«Никкацу» представляет
ИСТОРИЯ ПРОСТИТУТКИ
По рассказу Тайдзиро Тамуры
Продюсер
Канэо Иваи
Автор сценария
Хадзимэ Такаива
Оператор
Кадзуэ Нагацука
Художник по свету
Масахиро Такамацу
Композитор
Наодзуми Ямамото
Редактор
Акира Судзуки
В ролях:
Тамио Кавати
Юмико Нагава
Исао Тамагава
Сёити Одзава
Тосио Сугияма, Томико Исии
Котоэ Хацуи, Кадзуко Имаи
Хидэаки Эсуми, Каё Мацуо
Кэйскэ Норо, Дзюкэй Фудзиока
Режиссёр
Сэйдзюн Судзуки
Проститутка, шлюха, потаскуха.
Харуми одна в Тяньцзине.
Там она влюбляется в японца.
Она любила его всем сердцем
и надеялась когда-нибудь
выйти за него замуж.
Но мужчина, которого она любила,
привёз невесту из Японии.
Томода мой мужчина!
Убирайся назад в Японию
или я тебя убью!
Томоды здесь нет. Он вышел.
Я понимаю, каково тебе, поэтому
пришёл извиниться перед тобой.
Послушай, Харуми. Только тебя
я люблю по-настоящему.
Моя женитьба ничего
такого не значит.
У нас с тобой всё будет
по-прежнему.
Брось её,
или я убью тебя.
Эй, господин!
Долго ещё ехать?
Как-то жутковато.
С тех пор как мы
выехали из Тяньцзиня,
вокруг только и видать
что пустоту. И всё.
В Китае нас поджидают
четыре миллиарда человек.
Когда они приступят к делу?
— Говорят, сегодня ночью.
— Ясно.
Получу увольнительную
и буду первым их клиентом.
Она уже согласилась.
Эй, красотка, а как насчёт меня?
Нет. Ты после меня.
Мне всё равно.
Дождусь своей очереди.
Омерзительно.
Эти солдаты с гор — как скоты.
Они всего лишь изголодались по женщинам.
Это, сама понимаешь, не Тяньцзинь.
Сколько у вас там женщин?
Включая вас троих — семь.
У Киминои — шесть. Итого тринадцать.
Всего тринадцать, чтобы
ублажить весь батальон?
Выглядят они крепкими.
Мужчины из Тяньцзиня — это одно,
а солдатня — совсем другое дело.
Я хочу ложиться под разных
мужчин, и пусть их будет побольше.
Накахира!
Охаси!
Что ты собираешься делать?
Я не выдержу в этом опасном месте.
У меня всего лишь одна жизнь.
Что, пойдёшь пешком до Тяньцзиня?
Лучше так, чем умереть.
Харуми, пошли.
Я не пойду. Мне негде жить.
Проклятье!
Это ведь деревня Айжосон?
Так точно.
Нужно убить нескольких
человек для примера.
Смотрите, как они действуют —
как будто ничего не случилось.
[Если о повреждении дороги,
разрыве кабеля или минировании
не будет доложено немедленно,
ответственные лица будут
строго наказаны.]
Хорошо, что вас не ранило.
Солдаты в Букэне
вряд ли бы обрадовались,
если бы с вами что-то случилось.
А ты из каких войск будешь?
— Штаб батальона.
— Направляешься в генеральный штаб?
Нет. Я только что выписался
из госпиталя в Пекине.
Ты был в госпитале?
Выглядишь бледновато.
Куда тебя ранило?
Левое бедро.
Попало прямо в кость.
— В каком сражении?
— При взятии Цзошачина.
Ты, наверное, промешкал.
Через несколько часов,
мы с вами попрощаемся, девочки.
[Дворец Восходящего Солнца]
Большинство солдат приезжает сюда,
когда они не на службе.
Почти весь батальон прибудет.
Весь батальон…
Это же тысяча мужчин.
То есть это значит,
что на мою долю придётся сотня.
Сомневаюсь, смогу ли я
справиться со всеми.
Посмотри на нас. Мы-то живы.
Ты тоже найдёшь кого-нибудь по душе.
И как у вас остаётся время для этого?
Это как на всё это посмотреть.
Мы всё это не воспринимаем всерьёз.
Это единственный способ выдержать.
Это был Такако, а другие два —
Мидори и Цуюко.
Это место для солдат
всё равно что баня.
Когда грязь накапливается,
они приходят сюда, чтобы
вымыть головы и тела.
А уходят отсюда такими,
как будто заново родились.
А где нам мыться?
Юрико без ума от купания.
Это единственное время,
когда она счастлива.
Вы имеете в виду настоящее купание?
На задворках есть река.
Сколько угодно воды.
Новые девочки?
Явно из Тяньцзиня, отлично.
Хорошо выглядят.
Сержант, прошу вас.
Господин сержант возглавляет
здешнюю военную полицию.
Он нам много помогает.
Будьте с ним поласковей.
Как поживаете?
Эй, ты из северной