Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.



Главная / Антология японских ужасов 2: Ужасы в легендах

Антология японских ужасов 2: Ужасы в легендах

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

Junji Inagawa no Densetsu no Horror
Антология японских ужасов 2
Ужасы в легендах.
Я расскажу несколько японских истории о призраках
''Нурарихён'', ''Медведица''
и ''Пионная лампа''
Последняя из них полна драматизма
и нравятся слушателям любого возраста.
Ее главная тема - любовь.
Вы хотели бы, оказаться в подобной ситуации?
Хотели бы?
''Пионная лампа''
Оёнэ, давайте вернемся.
Что такое ты говоришь?
У тебя есть последняя возможность
увидится с Шинзабуро.
Ты так давно ждала этого дня.
Но он мог позабыть меня.
Не начинай снова.
Ты ведь любишь Шинзабуро?
Это твой последний шанс встретится.
Ладно, давай вернемся.
Вот видишь...
Пойдем.
Извините.
Простите, что беспокою так поздно.
Что могло случится в такой час?
Оёнэ?
Вы все еще помните меня?
Столько времени прошло...
Пожалуйста, входите же.
Прошу, проходите.
Ты Тсую?!
Без сомнения, это Тсую.
Как ты оказалась здесь?
По правде говоря...
Это унизительно!
Ты родилась в уважаемой семье.
Я служу при дворе далеко не последним человеком.
И ты выбрала презренного простолюдина без будущего!
Он недостоин тебя.
Я не позволяю сейчас, и никогда не позволю.
Ты больше не посмеешь встречаться с ним.
Поняла?
Вот это история!
А мне сказали, что ты умерла от болезни.
А оказывается, это была воля твоего отца.
Так он хотел разлучить нас.
Тсую, случилось что-то еще?
Я пришла сюда, без предупреждения.
Побеспокоила тебя.
Извини...
Не говори ерунду...
Ты всегда сдерживаешь свои настоящие чувства.
Шинзабуро...
Тсую...
Шинзабуро...
Шинзабуро, ты выглядишь таким изнеможенным.
Это из-за меня...
Не волнуйся.
Когда я с тобой - это самое счастливое время.
Для меня тоже...
Тсую...
Господин, давайте бухнем вместе.
Почему? Шинзабуро...
Офигеть! Это женщина.
Должно быть, он решил повеселиться.
Что это нашло на тебя с самого утра?
Притащил меня в это мрачное место.
С чего это ты вдруг стал настолько набожным?
Вы знаете ее?
(Могила Тсую)
Тсую!
Этой ночью я был около вашего дома.
И видел ее.
Хозяин, вам казалось, что вы
обнимаетесь с любимой женщиной...
но то был лишь ее скелет,
который сейчас покоится здесь.
Вот почему я привел вас сюда.
Вас преследует смерть, хозяин.
Шинзабуро.
Шин, я наконец-то нашла тебя.
Кто эта девушка?
Дочка продавщицы кимоно.
Она уже достала меня.
Шин!
Отвлеки ее.
Хозяин!
Ну нет...
Кто вы? Друг Шина?
Нет!
Два дня, осталось только два дня.
Так ее душа уйдет прочь
на свет фонаря.
Призраки являются только ночью.
Продержитесь только еще две ночи и вы будете спасены.
А потом сможем вновь пить саке.
Я развешу талисманы,
которые не позволят ей пройти.
Ни в коем случае не покидайте дом до рассвета.
Не отвечайте, если она попытается звать вас.
Я вижу на вашем лице тень смерти.
Если вы обнимете ее еще хотя бы раз,
или даже просто притронетесь,
она заберет вас с собой.
Достаточно прикосновения...
Она обязательно прейдет.
Явится за вами.
Уверен, что прейдет сегодня же ночью.
Она пришла.
Шинзабуро, я принесла тебе лекарство.
Ты выглядишь таким ослабшим.
Шинзабуро.
Шинзабуро. Пожалуйста, открой,
я пришло только чтобы передать тебе лекарство.
Шинзабуро
Я звала его,
снова и снова повторяя имя,
но он не вышел.
Значит, он все понял о нас.
Это была моя ошибка.
Но я желала вам только добра.
Я убила себя, когда вы умерли от болезни,
чтобы последовать за вами.
Нет. Не вини себя.
Это не твоя ошибка...
Значит, такова моя судьба.
Если Шинзабуро меня больше не любит,
я сдамся.
Госпожа...
Вот только...
Что только?
я хочу попрощаться с ним,
Даже если вне дома.
Я хочу в последний раз сказать последнее "прощай".
Хозяин!
Это же...
Записка из другого мира,
она превратилась в песок,
соприкоснувшись с нашим миром.
Какой же это мерзкий призрак.
Она сделала это специально, чтобы
отнять у вас всю жизненную силу.
На что еще она пойдет, чтобы увидеть вас?
То, что произошло прошлой ночью - оказалось ошибкой.
Но этого было неизбежно.
Я надеялась, что он вновь пригласит меня зайти...
И мы...
Я
Антология японских ужасов 2: Ужасы в легендах


------------------------------
Читайте также:
- текст Неуместный человек
- текст Фауст
- текст Опасные умы
- текст Ночь ползучих тварей
- текст Елизавета I

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU