Священная гора Арарат - с незапамятных
времен, национальный символ Армении,
поистине легендарное место, где
согласно преданию покоится Ноев Ковчег.
В 95 г. до Рождества Христова,
границы Армении...
...простираются через всю территорию
Ближнего Востока.
Царем, который объединил империю
в 25 миллионов, был Тигран Великий.
К 287 г., Армения становится первым
Христианским государством в мире.
А царица Ашхен, первой Христианской
царицей в мировой истории.
В 301 г. построена церковь
Эчмиадзин, являющаяся...
...духовным центром Армении,
вот уже 1600 лет.
И уже в 451 г. Генерал Вартан Мамиконян
воюет во имя Христианской веры.
В 13 веке турки Османской Империи
вторглись и окупировали Армению.
И наконец в 1915 году
они устроили резню.
Истребив 1.5 миллиона армян в процессе
депортации их в Сирийскую пустыню.
Но горстка непокорных армян, жителей
Муса-Даг, не сдалась и не отступила.
Пройдя через ужасы кровавых
сражений, они увековечили...
...события, известные миру,
как 40 дней Муса-Дага.
Джон Куркджян представляет:
СОРОК ДНЕЙ МУСА-ДАГА.
Сценарий Алекса Авакяна, по роману
Франца Верфеля "40 дней Муса-Дага".
Константинополь, 1915 год.
Режиссер - Сарки Мударян.
Будет лучше для всех, если
вы вернетесь в Германию.
Доктор Лепсиус, какая честь видеть вас.
Глупый немец. Что ему было нужно?
Да всё тоже... Он мне уже
порядком наскучил.
Похоже он, и его друзья
миссионеры недовольны...
...нашей политикой в отношении армян.
Что вы ему ответили?
Я ответил, что его доклады
о злодеяниях преувеличены.
Затем, я посоветовал ему
вернуться в Германию.
Хорошо.
Кстати, у нас есть в запасе несколько
минут до прибытия Моргентау.
Мы успеем обсудить текущие сводки.
Они впечатляют.
В Себастии, всё население
на пути в изгнание.
Армян из Харперта, в настоящее время,
конвоируют вдоль русла Евфрата.
Однако, наибольших успехов, мы достигли
в районах: Карим, Муш и Зейтун.
Всё армянское население этих мест
полностью депортировано.
Депортировано...
К Апрелю, никто и
не вспомнит об армянах,
...ни тем более выразит
обеспокоенность их судьбой.
Если мы проиграем эту войну
Талаат, все страны нашей...
...империи возродят национальное
самоуправление. Армяне,
...также, как и все остальные пожелают
восстановить свою государственность.
Если это произойдет, мы потеряем
восточную часть Малой Азии.
Немцы придут раньше, чем
это произойдёт Энвер Паша.
Они вложили в нас слишком много
средств, чтобы позволить нам проиграть.
Часть немцев называет нас
"Больным человеком в Европе".
Пусть называют, как хотят!
Они прекрасно знают, чёрт побери, что
...пока мы контролируем Дарданеллы, они
в нас нуждаются большем, чем мы в них!
Пришел посол Соединённых Штатов сэр.
Мы благодарим вас за визит
господин Моргентау.
Для нас это большая честь принимать
столь достопочтимого гостя.
Оставим формальности сэр.
Ах, да. Я и позабыл, что вы американцы,
более прямолинейны, чем мы азиаты.
- Присаживайтесь.
- Я буду краток и предпочитаю стоять.
Как вам будет угодно.
Итак, чем обязаны вашему визиту?
Мы не раз это обсуждали
и полагаю вы в курсе.
Господин Моргентау, у таких
людей, как мы с вами,
...найдутся более важные
темы для обсуждения.
Мне поступают доклады
о таких чудовищных...
...злодеяниях, в которые
трудно поверить.
От Лепсиуса, я полагаю?
Американское правительство
не пользуется слухами, сэр.
Согласно подтвержденной
информации, более...
...миллиона армян убито и
тысячи умирают ежедневно.
Я протестую!
Ваши обвинения возмутительны!
К тому же, вы вмешиваетесь
во внутренние дела нашей страны.
Вся эта ситуация с армянами...
...не что иное, как обычное переселение
до окончания войны,
...кстати, для их же безопасности.
Абсолютно никакой жестокости..
Никакой жестокости, поверьте.
Ну хорошо…
Вот это, только, что
попало к нам в руки.
Документ 4-х месячной давности.
Всем военно-