Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Глубокой ночью

Глубокой ночью

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Уолтер Крейг?
Здравствуйте. А вы Элиот Фоли?
Верно. Очень рад, что вы приехали.
Давайте я возьму вашу сумку.
Машину я поставлю в гараж попозже.
Знаете, после того, как я вам позвонил,
мне вдруг подумалось...
что с моей стороны было весьма бестактно
приглашать такого занятого архитектора...
как вы, приехать сюда и провести
уикенд с совершенно незнакомыми
людьми.
Ну, не совсем незнакомыми…
Понимаете, мы здесь очень стеснены в
помещениях, нам нужно ещё как минимум
две спальни.
А гостиная только одна.
Да, всего лишь одна гостиная комната,
но давайте все дела обсудим завтра утром.
Вы уже бывали в здешних краях?
Нет. Я никогда здесь раньше не был...
Позвольте мне взять ваши вещи.
Надо же, как вы нашли?
Намётанный глаз профессионала?
Да, конечно.
У нас ещё несколько постояльцев, поэтому
я разместил вас в амбаре, но не волнуйтесь…
Там есть центральное отопление
и остальные удобства.
Именно это я и хотел сказать.
Прошу сюда, думаю, они уже
начали чаепитие.
Да, они его уже начали...
Мама, это мистер Крейг.
Я так рада, что вы приехали.
Здравствуйте.
Проходите. Не стесняйтесь.
Позвольте мне познакомить вас с остальными.
- Это миссис Кортлэнд.
- Здравствуйте.
- Доктор Ван Страатен.
- Здравствуйте. Рад познакомиться.
- Мистер Грэйнджер
- Здравствуйте.
- А это Салли О'Хара
- Здравствуйте.
Должно быть, вы устали после поездки.
Присядьте у камина.
Вы и представить себе не можете, как я
рада, что вы приняли приглашение моего сына.
Мы ваши большие поклонники.
Вы, наверное, хотите чашечку чая.
Молоко? Сахар?
Мистер Крейг, вам с молоком и сахаром?
Мистер Крейг, вам с молоком и сахаром?
Я не сплю, всё это наяву…
Простите?
Но если это не сон, наверное, я сошёл с ума...
Ну, конечно же! Доктор Ван Страатен!
Вы психиатр, я лечусь у вас.
Вы ведь и сейчас будете меня лечить?
Прошу прощения, но я не понял эту шутку.
Это не шутка, к сожалению. Я видел вас во сне.
Звучит как сентиментальная песня, правда?
Доктор, вы снились мне много раз.
Едва ли это делает вас душевнобольным.
Повторяющиеся сны это вполне обычное явление.
Но почему мне снились вы?
Я никогда в жизни вас не встречал.
Скорее всего, вы видели мою
фотографию в газете. Поэтому моё
лицо кажется вам знакомым.
Не думаю.
Но даже если и так, разве это объясняет,
почему вы снились мне снова и снова?
Ведь вы для меня ничего не значите.
Вероятно, тут имеет место ассоциация
понятий. Возможно, я связан с чем-то
очень важным для вас.
С чем, например?
Чтобы это выяснить, мне нужно
подвергнуть вас психоанализу.
Но это ещё не всё...
Дело в том, что мне снились вы все.
Все, кто собрался в этой комнате.
Ну и дела! - Вот это да! - Вы не шутите?!
Как только я вошёл в эту комнату,
я сразу же вас всех узнал.
Доктор Ван Страатен, получается, у
каждого из нас были фотографии в газетах.
Ну, мою фотографию вы могли увидеть
в спортивных газетах. Я гонщик.
А мою однажды напечатали в
"Кавендиш Меркьюри"
Я была подружкой невесты на
свадьбе моей сестры. Помните?
Хотя, не думаю, что вы её читали.
А меня никогда не фотографировали.
Нет, тебя как-то фотографировали,
когда тебе было 6 месяцев.
Чёрт возьми, точно. Только сомневаюсь,
что я сам себя смог бы узнать на ней.
Мистер Крейг, несомненно, однажды
вы встречались с каждым из нас.
На улице или ещё где-нибудь.
Но почему мне снится, что я встречаю
вас всех вместе?
Здесь, в этой комнате, в которой
я никогда прежде не был.
Мистер Крейг, вы можете описать ваш сон?
Подробно – нет.
Но он всегда начинается с моего
приезда сюда, вот как сейчас.
Я сворачиваю с главной дороги на
просёлочную, на изгибе которой я
замечаю дом.
Я узнаю его и останавливаюсь.
Затем еду к нему. Фоли встречает
меня у парадного входа.
Его я тоже узнаю.
А потом, когда я снимаю своё пальто,
меня вдруг охватывает жуткое чувство.
Мне хочется развернуться и убежать.
Потому что я знаю – меня ждёт
встреча с шестью…
Но нас пока пятеро, не считая
Элиота.
Верно. Вас пятеро...
но вскоре придёт
Глубокой ночью


------------------------------
Читайте также:
- текст Безбилетный пассажир
- текст Молчание ягнят
- текст Весенний отрыв
- текст Пассажир дождя
- текст Пророк

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU