаружения.
Поправте портупею, командир.
Я готов, давайте картинку.
Капитан, я не не ожидал
вашего визита.
Это дело очень важно для "Энтерпрайза".
Дейта вчера атаковал наш передовой отряд.
Ру'афо и я решили отправить
туда боевой отряд.
Мы с Уорфом разрабатываем
тактический план...
Ваш андроид повредил мой
корабль. Он должен быть уничтожен.
Я знаю, что Дейта значит для Звёздного флота,
но наш экипаж находится в опасности.
Если наша попытка захватить Дейту
не удастся, я просто уничтожу его.
Я должен быть тем, кто это сделает.
Я его капитан. И его друг.
Хорошо, у вас 12 часов, а затем
вы должны покинуть Медвежий Угол.
Мы выйдем за периметр, чтобы
вызвать подкрепление Сон'а.
Вас понял.
Удачи. Конец связи.
- Мы не спасаем корабли.
- Попробуй широкополосный конвариантный сигнал.
Кольца его маскируют.
От колец идёт метафазное излучение,
в состоянии экстремального потока.
Выйди, покажись, красавица...
- Сэр?
- Это мне мать когда-то пела...
Держись.
Открой все рабочие частоты.
Дейта, это капитан Пикард.
Дейта, пожалуйста, ответь.
Если мы обработаем его тахионными
пучками, он сбросит свой экран.
- И тогда мы используем телетранспортировку.
- Действуй.
- Прямое попадание. Его экран выведен из строя.
- Включай телетранспортировку.
- Он задействовал транспортный ингибитор.
- Приготовься ко входу в атмосферу.
Пусть немного растрясётся.
- Сканеры отключены.
- Начинай отклоняющий манёвр.
Он в состоянии предупреждать наши
тактические ходы. Его мозг функционирует.
Мы знаем его реакцию на опасность.
Мне интересно, как он реагирует на...
Мистер Уорф, вы помните Гилберта и Салливана?
Нет, я не имел чести