Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Американский оборотень в Лондоне

Американский оборотень в Лондоне

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

АМЕРИКАНСКИЙ ОБОРОТЕНЬ
В ЛОНДОНЕ
Вот он Ист-Проктор. Всё вокруг
сплошной торфяник. А мне туда.
Спасибо, что подвезли, сэр.
У вас милые овечки.
Ребята, не лезьте в торфяник.
Держитесь дороги. И всего хорошего.
Ещё раз спасибо.
Будем за вами скучать.
Пока, девчонки.
- Замёрз?
- Ага.
Хорошо.
- Джек!
- Дэвид.
- Тебе не очень нравится, да?
- Даже не знаю. Ты оглянись вокруг.
Весёленькое место, да?
- А мне здесь нравится.
- Точно.
- Сначала северная Англия. Потом Италия.
- Точно.
- У нас ведь три месяца есть.
- Точно.
Эти овцы насрали мне на рюкзак.
По-твоему, я встречусь
с ней в Риме?
По-моему, как человек, Дебби Клайн
просто никакая, зато какое у неё тело.
Да, тело у Дебби Клайн
незаурядное.
Она - дура.
Ты говоришь о женщине,
которую я люблю.
Я говорю о девушке, которую
ты хочешь выебать. Так что не надо.
Ну... Я просто обязан
с ней переспать.
Всё очень просто.
У неё нет выбора.
Меня просто поражает, сколько сил
ты тратишь на какую-то дуру.
Тело у неё совсем не дурацкое.
Сколько мы знаем Дебби?
С восьмого класса?
Так сколько лет ваши
предварительные ласки длятся?
Она говорит,
что я ей очень нравлюсь.
А чего тебя так Дебби Клайн
беспокоит?
У нас будет куча девчонок
в этой поездке.
Ага. И начинается всё
просто здорово.
- Скажи "тук-тук".
- Тук-тук.
- Кто там?
- Кто?
- Ты что, не понял?
- Что?
Не понял шутку?
Ладно, попробуем другую.
- Скажи "тук-тук".
- Что?
- Скажи "тук-тук".
- Кто там?
- Нет, нет, нет. Скажи "тук-тук".
- Тук-тук.
- Кто там?
- Кто?
Нет...
Ты прав, это паб.
Так, говоришь, мы идём туда, чтобы
перекусить? Выпить? Отдохнуть?
"Зарезанная Овечка"?
Странновато.
- А где овечка?
- Наверное, внутри остывает. Пойдём.
Нет, правда.
Что это за вывеска для паба?
Не знаю.
А тебе больше нравится Хилтон?
- Ладно. Но если что случится, ты виноват.
- Я виноват. Пойдём.
Здравствуйте.
Здрасте.
Приятно познакомиться.
Снаружи очень холодно.
Можно войти?
- У вас есть горячий суп?
- Нет.
- А кофе?
- Нет.
А горячий шоколад?
У нас только спиртное и пиво.
Если хотите что-то горячее, пейте чай.
- Так у вас есть чай.
- Нет.
Но я могу сделать, если хотите.
Да, пожалуйста.
- Милая компания.
- Слушай. По крайней мере, здесь тепло.
Взгляни.
- А что такого?
- Пятиконечная звезда.
Может, владельцы паба
из Техаса.
- Помни об Аламо.
- Простите?
- Он просто шутит.
- Шутит?
Я помню "Аламо". Я смотрела его
когда-то в Лондоне. На Лейстер Скуэр.
Она имеет ввиду в кино.
Этот фильм с Джоном Уэйном.
Да, конечно.
Шах и мат.
Верно. С Лоренсом Харви.
Там все погибают. Чертовски кровавый.
По мне так чертовски дурацкий.
Ир, Гледис, Том, вы слышали
анекдот о самолёте?
Давайте расскажу!
- Спроси его, зачем эти свечи?
- Сам спроси.
Ладно, тогда не буду рассказывать.
Нет, нет, у вас был шанс.
Это пентограмма, пятикончная звезда.
Используется в чёрной магии.
Лон Чани-младший из "Юнивёрсал
Студиос" говорил, что это знак оборотня.
Ясно. И ты хочешь, чтобы
я спросил их, зажигают ли они свечи,
чтобы отогнать монстров.
- Верно.
- Неверно.
Ладно, слушайте!
Значит, самолёт...
...летит над Атлантическим океаном
в Нью-Йорк...
...а в нём полно народа из ООН.
- Давай, спроси его.
- Сам спрашивай.
Вдруг, посреди океана у них
начинает заканчиваться горючее.
Значит надо уменьшить
вес самолёта.
Они выкидывают весь багаж.
Самолёт всё равно слишком тяжёлый.
Они выбрасывают все сидения.
Но самолёт всё равно слишком тяжёлый.
В конце концов, лягушатник встаёт,
кричит "Вива ла Франс!" и выпрыгивает.
Потом англичанин встаёт, кричит
"Боже, храни Королеву!" и выпрыгивает.
Но самолёт всё равно
слишком тяжёлый.
Тогда делегат-янки из Техаса
встаёт, кричит...
..."За Аламо!" и выбрасывает
мексиканца!
За Аламо.
Простите.
А зачем эта звезда на стене?
Из-за тебя я промазал.
Простите.
Раньше я никогда
не промахивался.
- Джек, нам лучше уйти.
- Шутишь? Я голоден.
Здесь не кормят.
- Может пойдём, Джек?
- Видимо да.
- Нельзя их
Американский оборотень в Лондоне


------------------------------
Читайте также:
- текст Калла
- текст Фиби в Стране чудес
- текст 007: Завтра не умрет никогда
- текст К-911 - Собачья работа 2
- текст Дублёрша

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU