годаХовитос уже близко.
Яд всё ещё свежий. Трёхдневный.
Они преследуют нас.
Если б они знали, что мы здесь,
то давно бы нас прикончили.
Вот и оно.
Вот что искал Форрестал.
- Ваш друг?
- Конкурент. Он был хорош.
- Он был очень, очень хорош.
- Синьор, оттуда никто ещё не выходил живым.
Прошу.
Синьор...
Остановись. Стой вне света.
Форрестал.
Поторопимся.
Тут уже нечего опасаться.
Это меня и беспокоит.
- Стой тут.
- Если вы настаиваете, синьор.
- Кинь мне кнут.
- Сначала Вы - идола.
Не время для спора.
Киньте мне идола - а я вам кнут.
- Давай кнут!
- Адиос, синьор.
Адиос
Доктор Джонс, у вас нет ничего того,
чем я не смогу обладать.
Вы думали, я сдался.
Вы выбираете не тех друзей.
На этот раз это дорого Вам обойдётся.
Жаль, что Ховитос не знают тебя
так хорошо, как знаю я, Беллок.
Да, жаль. Вы может и смогли им рассказать,
если бы знали их язык.
Джок! Заводи мотор! Стартуй!
Джок, мотор!
Заводи моторы, Джок!
В самолёте большая змея, Джок!
Это мой ручной питон Реджи.
Ненавижу змей, Джок!
Терпеть не могу!
Да ладно, не трусь, будь храбрым!
"Неo", означает "новый",
и "лит",
Л- И-Т, означает "камень".
Но вернёмся к Теркдинскому кургану
вблизи Хазлтона.
Он включает центральный проход
и три комнаты, или гробницы...
Не надо путать раскопки
с грабежом,
что в принципе означает изъятие
содержимого кургана.
Здесь содержится...
одна из самых больших опасностей археологии,
Не угрозу жизни, конечно,
хотя это и случается...
Нет, я говорю о фольклоре.
Местные предания гласят,
что золотая гробница находится именно тут.
Этим объясняется наличие множества ям
и вообще критическое состояние кургана.
Однако, комната 3 осталась нетронутой.
Нетронутая комната и
множественные найденные вещи...
...дают нам основания...
...достаточно точно определить возраст.
Вопросы?
Нет, ладно.
На сегодня всё.
Не забудьте на следующее занятие
Майклсон части четвёртая и пятая.
Я буду у себя в кабинете в четверг,
но никак не в среду.
Он был у меня, Маркус.
Я держал его у себя в руке.
- Что же произошло?
- Догадайся.
- Беллок?
- Хочешь послушать?
Нет, я уверен, что
всё то, что ты делаешь для музея
не противоречит
Кодексу о Защите Старины.
Прекрасно. Я могу вернуть идола. Он может продать его
лишь в Маккареше. Мне надо $2,000.
Послушай, взрослый мальчик,
Кое-кто хочет тебя увидеть.
- Я привёз эти черепки. Хорошие черепки
- Индиана...
Музей их купит, как обычно.
Да, они хорошие.
- Куплю билет до Маккареша
- Люди ждут.
- Какие люди?
- Армейская разведка.
Они знают, что ты приехал.
Они знают всё.
- Не знаю, что им нужно.
- Почему я должен пойти к ним?
У меня неприятности?
Доктор Джонс, мы слышали
про вас много хорошего.
Профессор археологии,
эксперт по оккультным наукам,
И... как это говорят?
Добытчик древностей.
Можно и так сказать.
Почему бы вам не присесть?
Да, вы обладатель многих талантов.
Вы обучались у профессора
Рейвенвуда в Чикаго?
- Да.
- Имеете представление, где он сейчас находится?
Ну, судя по слухам...
он где-то в Азии
Не видел его вот уже десять лет.
Мы были друзьями, но...
...боюсь, чуток рассорились.
Доктор Джонс, вы понимаете,
что наш разговор строго конфиденциален?
Понимаю.
Вчера наш Европейский сектор
перехватил немецкую шифровку
посланную из Каира в Берлин.
У нацистов целые команды
археологов колесят по всему миру
в поисках священных артефактов.
Гитлер съехал с катушек.
Он помешался на оккультизме
В пустыне за Каиром немцами ведутся
археологические раскопки.
У нас есть кое-какие данные, но мы
не можем их расшифровать. Может, вы поможете.
"Раскопки Таниса продолжаются.
Обретён наконечник посоха Ра.
"Абнер Рейвенвуд, США."
Нацисты нашли Танис.
Вы знаете про Танис?
Это возможное место нахождения
Утерянного Ковчега. Ковчега Завета.
Хранилище, в котором евреи
спрятали десять заповедей
- Десять заповедей?
- Истинных заповедей.
Скрижали, которые Моисей спустил
с горы Хореб и разбил,
если вы в такие вещи верите.
Ходили в