Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / 11 сентября

11 сентября

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

11.09.01. 11 СЕНТЯБРЯ
Фильм 11 режиссёров из разных стран,
представляющих разные культуры.
11 точек зрения,
являющихся сугубо личными.
Полная свобода выражения.
"Галате Фильм" представляет
Автор идеи - Ален Бриган
Производство:
"Галате Фильм Стюдио Каналь"
11.09.01
11 СЕНТЯБРЯ
Режиссёр - Самира Махмальбаф
Иран
Живее, живее! Америка хочет
разбомбить Афганистан.
Мы должны построить бомбоубежище.
Колодец уже почти без воды.
Мы не сможем намешать больше глины.
Кто-то упал в колодец и умер.
Другой человек хотел помочь ему,..
... но он упал и сломал ногу.
Умер не один человек.
Два человека умерли.
Отец Амана и отец Чамана.
Отец Чамана ещё не умер.
Он только сломал себе ногу.
Умер не один человек. Двое умерли.
Учительница идёт.
- Здесь учительница.
- Берись, отнесём то.
Идите в класс, дети.
Вам не остановить
атомные бомбы кирпичами.
Мы - афганцы, то верно,
но мы беженцы и находимся в Иране.
Ну, пошли! Уже и так поздно,..
...так что идите в класс.
Уже восемь часов.
Кто там есть? Хасан!
Хасан!
Где остальные ученики?
Я не знаю. Я стулья расставляю.
Где же они? Иди и позови их.
Идите в класс.
Почему ты до сих пор не в школе?
Вот, возьми ту книгу.
Приходи в школу, и я дам тебе книги.
Здравствуй.
Я раздам им книги,
когда они придут в школу.
- Хотите чаю?
- Нет, спасибо.
Книги?
Хорошо,
идите в класс, и я дам вам книги.
Придёте и получите книги,
что я принесла.
В Иране
три миллиона афганских беженцев.
Всё, что произойдёт с ними,
случится и с вами тоже.
Идите в класс. Вы не сможете остановить
атомные бомбы этими кирпичами.
Здравствуй, здравствуй.
Отправляйте детей в школу.
Дети, есть важные новости.
В мире случилось большое несчастье.
Кто знает об том хоть что-нибудь?
Я знаю.
Расскажи нам об том, Эсмат.
Кто-то выкопал колодец,
и два человека упали в него и умерли.
Они теперь мёртвые.
Учительница, можно я скажу?
Говори.
Кто-то...
Кто-то выкопал глубокий колодец.
А потом в него упали два человека.
Один умер, а другой сломал ногу.
Нет, более важное событие.
Кто что-нибудь знает об том?
Наджиба, ты расскажи нам.
Учительница, позвольте мне
прошептать об том вам на ухо.
Нет, дорогая, говори громко,
чтобы все слышали.
- Разрешите сказать вам шёпотом.
- Нет, говори громко.
Они закопали тётушку в землю
по самую шею там, в Афганистане,..
...а потом забили ее камнями до смерти.
Они закопали ее тётушку прямо до
подбородка, вот так, в афганскую землю.
Нет, более важное событие
всемирного значения.
Очень большое.
Извините, учительница.
Пошёл дождь,
начался потоп, и все погибли.
Нет, дети.
Очень важное
событие мирового значения.
Такое, что из-за него может
начаться Третья Мировая Война.
На нас могут бросить атомную бомбу,
и мы все погибнем.
В Америке, в городе Нью-Йорк,..
...два самолёта врезались в башни
Центра международной торговли.
Вы знаете, что такое башня?
Все посмотрите вон туда.
Башня похожа на ту трубу печи
для обжига кирпича.
А сейчас посмотрите на меня. Теперь,
когда вы поняли, что такое башня,..
...кто из вас знает,
кто разрушил те башни?
Можно я скажу, учительница?
Их разрушил Аллах.
Нет, Аллах не разрушал их.
Аллах не только разрушает людей.
Он их ещё и делает.
И Аллах разрушает только людей.
У Аллаха нет
самолётов. Он делает людей.
Тихо, дети.
Слушайте меня. Посмотрите сюда.
Это - нарисованные часы. Отсюда и
обратно сюда - будет одна минута.
Вы слушаете?
Слушайте!
Мы будем молчать одну минуту.
Эта минута начинается прямо сейчас.
- Аллах сперва делает людей, потом убивает.
- Нет уж. Аллах не такой сумасшедший,..
- А потом делает их снова.
-..чтобы убивать людей и делать их снова.
Тихо! Я велела вам замолчать!
Как хорошо, что вы - дети.
И потому невинны.
Извините, он нарушает тишину.
Разве Аллах убивает? Разве Он убивает?
У Аллаха нет самолётов.
Аллах делает пальцами вот так,
и люди умирают.
Аллах не сумасшедший,
чтобы людей убивать.
Ну, Аллах убивает людей,
чтобы Он мог делать новых людей.
11 сентября


------------------------------
Читайте также:
- текст Прощание с прошлым
- текст Бетховен 5
- текст Приезжие
- текст Поездки с сестричкой
- текст Книга мастеров

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU