Алла Назимова в фильме
Камилла
по роману Александра Дюма-сына
режиссер Рей Смоллвуд
Художественный руководитель
Наташа Рамбова
Арманд Дюваль - Рудольфо Валентино
Маргарита Готье - Алла Назимова
и другие.
Камилла!
С какой волшебной силой
актеры воссоздают портреты
бессмертной "Травиаты" Дюма.
Но никак не избавиться от мысли
о кринолинах и турнюрах.
Разве сегодня Камилла невозможна?
Разве этот сюжет фантастичен
для нашего поколения?
Зима. Париж.
Волшебный город наслаждений.
Однако за фантасмагорической мишурой
таится беспощадность страстей и трагедии.
Все это было в новинку
для Арманда Дюваля,
приехавшему недавно из провинции.
...Рудольфо Валентино.
Но его друг детства Гастон Рьё
успел набраться опыта.
...Рекс Черриман
Дама с камелиями.
Она была бесполезным украшением,
игрушкой, птичкой перелетной,
сверкнувшим мгновением.
Маргарита Готье - Назимова
"Дама с камелиями" и граф де Варвиль.
Она явно играет по крупным ставкам.
А старый граф получает отставку.
Ты действительно с ней знаком?
А ты хотел бы с ней встретиться?
Позвольте представить
моего друга, студента-юриста.
Он штудирует закон?
Он добился бы большего,
если б штудировал любовь.
Пруденс - компаньонка младших,
более удачливых сестер Маргариты.
...Дзеффи Тильбери
Гастон, отвезите меня домой.
Маргарита устраивает вечеринку.
Давай нагрянем к ней
и устроим сюрприз.
Сначала позолоти ручку подарком.
Мадам, вы больны.
Вам нельзя выходить.
Отошлите их и позовите доктора.
Какая разница, Нанин?
Кого из них интересует:
жива я или мертва?
Бедный мальчик,
он с ума по тебе сходит.
Сначала позолоти ручку подарком.
Выпьем за графа
вино, что он купил.
Он дарит все, что я хочу,
и этим очень мил.
Он так настойчив - само внимание!
И не скрывает своих желаний.
Дитя невинное - девица из Бордо.
Всего-то - глазки да волос густых гнездо.
Судьба ей не сулила ничего.
Бедняжка Кло, девица из Бордо.
Лишь год прошел, и все есть у нее:
Свой дом, алмазы, платья и ландо.
И всё за эти глазки да волос густых гнездо.
Ах эта Кло! Девица из Бордо.
Это всего лишь Нишетта.
Они работали с Маргаритой
когда-то в дамском ателье.
Убери руки!
Она слишком хороша для тебя.
Откройте окно!
Мне душно!
Она больна.
Она всегда больна!
Только мы начнем веселиться,
как она начинает кашлять,
и всем развлечениям конец.
Вы больны.
Позвольте послать за доктором.
Ничего страшного.
Как видите, остальных
это ничуть не беспокоит.
Вы - другая.
Эта жизнь вас недостойна.
Она убивает вас.
Вы знаете, кто я?
Так образумьтесь, ступайте домой и
забудьте, что мы с вами встречались.
О, если б я был вашим родичем,
вашим слугой, собакой,
я бы нянчил вас, холил, лелеял,
чтобы вы были здоровы.
Моя жизнь не так длинна,
а может, и столь коротка,
что не протянется дольше твоей любви.
Это не глупая прихоть!
Дайте мне шанс доказать мою преданность!
Увидев вас сегодня вечером,
я ни о чем другом не думаю!
Камелия - мой знак, Арманд.
Обласканная, она краше
любого самого прекрасного цветка.
Но даже легкое прикосновение ранит ее,
и она умрет.
Уходите!
И заберите свои подарки с собой!
Оставим ее, она пьяна!
Весна.
Вдали от прежней жизни
нежная забота Арманда доказала,
что любовь - самый лучший врач.
Манон Леско
Манон смиренной Маргарите.
Арманд Дюваль.
Вот так Маргарита услышала
историю Манон Леско, жертвы своих страстей,
сосланной на каторгу
с парижскими преступниками -
и ее возлюбленного, который
порвал с честью и страной,
лишь бы следовать за нею.
Маргариту пронзило смутное предчувствие.
Это она была Манон, а Арманд...
Зачем тебе следовать за мной, любимый?
Теперь я падшая из падших.
Я с радостью брошу свою честь к твоим ногам
и последую за тобой на край света.
Я никогда не свяжу тебя моим прошлым,
не погублю тебя. Никогда!
Нишетта уговорила меня пойти работать.
Как только подзаработаю денег,
мы поженимся.
Однажды и ты