Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Джентльменское соглашение

Джентльменское соглашение

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

"Джентльменское соглашение"
по роману Лоры Хобсон
Не устал?
Нет. Тут столько всего!
Папа, а мы здесь насовсем останемся?
А хочешь?
Конечно.
Почему мы так долго жили в Калифорнии?
Ну, я там родился, женился,
потому и не думал о переезде.
А мама приезжала с тобой в Нью-Йорк?
Нет. Я однажды провел здесь
целых три дня.
Ты все еще думаешь о ней, Томми?
Ну... не всегда.
Иногда вспоминаю.
Пап, сколько мне было,
когда она умерла?
Тебе тогда было четыре.
Давно.
Ты женишься еще раз?
Возможно.
Не хочешь?
Не знаю.
Мне и так нравится.
Но бабушка говорит, что
терпеть тебя дома
становится все труднее.
Ах, вот как? А что она еще говорит?
Она говорит, что ты слишком
разборчивый.
Куда мы идем?
Встретить бабушку в Саксе.
Пап, посмотри-ка.
Кто это такой?
Это Атлант, Том. Считается, что
он держит мир на своих плечах.
Правда? А бабушка говорит,
что ты это делаешь,
и хорошо было бы, если б ты ненадолго
оставил мир в покое.
Вот как? Похоже, мне надо будет
поговорить с бабушкой.
Эй, мы опаздываем - она нам
головомойку устроит.
Идем.
Опаздываете.
Я уже говорила, что нет ничего лучше,
чем ждать тех, кто непременно опоздает.
Так я же мир на плечах таскаю.
Он тяжеловат, быстро не походишь.
Ну так брось его, и дай мне денег
на обувь для твоего сына.
Спасибо, что держал язык
за зубами, Томми.
Я сказал папе, что его нелегко
терпеть дома.
И сколько в Нью-Йорке стоит обувь?
-Дай ей 10 долларов.
Пожелай мне удачи, мама.
Я иду в редакцию.
Удачи, Фил. Надеюсь, это именно то,
что тебе нужно.
Наверняка. Иначе Минифи не
стал бы искать нам квартиру.
А мистер Минифи всегда говорит, что
тебе писать? Ты это не сам решаешь?
Ну, иногда и сам. Мне пора.
Желаю хорошо провести время.
Детская обувь?
-Четвертый этаж.
Отдел игрушек, пожалуйста.
-Второй этаж.
Вам туда.
-Спасибо.
Где редакция "Еженедельника Смита"?
-Приемная на шестом этаже. Вам туда.
Да. У меня назначена встреча.
Прошу прощения, здесь это не указано.
Я говорил с его секретаршей позавчера,
она сказала придти сегодня.
Он будет через полчаса. Вы подождете?
Да?
У меня встреча с мистером Минифи.
-Ваше имя, пожалуйста.
-Скайлер Грин...
Телеграмма мистеру Пендлтону.
Прямо, второй кабинет направо.
Скайлер Грин к мистеру Минифи.
Благодарю.
Мистер Минифи ждет вас.
-Документы для мистера Хермана.
Дженет, это к мистеру Минифи.
- Идите за мной.
Спасибо. -Что вам угодно?
-У меня встреча с мисс Деттри.
Минуточку.
-Мистер Грин.
Мистер Минифи разговаривает
по телефону.
Он скоро освободится. Присаживайтесь.
Вы уже читали последний выпуск?
Еще нет. Благодарю.
Мистер Грин еще не подошел?
-Мистер Грин ждет вас.
Хорошо, я сейчас буду.
Заходи, заходи. Рад,
что ты уже здесь, Грин.
Все в порядке, мисс Миллер.
Отправьте заказным.
-Рад тебя видеть. Входи же.
-Спасибо.
Садись.
Ты уже освоился?
-Почти.
Понравился Нью-Йорк твоей семье?
Да. И квартира тоже, спасибо.
Возможно, это была последняя
квартира в Манхэттене.
Уже познакомился с кем-нибудь?
Еще нет. Я с этим не тороплюсь.
Мы это исправим. Приходи сегодня
вечером  ко мне.
Девушки тоже будут.
Спасибо. Как-нибудь в другой раз.
Чепуха. Я больше приглашать не буду.
Вот адрес.
Мисс Миллер, меня ни для кого нет.
Сообщите миссис Минифи, что
мистер  Грин придет к нам на ужин.
Теперь устройся поудобнее.
Вот так. Мы с тобой побеседуем...
часок.
Или два.
Есть у меня идея.
Напитки в баре.
-Я бы хотела мартини.
-Ну так, идем.
Джесси.
Это Скайлер Грин, о котором я
тебе рассказывал. Моя жена.
Мы почти знакомы, мистер Грин.
Я прочла все, что вы писали.
А ты никогда не замолкаешь.
Принеси ему выпить.
Что будешь?
-Мартини.
-Отлично.
Кэти, это мистер Грин. Моя племянница,
мисс Лэйси. И Билл Лэйси.
Лучше внести ясность сразу, Джесси.
Ну, Кэти--
Кэти с Биллом развелись пару
лет назад, Грин,
а она по-прежнему именует себя
"мисс Лэйси" и всех путает.
Все очень дружелюбно,
цивилизованно и очень глупо.
Но твои статьи ей нравятся.
Присаживайтесь, мистер
Джентльменское соглашение


------------------------------
Читайте также:
- текст Киборги
- текст Бог кулинарии
- текст Сфера
- текст Сдохни, Джон Такер!
- текст Большие надежды

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU