Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Апрельский снег

Апрельский снег

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3  

Свет на третьем канале
не включается.
Гван Ил,
ты можешь закончить с этим один?
- Можешь?
- Да.
Случилось что-то неотложное.
- Я позвоню тебе позже.
- Но...
Я вернусь обратно
до концерта.
АПРЕЛЬСКИЙ СНЕГ
Пэ Ён Чжун / BAE Yong-joon
Сон Йе Чжин / SON Ye-jin
[Операционная]
[отделение интенсивной терапии]
Как она там оказалась?
Должно быть, по рабочим делам.
Она пострадала?
Довольно серьёзно.
Но босс ищет тебя.
Я постараюсь позже
связаться с господином Кимом.
- Но я же не могу...
- Ты можешь сделать это, парень.
Попробую.
Хорошо, пока.
Я ищу офицера Кима.
- Вы здесь по поводу Кан Су Чжин?
- Да.
Мы до сих пор не выяснили,
кто был за рулём.
Их обоих нашли
вне машины.
Это была большая авария.
Госпожа Кан была пьяна
в это время.
Но моя жена не пьёт.
Так написано в отчёте.
Вы можете проверить потом всё в больнице.
Это...?
Нет.
Не снимай!...
[Больница Сам Чук]
Алло? Студия дизайна.
- Это главный офис?
- Да.
Я звоню по поводу Кан Су Чжин.
Она в отпуске.
Кто её спрашивает?
Алло?
Она была здесь по рабочим делам?
Да...
Мне нужно съездить в Сеул
на день или два.
Попытайтесь поесть ещё немного, отец.
[Введите пароль]
Давай мне.
Послушай, Ин Су.
Я всё понимаю, но...
Шоу получилось не очень эффектным
из-за того,
что ты убежал вчера вечером
с представления.
Просто возьми небольшой отпуск.
Хорошо.
[Отель Сам Хын]
Извините?
Да? Что такое?
Действительно ли Ваш муж был здесь
по рабочим делам?
- Да, это так.
- Моя жена была в отпуске.
Но я дал показания,
что она была здесь по рабочим вопросам.
Я думаю, Вы должны сказать то же самое.
[Больница Сам Чок]
Что Вы делаете?
У Вас были последнее время
постоянные стрессы?
Да...
Здравствуйте.
Вы хотели бы нечто сильное или щадящее?
То, что хорошо помогает.
$2 пожалуйста.
Не принимайте
больше одного в день.
Чем могу Вам помочь?
Вот. Спасибо.
Вы хотите нечто особенное?
Да.
У меня бессонница.
Я хотел Вас спросить кое о чём.
И кое-что вернуть Вам.
Как Вы это обнаружили?
Я прочёл сообщения на её телефоне.
А Вы?
Я тоже прочла его сообщения.
И посмотрела запись на камере мужа.
Извините...
Возможно, это прозвучит странно...
Могу я прочесть сообщения Вашего мужа?
[Давай уедем вместе, можешь взять отпуск?
Юн Гён Хо]
[Ты довёл меня до изнеможения прошлой ночью,
Кан Су Чжин]
- Я снимаю нас сейчас...
- Не надо...
Не снимай...
Не щекочи меня.
Может быть, тебе лучше просто умереть.
Эй.
- Как Вы поживаете?
- Хорошо...
- Ты уже обедал?
- Нет.
Тогда пошли поедим.
- Вы останетесь на ночь?
- Нет, завтра концерт.
Да, точно.
Гван Ил...
Когда я увидел Су Чжин в больнице,
я хотел страдать вместо неё.
Не волнуйтесь.
Она поправится.
Ты прав...
Так, а как там дела у твоей жены?
Хорошо, наверное...
Ты думаешь, я жалок,
не так ли?
Нет.
Да, точно...
Гван Ил...
Просто уйди...
Просто уйди...
Прости, парень. Уходи.
Пожалуйста, уходи.
Негодяй.
Эй.
Пожалуйста...
Откройте дверь.
Пожалуйста, мне нужно поговорить с Вами.
Эй...
Я... эээ...
Я бы хотел извиниться.
Мне очень жаль.
- О, здравствуйте.
- Здравствуйте.
Присаживайтесь.
Будет нелегко всё уладить с ними.
Жертвой стал совсем ещё ребёнок.
Так как мы всё ещё не знаем,
кто был за рулём...
Лучше вам обоим
съездить на его похороны.
Вы не хотите подождать здесь?
Вы друзья Ён Ки?
Нет, я муж одного из участников аварии.
Я очень сожалею.
Мама...
Кто вы?
- Я очень сожалею.
- Я очень сожалею.
Я жена одного из тех,
кто стал причиной аварии.
Ты, сука!
Верни назад моего брата!
Верни назад моего брата!
Негодяй!
Прекратите!
Уходите.
Пожалуйста, уходите.
Я умоляю вас.
Уходите.
Пожалуйста, идите.
Пожалуйста, уходите.
Пожалуйста, остановите машину.
Спокойной ночи.
Один, два, три.
Почему ты сделала это, Су Чжин?
Я не могу этого понять.
 Забудь свои печали,
До свидания! 
 Жизнь прекрасна,
Пой со мной! 
 Забудь свои печали! 
Хотите попробовать?
Вы спортсмен?
Почему Вы спрашиваете?
Ну, там
Вы кидали..
Апрельский снег


------------------------------
Читайте также:
- текст Исполнитель желаний
- текст Самурай Волк 2
- текст Татуировка в виде бабочки
- текст Изо
- текст Гаргульи

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU