В Швейцарии вновь убит агент Интерпола.
КАПРИЗ
Прошу Вас сюда, мадемуазель.
Простите меня, мадемуазель,
...я обратил внимание, что Вы разгадываете
кроссворд в "Нью-Йорк Таймс".
Вы не знаете, что это за слово по вертикали
из шести букв: "компенсация за услуги"?
Это слово "деньги".
Ну, конечно же! Как я сам не догадался?
И не по вертикали, а по горизонтали.
Разумеется. Позвольте составить Вам компанию?
Секретно
Снимайте брюки.
Это ещё зачем?
Я должна быть уверена,
что Вы не будете следить за мной.
Снимайте брюки или сделки не будет.
Не могли бы Вы отдать это в глажку?
Большое спасибо.
Мисс Фостер?
Инспектор Капински, полиция Франции.
Вы арестованы.
Комиссариат
- Доброе утро, сэр Джэйсон.
- Здравствуйте, Каттер.
Видите? Мы поймали её.
Прямо на месте преступления.
До сих пор не верится.
Патрисия Фостер! Одна из самых
надёжных моих служащих.
- Как это произошло?
- Мне сообщили, что она собирается продать
кое-какую информацию.
Я позвонил в полицию. И они организовали
эту встречу в Эйфелевой башне.
- Всё оказалось удивительно просто.
- Что ж, спасибо, Каттер. Большое спасибо.
Но я никак не могу взять в толк,
зачем ей это понадобилось?
Вряд ли, дело в деньгах.
Ради всего святого, Патрисия,
зачем Вы это сделали?
Да не молчите же! Неужели Вы не осознаёте
чудовищности Вашего преступления?!
Вас поймали во время попытки продажи
сверхсекретной формулы
...нашего нового роликового дезодоранта!
Я хочу, чтобы эта женщина
понесла наказание по всей строгости закона.
Сэр Джэйсон, постойте, пожалуйста!
- Я хочу, чтобы её засадили лет на 20!
- Сэр Джэйсон, Вы не совсем понимаете.
Видите ли, сэр Джэйсон, я очень сожалею,
...но во Франции
...промышленный шпионаж не считается
уголовным преступлением.
Вы можете обвинить её всего лишь в воровстве,
...а это максимум пять лет.
- Она должна получить как минимум десять!
- Сэр Джэйсон, позвольте мне сказать.
Если Вы дадите ход этому делу,
оно повлечёт за собой неприятную огласку.
Сама идея, что дезодорант может служить
предметом шпионской деятельности,
...наверняка покажется людям довольно глупой.
Я хочу сказать,
что наc просто поднимут на смех.
Мисс Фостер, Вы этого не заслуживаете,
...но мистер Каттер
...убедил меня замять эту историю.
Мой профессиональный опыт заставил меня
прислушаться к его аргументам.
Тем не менее, Ваш контракт
с компанией "Фемина Косметикс" расторгнут.
Кроме того, я лично приложу все усилия к тому,
...чтобы ни одна фирма в Европе
не приняла Вас на работу.
Вы страшно разочаровали меня, Патрисия.
Приветик. Бесплатное такси, мисс...
..."лучшая сделка Парижа".
Бесплатное такси в дождливый вечер.
В салоне имеются освежающие напитки.
Напа, Сонома, Мендосино.
Есть бланк и руж.
Это значит "белое" и "красное".
В 1967 году в Калифорнии
выдался отличный урожай винограда.
Постойте минуту. Позвольте представиться.
- Кристофер Уайт.
- Уберите Вашу руку.
Я решил, что Ваша склонность к этому вину
объясняется его абсолютной "неамериканскостью".
Я сказала, уберите руку!
А Вы что здесь делаете?
Где Кристофер?
- Лежит в цветах.
- В цветах? Я послал его, чтобы он привёз Вас!
Ну, ладно. Встретимся с ним в аэропорту.
Наш самолёт вылетает через полчаса.
Если хоть ещё один мужчина
прикоснётся к моей руке, клянусь...
Я никуда не поеду. Я поднимусь к себе
и лягу спать. Вам ясно?
И очень сомневаюсь, что Вы будете упомянуты
в моих сегодняшних молитвах.
Но наверху ничего нет.
Я уже отправил все Ваши вещи.
Они сейчас на пути в аэропорт.
Что Вы сделали?
Как Вы вообще посмели войти в мою квартиру?
Я звоню в полицию. Что Вы делаете?
Вы не добры к мистеру Каттеру.
Мы садимся в машину, берегите голову.
Выпустите меня отсюда!
Если не прекратите артачиться,
окажетесь в Бастилии.
За что? За дезодорант?
Между прочим, кое-где кража дезодоранта
считается тяжким правонарушением.
Вы нанесли вред подмышкам всей нации.
Я шпионка, которая прибыла из