КУАРАНТАСэр Лью Грэйд представляет
Фильм ФРАНКО ДЗЕФФИРЕЛЛИ
ИИСУС ИЗ НАЗАРЕТА
в главной роли РОБЕРТ ПАУЭЛЛ
В ролях:
ЭНН БЭНКРОФТ
ЭРНСТ БОРНГИГИ
КЛАУДИЯ КАРДИНАЛЕ
ВАЛЕНТИНА КОРТЕЗЕ
ДЖЕЙМС ФАРЕНТИНО
ДЖЕЙМС ЭРЛ ДЖОНС
СТЭЙСИ КИЧ
ТОНИ ЛО БЬЯНКО
ДЖЕЙМС МЭЙСОН
ЯН МАКШЕЙН
ЛОУРЕНС ОЛИВЬЕ
ДОНАЛЬД ПЛЭЗЕНС
КРИСТОФЕР ПЛАММЕР
ЭНТОНИ КУИНН
ФЕРНАНДО РЕЙ
РАЛЬФ РИЧАРДСОН
РОД СТАЙГЕР
ПИТЕР УСТИНОВ
МАЙКЛ ЙОРК
ОЛИВИЯ ХАССИ
СИРИЛ КЬЮЗАК
ЯН ХОЛЬМ
ЙОРГО ВАЯГИС
и другие
Авторы сценария: ЭНТОНИ БЁРДЖИС,
СУЗО СЕККИ ДАМИГО
и ФРАНКО ДЗЕФФИРЕЛЛИ
Продюсер ВИНЧЕНЧО ЛАБЕЛЛА
Режиссёр ФРАНКО ДЗЕФФИРЕЛЛИ
В час, когда придёт царь-мессия,
встанет он на крыше храма
и провозгласит,
что настало время освобождения,
и те, кто верует и кто честен
с Господом,
возрадуется к жизни воскреснув.
Как записано: светом твоим
осеяны будут.
Укрепитесь только духом
и внимательно соблюдайте все
правила,
записанные в законе Моисеевом.
Аминь.
И не отступайте от них,
ни влево не уклоняйтесь,
ни вправо.
Одно только усердно блюдите,
любите Господа Бога нашего.
Аминь.
Благословенно имя твоё, Господи.
Да будет имя твоё благословенно
меж людьми,
как на небесах оно благословенно.
Благословен будь, о, Боже,
Господь вселенной,
осветивший Шабат и все
праздники Израиля.
Аминь.
Да благословит и охранит вас
Господь,
да освятит вас сияние лика его.
Да поддержит Господь вас, и да
пошлёт вам мир.
Аминь.
Придёте в мой дом на ужин, рабби?
Спасибо. Иосиф? Иосиф! Иосиф!
Иосиф, мне нужно кое-что
обсудить с тобой.
Это очень важно.
Иди со мной, поговорим.
Рабби?
Да? Скажи родителям,
что я встречусь с ними завтра.
Как только ты это освоишь - ты
свободен. Всегда помни,
лишь те свободны, кто знает,
как работать руками,
только они не от кого не зависят.
Иосиф, пожалуйста.
Анна.
Я оставлю вас на минуту, работайте.
Помни, не насилуй дерево,
обходись с ним мягко.
Конечно.
Анна, я хотел найти тебя, когда мы
закончим, но я пойду с тобой сейчас.
Ты знаешь, что мой муж...
Господь успокоил его.
...был очень к тебе привязан.
Он бы сам пришёл к тебе,
но перед кончиной он едва мог
говорить.
Бедняга.
Покой его был омрачён думами
о дочери.
Одна, без брата, без мужчины
в доме.
И теперь я не могу спать.
Когда я умру, а вскоре я умру...
Почему ты так говоришь?
У меня есть чувство, что долго я
не проживу.
Перед тобой годы, и ты можешь
спать спокойно.
Это перемена в жизни мужчины,
но я знаю, что один человек -
это лишь полчеловека.
Что до условий даты свадьбы,
я оставляю это на тебя и рабби.
Спасибо, Иосиф. Ты об этом
не пожалеешь.
Мария - хорошая девочка.
Она станет тебе прекрасной женой.
Мы подпишем договор
в первый день полнолуния,
а потом, после годовщины помолвки,
отпразднуем свадьбу в сезон жатвы.
Когда земля плодоносит,
каждое сердце радуется.
Хотела бы я дожить и увидеть
это.
Мария! Мария, Мария, иди, тебя
ждут!
Мария, иди скорей!
Мария!
Иди же скорей!
Малышка, твоя шаль.
Не бойся.
Да, вот она.
Прекрасна.
Да будет эта помолвка Иосифа
и Марии
благословенна и освящена
согласно законам Моисея
и Израиля.
Аминь.
Кто ты?
Кто ты?
Как это может быть?
Ни один мужчина до меня даже
не дотрагивался.
Стать непорочной невестой
Господа?
Да сбудется это со мной
по слову твоему.
Мария, с кем ты говоришь?
Есть новости о Елизавете.
О моей двоюродной сестре
Елизавете? Какие новости?
У неё будет сын. Через 3 месяца.
Она зачала ребёнка 6 месяцев
назад.
На девятнадцатый день Тишри.
Но Елизавета была бесплодной.
Теперь же она слишком стара.
Что за чепуха, малышка?
Но это правда!
У неё будет ребёнок.
И я должна пойти и навестить её.
Египтяне, сирийцы,
царь Ирод, возвращаясь к иудеям,
вы говорите, они знают будущее,
потому что у них книги пророков?
Ну, пророки - это Солнце,
вскармливающее их.
Большинство из них безвредно,
они проповедуют религию,
мы их не трогаем, но некоторые
из них призывают к восстанию,
ибо так записано.
Всеобщая грамотность оказала
ужасающее влияние на эту