Кэрролл БЕЙКЕР в фильме Марко ФЕРРЕРИ "ГАРЕМ" Гастон МОСШАН Ренато САЛЬВАТОРИ Мишель ЛЕ РОЙЕР - Билл БЕРГЕР КЛОТИЛЬД САКАРОФФ Музыка Эннио МОРРИКОНЕ Режиссер Марко ФЕРРЕРИ Джанни... Джанни! Давай, просыпайся! Просыпайся, любимый. Да что это с этими зверюгами? Джанни, мне нужно с тобой поговорить! - Что такое, дорогая? - Извини, любимый, но я решила: я больше не хочу за тебя замуж. - Тогда я женюсь на тебе! - Я серьезно, любимый: я не хочу выходить за тебя. Хорошо. А теперь иди сюда. Давай займемся любовью. Хочешь? Хочу. Но не хочу замуж. Но все же готово: церковь, свадебное путешествие, обед в "Хилтоне"! Ты что, хочешь, чтобы я вышла замуж потому, что заказан обед в "Хилтоне"? Решать, конечно, тебе самой, но... И вообще, объясни, почему ты ждала, чтобы сказать мне, до... до 07:14 утра дня свадьбы, что не хочешь выходить замуж. Застегни мне манжеты. Почему мы не должны жениться?! Потому что я боюсь. Я бы хотела это сделать, чтобы не расстраивать тебя, но страх сильнее. - Извини, я действительно не могу. - С ума сойти! С ума сойти! Только представь, какой прекрасный заголовок: "Крупный предприниматель брошен невестой в день свадьбы"! Может, ты боишься, что не сможешь быть мне верной? Нет. Наоборот: я была бы тебе слишком верной. Думала бы только о тебе, беспокоилась бы о тебе, заботилась бы о тебе... пока не потеряла бы свою индивидуальность и не стала бы просто твоей вещью. Рано или поздно мы устанем друг от друга и будем правы. Но мы же это уже обсуждали! Ты будешь продолжать работать; когда заводить детей мы решим вместе... А пока будем пользоваться противозачаточными таблетками, как сейчас. А? Нет. Ну почему мы не можем продолжать, как сейчас, без церемонии, медового месяца или обеда в "Хилтоне". Слушай, мы можем провести весь сегодняшний день вместе! Ну же! У нас куча свободного времени! Нет-нет-нет. Послушай, послушай. Сейчас ты выходи за меня замуж. Потом, через три-четыре месяца, через год, если ты не будешь довольна - разведемся. Хочешь, чтобы я под этим подписался? Я подпишусь! Ну же! Давай поженимся, Маргарита! Извини, любимый, я не могу. Хорошо. Тогда поставим точки над i. Ты решила окончательно? - А? - Да. Тогда это не ты меня бросаешь, а я тебя оставляю. И увидишь - для тебя это будет гораздо хуже, чем для меня! Алло? Профессор дома? Разбудите его, это срочно! Инженер Инверницца. Инверницца! Алло? Слушай, не могу тебе сейчас подробно объяснить... Я передумал. Я не женюсь: не хочу припирать себя к стенке. Нет, ей я еще не сказал. Как бы то ни было, для нее и для остальных я заболел. Найди сам что-нибудь угрожающее: аппендицит, перитонит... не знаю, что еще! Через час пришли ко мне домой скорую помощь. Ты пошли ко мне домой скорую помощь! И пусть делает побольше шума, прошу тебя! Чтобы все слышали, что меня увозят! Это должны слышать все! Хорошо, увидимся в клинике. Пока. И запомни, дорогая синьорина, что женщина реализует себя только через брак, семью и детей! Ты пила? Давай, входи! Так, значит, свадьбы не будет? Нет... Но я его люблю. Это потому, что у меня нет четкого представления. И потом, я боюсь. Да ладно, мне-то какое дело! Я почти рад. Мне этот Джанни не нравится. Хочешь томатный сок? Извини, но тебе нужно было решаться раньше. Не в день свадьбы. - С солью или с перцем? - Зачем ты по утрам ешь эти цветные пудинги? Потому что в них мало калорий. И потом, мне нравятся цвета. Я не хочу становиться ничьей собственностью. 3 километра по снегу, идиот! Видишь? Синьорина же добралась сюда! - Значит, она потверже меня. - Привет, дорогая! Как ты? Привет, Гаэтано! Так, значит, этот дом тебе не нравится? Ну да, он немного странный... И хорошо, что твоя мать не приехала. Кто знает, что она мне сказала бы! Да нет. Не то, чтобы он мне не нравился. Наоборот, я считаю, что он очень оригинальный. И потом, ты же знаешь - я приехал не из-за дома. У тебя есть известия от твоего жениха? - Как ты? - ------------------------------ Читайте также: - текст Капкан - текст Жанна д`Арк - текст Кафка - текст Тирамису - текст Женитьба на мафии |