Мы вне игры.
Преследование продолжать не можем.
Высылайте труповоз.
Чарли чем-то острым горло пробил.
Макс.
Ну.
Нас поимели на все сто.
Ты нормально?
Ничего такого,
что год на курорте не поправит.
Повреждения?
Тебе стоит увидеть
повреждения, легавый, а?
Железо помяли.
Мозги отшибли, а?
Ты меня слышишь, легавый?
Я - Ночной Ездок!
Я - заправленная бензином
суицидальная машина!
Я - рокер. Я - роллер.
Я вне контроля.
Я - Ночной Ездок, милая!
Это я и моя сучка,
и мы никогда не вернёмся!
Пальцерез - он знает, кто я!
Я - Ночной Ездок!
Я - избранный!
Могучая длань возмездия...
...ниспосланная,
чтобы покарать неумеющих ездить.
Я круче, чем яйца!
Подходи, дружок...
...увидишь чувака на трассе
на пути к свободе!
Что такое?
Милый, что такое?
Прошло.
Прошло.
Ничего не осталось.
Стой!
Здорово!
После трёх дней это просто здорово!
Сегодня утром я получила
правый хук в челюсть.
Спрог? Я же говорил ему
всегда бить левой.
Знаешь?
По-моему, у нас растёт монстр.
Ага. Похож на своего старика.
- Что такое?
- Монстр.
Монтегамо,
называющий себя Ночной Ездок...
...бежал из под стражи,
захватив полицейскую машину...
Ты опять в новостях.
- Кто он был?
- Не знаю.
Ещё один гордый ездок, наверное.
...ещё один случай в секторе
Сан Сити за последние 27 дней.
Джесси, я же говорил,
Гус просил, чтобы я подошёл раньше.
Зачем он не сказал.
Ты же знаешь Гуса.
Кофе готов.
Я не сержусь.
Вали отсюда.
Ладно.
Мне надо идти.
Эй!
Что это?
Я по тебе схожу с ума.
Дай ей по мотору, Барри.
Это последняя V8.
Про такие, как эта, можешь
забыть, Макси. Она уникальна.
Ага. Это последняя V8.
Хавает азот.
Четырёхтактный двигатель с двунаправленной
головкой, 666 лошадиных сил в колёсах.
Расскажи ему про продувочный насос!
Господи! Про неё музыку надо писать,
сучка рождена, чтобы гонять.
Он в коме, чувак!
Она ему нравится.
Хорошо.
Как, чёрт подери, ты всё это собрал?
Просто собрал, Макс.
Кусок отсюда, кусок оттуда.
- Так просто?
- Ага.
Да хватит, Макс.
Ты же видел и слышал...
...и всё ещё задаёшь вопросы?
Когда поедем кататься?
Она ему нравится!
- По-моему, он наш.
- Надеюсь.
Да, он наш.
Для того, чтобы вывести на дорогу
твоего лучшего преследователя,
надо заманивать его конфеткой.
Люди больше не верят в героев.
Знаю, МакКаффи.
Ты хочешь вернуть им героев.
И не пытайся предлагать мне это снова.
Я не люблю тратить деньги впустую.
До свидания.
И удачи!
Спасибо, Лабатуш.
Ты настоящий человек.
Отвали ты уже.
Пахнет старой доброй мясорубкой, а?
Ага.
Макс убрал с дороги пару психов.
Привет, Макс. Ещё одного записал
на свой счёт, а?
- Уже ел?
- Нет, ещё нет. Потом что-нибудь перехвачу.
Код 3, которым
ты занимался пару дней назад.
- Ночной Ездок?
- Да. Ночной Ездок, да.
- Есть проблема.
- Какая?
Ходят слухи,
что его дружки тебя ищут.
- Байкеры?
- Ага. Кочующая банда.
Ну что ж,
добавим их в список угрожающих.
А ты молодец, Макс! Молодец.
Добрый день.
Добрый день.
Мы приехали встретить друга.
Он приехал на поезде.
На этом поезде ничего не приехало,
кроме пары ящиков и...
...гроба.
Это наш друг.
Вам надо подойти к начальнику
станции и подписать бумаги.
Где нам найти этого начальника?
Подождите.
Вон там, должно быть, ваш друг.
Немного от него осталось.
Наверное, вырезали ему сердце, а?
Ага. Я это хотел сказать.
Бедняга.
Ночной Ездок.
Так его зовут.
Ночной Ездок.
Ночной Ездок.
Вспоминай его, когда будешь
смотреть в ночное небо.
Буду вспоминать.
Сними шляпу.
Как скажете.
Как скажу?
Замечательная у тебя философия.
Увести его.
Бабба, Джонни.
- Меня толкнул, тебя пихнул.
- Что ты говоришь? Да ну?
- Меня толкнул, тебя пихнул.
- Что ты говоришь? Да ну?
Меня толкнул, тебя пихнул.
Что ты говоришь? Да ну?
Меня толкнул, тебя пихнул.
Что ты говоришь? Да ну?
Давай!
Ночной Ездок!
Ночной Ездок!
Не волнуйся.
Ладно, меня зовут Джим Гус.
Рокатански.
У нас инцидент в

------------------------------
Читайте также:
- текст Хроники Нарнии: Принц Каспиан
- текст С праздниками ничто не сравнится
- текст Её брачная ночь
- текст Если только
- текст Великое молчание