Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Бархатные пальчики

Бархатные пальчики

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Салли Хоукинс
Элейн Кэссиди
Руперт Эванс
Дамы и господа! Приглашаем всех в дом.
Представление начинается!
Чарльз Дэнс
Дэвид Трафтон
Имельда Стаутон
БАРХАТНЫЕ ПАЛЬЧИКИ
Часть 1
По мотивам романа Сары Уотерс
Автор сценария Питер Рэнсли
"Лэнт-Стрит"
Режиссер Айслинг Уолш
Моё имя - Сьюзан Трайндер.
Я выросла на Лэнт-Стрит.
От нас был лучший вид на виселицу.
В дни казни мы брали с людей
деньги за вход в наш дом.
Нет, Сью, иди поставь чайник.
Я хочу посмотреть!
Сьюзан Трайндер? Ее мать
повесили за убийство.
Она достойно приняла смерть!
Ты моя умница! Ладно, идём!
Скорее.
"Приют для душевнобольных"
Моё имя - МодЛилли. Я родилась
в приюте для душевнобольных.
Моя мать умерла при моём рождении.
Мод, к тебе посетитель.
Посетитель? Такого не было
ни разу за все годы.
Почему у вас черный язык?
Идем.
Кажется, у неё слишком
громкий голос.
- Ты умеешь шептать?
- Конечно, я могу шептать.
А молчать умеешь?
Покажи.
Моя мать, сэр.
Моя сестра.
Пусть это напоминает нам о ее судьбе
и убережеттебя от подобного.
Она умеет читать?
- "Блаженные нищие духом..."
- "Блаженны!"
"Блаженны нищие духом..."
Я беру её. Завтра моя экономка
приедет за ней.
Я не поеду!
Вы меня не заставите!
Я хочу остаться.
Я не поеду!
Если мы проделаем воттакую
хитрость,
никто не заметит подделку!
Ну надо же! За один день!
- Ты нас всех прокормишь, верно, Сью?
- Правда?
Верно, мистер Иббс?
Меня растила миссис Саксби.
Ей платили за это раз в неделю,
пока я была ребенком.
Но она поддерживала меня
все эти годы.
Если это не любовь, то
я не знаю, что это.
Брайар-Бэлл.
Здесь жила твоя мать.
Ты должна стать леди, как и она.
Но свою жизнь она закончила в
приюте для душевнобольных.
Надеюсь, ты станешь лучше неё.
Ты ещё не доела яйца?
Я не хочу быть леди. Вы меня
не заставите.
Это мы посмотрим, мисс Лилли.
Надень перчатки, так хочет
мистер Лилли.
Да?
Никому нельзя переступать
эту черту
из страха испортить его книги.
- Каков её нрав, миссис Стайлс?
- Нездоровый, сэр.
- Вы заставили ее надеть перчатки?
- Я пыталась, сэр.
Дай мне свою руку, Мод.
Дай мне руку!
Ты больше не станешь забывать
о перчатках, Мод?
Нет.
Надень.
Без них ты не должна прикасаться
ни к одной вещи, понятно?
Ты знаешь, зачем я взял тебя
сюда, Мод?
Чтобы сделать из меня леди?
Ты станешь моим секретарём, Мод.
Я не умела читать. Вообще-то, я даже
не знала всех букв алфавита.
Я была швеей. Воровкой.
Займись этой штучкой, Джон.
Сокровище. Я бы хотел заняться ею.
Замолчи, или я оторву тебе голову.
Я ему покажу! Давай!
Да, конечно. Попробуй.
Миссис Саксби воспитывала
чужих детей.
И за это ей платили пособие.
Несчастные создания.
Ах ты мой хороший.
Мод, забыл тебе сказать: сегодня на твои
чтения придёт новый джентльмен.
Мистер Ричард Риверс, художник.
Он пробудет здесь неделю, составляя
рисунки для каталога.
Он также будет давать тебе
уроки рисования.
"И они ушли вместе.
Их роман был необычным, но вместе
с тем невыразимо притягательным.
И здесь, на закате дня,
когда птицы умолкают на всю
ночь, мы их и оставим."
Браво, мисс Лилли! Вы так
хорошо читаете!
Если бы вас слышало моё начальство
из книжного магазина!
- Ваши слова - чистая поэзия.
- Музыка, Хасс. Музыка.
Благодарю.
Спасибо, Мод.
Мистер Риверс, вы промолчали.
Вам не понравилось?
У меня нет слов, сэр.
Вот видишь, Хасс? Молодёжь
нас опять обставила.
Это верно.
Простите.
Сэр, я принёс издание, которое
вы заказывали.
В самом деле?
Простие за беспокойство, но вам, наверное,
здесь холодно, вдали от камина?
Огонь слишком жаркий.
Да, вы правы. Очень жаркий.
В самом деле.
Что вы будете делать, когда
каталог закончится?
- Он никогда не закончится.
- Неужели вы хотите остаться тут навечно?
- У меня нет выбора.
- Вы молоды, красивы.
Я говорю это не из вежливости,
а от чистого сердца.
Всё в ваших руках.
Вы мужчина, мистер Риверс,
и можете делать всё.
А я женщина, и я ничего не могу.
"Лэнт-Стрит"
Клади пики на даму червей.
Какая
Бархатные пальчики


------------------------------
Читайте также:
- текст Похищенные пришельцами
- текст Очарование
- текст Разворот
- текст Птицы большие и малые
- текст Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU