Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Чёрные кошки в бамбуковых зарослях

Чёрные кошки в бамбуковых зарослях

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

«Киндай эйга-Нихон эйга синся продакшн»
представляет фильм
ЧЁРНЫЕ КОШКИ В БАМБУКОВЫХ ЗАРОСЛЯХ
Ответственные продюсеры: Нобуё Хориба,
Сэцуо Ното, Кадзуо Кувабара
Автор сценария
Канэто Синдо
Оператор
Киёми Курода
Композитор
Хикару Хаяси
Редактор
Хисао Эноки
В ролях:
Китиэмон Накамура
Нобуко Отова
Кэй Сато, Рокко Тора,
Кивако Тайти
Тайдзи Тонояма, Такао Кандзэ,
Хиэаки Эдзуми, Масаси Оки
Режиссёр
Канэто Синдо
[ВОРОТА РАСЁМОН]
Кто вы?
Уж не призрак ли бродит в столь
поздний час у ворот Расёмон?
Нет.
Я не призрак.
У меня было дело в усадьбе Фудзивара,
теперь я возвращаюсь оттуда.
Но мне так страшно идти,
что ноги не держат.
Впереди такие мрачные заросли...
В темноте могут таиться
разбойники и грабители.
Прошу вас, господин:
проводите меня
до выхода из зарослей.
А что, если я сам разбойник?
Нет, как может столь достойный
самурай оказаться разбойником.
Вы, должно быть, один из воинов
знаменитого Райко Минамото,
славного бесчисленными подвигами.
Пожалуйста, молю вас...
Ладно.
Время позднее, мне не по пути,
но от недолгой задержки беды не будет.
Благодарю вас.
Женщина!
— Что?
— Слишком уж быстро ты идёшь!
Я хорошо знаю дорогу.
Что это? Кошка?
Господин? Что такое?
Вот ты где. Не мог понять,
куда ты делась.
Где-то кошка мяукнула, и вот...
Кошка? Чего же тут пугаться?
А у меня сердце заколотилось.
Кошкам тоже нечего есть.
А на берегу реки Камо громоздятся трупы
умерших от голода людей.
И там всё черным-черно от воронья.
Благодарю вас.
Ты живёшь в таком уединённом месте?
Не знаю, чем и угостить вас, господин,
но сочту за честь, если вы
соизволите отдохнуть у нас немного.
Даже не знаю...
В доме никого нет.
Только мы с матушкой.
Хорошо. Воспользуюсь
твоей любезностью.
Пожалуйте сюда.
Прошу вас.
Какой прекрасный дом!
Совсем не похож на мой.
Будто усадьба знатного вельможи.
Вам что-то не по нраву?
Как-то холодно здесь.
Эта комната выстыла, потому что мы...
открываем её только для гостей.
Благодаря вашему присутствию...
здесь скоро будет совсем тепло.
Смутные времена позади.
Но всё на небе и на земле переменилось.
То град посреди лета,
то засуха такая, что птицы
падают замертво на лету.
Это моя мать.
Большое спасибо, что
позаботились о моей дочери.
Ну что вы, я наслаждался
ночным ветерком, провожая её.
Кажется, мы с вами
где-то встречались.
Вы шутите!
Он ведь шутит, матушка?
И впрямь кажется — видел вас,
но не могу вспомнить где.
Налей гостю.
Кошка?
Наверное, бездомная.
Да, пожалуйста.
Извините, господин,
сколько вам лет?
Что?
У меня есть сын,
с виду он ваш ровесник.
Мне 22.
Моему мужу 21.
Чем занимается ваш сын?
Он при дворе императора?
Он на войне.
Воюет?
Да. Как ушёл три года назад,
так и не возвращался.
А под чьим началом он сражается?
Не знаю.
Пора было сажать рис,
и он с утра ушёл в поле.
И не вернулся?
Нет.
Мы и во время войны возделывали землю,
чтобы не умереть с голоду.
Вдруг появились воины...
и увели моего сына
прямо с плугом в руках.
Не переживайте.
Где-то в дальнем краю
он стал самураем и благоденствует.
В каком дальнем краю?
Во всей стране, от северной земли Эдзо
до Цукуси на юге,
не складывают оружие.
Ваш сын, наверное, так преуспел,
что не сыщет времени выбраться к вам.
К чему о нём беспокоиться?
Его счастье, что он попал на войну.
Сейчас время самураев!
Знать не умеет сражаться.
Миром будут править самураи!
Придёт время, и сам император
склонится перед нашим господином Райко.
Я и сам раньше был крестьянином
и прозябал в горах Кавати.
Но война сделала меня тем,
кто я есть.
Не волнуйтесь попусту.
Войны дают нам и пропитание,
и всё, что нужно.
Самурай возьмёт всё что пожелает.
А где твоя мать?
Наверное, смекнула, что мешает нам.
Напился.
Отличное саке!
Пожалуйста.
Ради вас — всё, что угодно.
Рада приветствовать вас.
Отличное у вас саке!
Пожалуйста, будьте как дома.
Простите...
[ВОРОТА РАСЁМОН]
Чиновник приехал!
Глава самураев, Райко Минамото!
Это на тебя непохоже.
Ты
Чёрные кошки в бамбуковых зарослях


------------------------------
Читайте также:
- текст Царь Скорпионов
- текст Письма мёртвого человека
- текст Лански
- текст Из породы беглецов
- текст Ощущение видения

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU