Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Корпорация «Убийство»

Корпорация «Убийство»

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Место действия - Бруклин. Город церквей.
Время действия - середина 30-х годов.
Все события происходили на самом деле.
Все имена - подлинные.
Что..? Эй! Постойте! Подождите!
КОРПОРАЦИЯ "УБИЙСТВО"
- Вам помочь?
- Почему бы и нет?
Кто Вам нужен?
Мне нужен Лепке. Скажите ему,
что пришёл Релес. Эйб Релес.
- Он ждёт Вас?
- Возможно, он будет удивлён.
- К Вам пришёл мистер Релес.
- А здесь всё по высшему разряду.
А ты чего ожидал?
Думал, здесь кондитерская, что ли?
Здесь же совсем другая лига, понимаешь?
Ты знаком с швейным производством?
Это... Это хорошее прикрытие.
Да.
- Что это? Мужские костюмы?
- Да, мужские, мужские.
Я прошу, чтобы меня оставили в покое.
Это что, так много, Леп?
Я хочу избавиться от тебя.
И никогда больше тебя не видеть.
Забыть, что ты отнял у меня дело.
Выкинуть из головы, что ты разорил меня.
Разве я прошу слишком много, Леп?
Из-за того, что твои головорезы
уничтожили моё дело,
...я теперь должен всю жизнь прятаться?
Джо, ты слишком болтлив.
Слушай, Леп. Послушай.
Никогда... Никогда больше я не раскрою рта.
Клянусь. Клянусь своими детьми.
Что сделано, то сделано.
Я хочу выбросить всё это из головы.
Знаешь, Джо,
...тебе стоит поблагодарить твою счастливую
звезду, что у меня такое доброе сердце.
Всё может измениться.
Разве не на этом всё основано, Мэнди?
Безусловно.
А теперь проводи Джо до лифта
...и разъясни ему, как именно всё изменится.
Леп, прошу тебя! Пожалуйста!
Я клянусь.
Клянусь моими детьми!
Я не скажу ни слова. Ни слова!
Клянусь, Леп. Прошу тебя.
Имей же сердце!
Леп, пожалуйста!
- Мистер Релес?
- Да.
- Простите, что заставил Вас ждать.
- О, это ничего, ерунда.
Я посидел, почитал тут анекдоты.
- Это - Баг Уоркмэн.
- Приятно познакомиться.
Зайдёте только Вы.
Эй, посторожи моё место, хорошо?
Так значит, это Вы - Релес?
Да. Это я.
Алберт Анастэзиа говорит,
Вы хороший человек.
Да? Что ж, ему виднее.
Он также говорит, на днях Вы
с большим успехом разобрались с Венутти.
И сейчас под Вашим контролем весь Браунсвилл.
В общем, не жалуюсь. Есть пара вещей,
которые приносят доход.
Например, какие?
Например, игровые автоматы,
тотализаторы, ломбарды...
О, перестаньте, пожалуйста.
Послушайте,
...времена "сухого закона" давно прошли.
И что это значит?
То, что у Вас есть в Браунсвилле,
...это лишь сотая часть того, что я получаю
с швейного производства,
...Алберт Анастэзиа - с доков в Бруклине,
...а ребята Капоне - с Чикаго.
Сейчас мы работаем как единое целое.
Мы можем обратиться друг к другу
за помощью, как делают банки,
...или как это делается
в любом другом разумном бизнесе.
Дальше. Мы не хотим никому причинять вред.
Но не всегда получается так, как хочешь.
Вот в этот самый момент и появляетесь Вы
с Вашим Браунсвиллом.
А так как вы, ребята, хороши в своём деле,
...наш синдикат предлагает
вам сотрудничество.
Вы получаете от нас заказ
и делаете свою работу.
- Теперь, вот что...
- Простите, что перебиваю.
Я хотел бы уточнить кое-что.
Мне нравится то, что вы говорите, мне нравится
идея работать на Вас, мне всё это нравится.
Но, к чему всё это?
Вы будете получать сумму, равную той,
что Вы имеете с Ваших браунсвиллских дел,
...плюс гонорар за каждый заказ.
Что ж, звучит заманчиво.
Вот и отлично.
Теперь главное - никаких личных контактов.
Мы сами скажем Вам, когда и кого.
А в остальное время мы просто сидим и ждём?
Если я говорю "ждать", Вы сидите и ждёте,
сколько понадобится.
Я думаю, мы сможем сработаться.
Пришлите Мэнди, пожалуйста.
А теперь, чтобы не заставлять Вас
долго ждать, вот Ваш первый заказ.
Его зовут Уолтер Сэйдж.
Чёртов комедиант.
Ему принадлежит заведение в Кэтскиллс.
Он управляет нашими залами игровых автоматов.
Ему вдруг взбрело в голову, что он партнёр.
"Цент - ему, цент - нам".
Входи.
Мэнди, это Эйб Релес.
- Как поживаете?
- Кид Твист?
(прим. пер.: прозвище Эйба Релеса)
Да.
Я слышал, Ваши ребята развернули
в Бруклине
Корпорация «Убийство»


------------------------------
Читайте также:
- текст Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке
- текст Яркий свет
- текст Мой папа герой!
- текст Удар по воротам
- текст 28 недель спустя

О нас | Контакты
© 2010-2017 VVORD.RU