Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Легенда о снежной женщине

Легенда о снежной женщине

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

Давным-давно, среди людей,
живущих на границе между Мино и Хида,
где много снега,
ходила легенда о Снежной Женщине.
Рассказывают, что однажды вечером,
во время сильной метели,
Дух снега превратился в
ужасную Снежную Женщину
и блуждал по горам и равнинам.
И если человек случайно ее видел,
то снежная женщина
сразу же завладевала им.
Простые деревенские
жители верят в эту легенду.
ЛЕГЕНДА О СНЕЖНОЙ ЖЕНЩИНЕ
(KAIDAN YUKI JOROU)
Продюсер: Икуро Кубодэра
Автор сценария: Фудзи Яхиро
Оператор: Тиси Макиура
Звукооператор: Юкио Унабара
Свет: Сюндзи Курокава
Художник-постановщик: Акира Найто
Композитор: Акира Ифукубэ
Монтаж: Хироси Ямада
Звуковые эффекты: Нобу Курасима
В ролях:
Сихо Фудзимура
Акира Исихама, Матико Хасэгава,
Такэтоси Найт, Фудзио Суга, Масао Симидзу
Мидзухо Судзуки, Сатико Мурасэ,
Ёсиро Китахара, Дзютаро Ходзё,
Сэн Хара, Тацуо Ханануно
Токио Оки, Дзюн Фудзикава,
Юкио Хорикита, Синя Сайто
Хадзимэ Косикава, Киёси Харута,
Эйдзиро Ямада, Кэнъитиро Имура
Режиссер:
Токудзо Танака
Наконец-то, наконец-то, я нашел его!
Это дерево замечательное!
Как будто живое.
Правда! Много-много лет оно стояло здесь.
И вот... наконец-то мы
совершенно случайно нашли его.
Спасибо! Спасибо!
Мастер, какая ужасная погода.
Что нам делать?
Ночь будет очень ненастной.
Переждем здесь эту ночь.
Ничего страшного.
Зато будет о чем потом рассказать.
Какой радостный вечер,
мы нашли великолепный материал,
который так давно искали.
И мне кажется, что вьюга не воет,
а поет песню, поздравляя меня.
Да, получим разрешение
у господина управляющего
и поскорей распилим это дерево.
Наконец-то я примусь за работу.
Мое имя узнают в горах Мино,
и моя работа останется среди людей,
которые долго будут помнить о ней.
И через тысячу лет люди будут помнить,
что богиня Каннон сделана моими руками.
Ты... такой молодой и красивый...
Я решила, что не буду убивать тебя.
Но за это, ты никому не должен
рассказывать о том, что видел сегодня!
Даже самым близким людям.
Даже родственникам, детям и жене.
Если ты скажешь хоть одно слово -
я тебя убью.
Молчи об этом!
Поклянись!
Да, да, клянусь!
Не скажу! Я никому не скажу!
Я буду молчать, только не убивай меня!
- Что случилось? Тебе приснился кошмар?
- Все нормально.
Плохо спал.
Ты что-то от меня скрываешь?
Что за глупости! Мне нечего скрывать.
Надеюсь, что нет.
Ведь я хорошо тебя знаю.
Но я никак не могу понять, от чего умер
мой муж, и почему с тех пор ты болен.
Я просто забыл подбросить дров в огонь.
И он замерз во сне.
Это же сказали и люди,
которые принесли тебя на следующий день.
Что ж, если и ты ничего больше не знаешь,
мне остается лишь поверить их словам,
Взяли! Взяли!
Дерево! Привезли то самое дерево!
Дерево, которое нашел мастер!
Что? Мой муж?
Взяли! Взяли! Вот и деревня! Наконец-то!
А ну-ка, взяли! Взяли! Взяли! Взяли!
Вот это дерево!
Наконец-то его привезли!
Бонза!
Настоятель храма сказал, что сегодня
привезли тот хороший материал,
который нашел покойный Сигэтомо.
Он сказал, что ты - преемник мастера.
Немедленно приступай к
работе над богиней Каннон.
Но я... Что же вы такое говорите...
У меня совсем нет опыта
для такой важной работы.
Ничего страшного.
Покойный Сигэтомо всегда хвалил тебя.
Да и настоятель постоянно говорит,
что этот Ёсаку хоть и молодой,
но заслуживает внимания.
Спасибо за такие лестные слова.
Ёсаку, отказаться от такой работы
было бы крайне невежливо. Соглашайся.
Да, я возьмусь за работу,
которую так хотел сделать мастер,
хоть я и не достоин этой чести.
Извините, что воспользовалась
вашей крышей!
Ой, укройтесь от дождя.
Если вы будете стоять под таким
сильным дождем, то вся промокните.
Ну же, не стесняйтесь,
заходите пожалуйста.
Нет, это неудобно...
Почему? В таких случаях люди
должны помогать друг другу.
Сейчас я открою вам дверь.
У нас такой старый дом,
так что не надо стесняться.
Большое спасибо за вашу заботу.
Это так неожиданно...
Хотя это уже весенний дождь,
он еще
Легенда о снежной женщине


------------------------------
Читайте также:
- текст Погружение
- текст Жестяной кубок
- текст Рождество на Авеню 24 июля
- текст Онг-Бак 2
- текст Звёздные Врата

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU