Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Легкое поведение

Легкое поведение

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2  

Изабель Джин в фильме
ИСПОРЧЕННАЯ РЕПУТАЦИЯ
(ЛЕГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ)
Режиссер Альфред Хичкок
Роли исполняли:
Лорита Филтон - Изабелла Джинс
Ее муж - Франклин Диал
Соответчик - Эрик Вильямс
Адвокат истца - Ян Хантер
Джон Уиттейкер - Робин Ирвин
Его мать - Виолет Фарбразер
Его отец - Фрэнк Эллиот
Его старашая сестра - Дакья Дин
Его младшая сестра - Дороти Бойд
Сара - Енид Тейлор
Говорят, что добродетель
сама себе награда.
За легкомыслие "награждает" общество -
испорченной репутацией.
Судебные решения по делам
завещаний и разводов
Миссис Филтон, не хотите ли Вы
уверить присяжных,
что Вы никогда
не целовались с соответчиком?
Соблюдайте, пожалуйста, тишину!
Или я прикажу очистить зал!
Я вынужден просить Вас повторить
показания по поводу этого графина.
Поэтому следующие три дня
я не позировала.
И когда я вернулась...
...и всегда присутствовал,
когда Лорита Филтон раздевалась...
Это ушибы, Клод...
Когда он напивается,
то выкручивает мне руки до синяков.
Ну что ж, я обещаю Вам,
что больше он никогда не напьется
в моей студии!
Вы намекаете, что Ваш муж
тайный алкоголик?
Художник и женщина сострадали
друг другу (!) наедине (!)
Сострадание сродни любви
Все эти подробности
так необходимы?
Что случилось после того,
как Вы получили это письмо?
Дорогая.
Зачем терпеть эту омерзительную жестокость,
если Вы знаете, что я готов
отдать все, что у меня есть,
лишь бы Вы были счастливы.
Клод.
Дорогая.
Зачем терпеть эту омерзительную...
Разве не факт, что соучастник
к тому времени уже составил завещание,
в котором все свое имущество
завещал Вам?
Сострадание сродни любви.
Около 2 тысяч в год
Привлекательная жена мужа-пьяницы...
целый день наедине с посторонним мужчиной...
...с мужчиной, который любит ее...
для меня ситуация очевидна.
И не забудьте, что соучастник оставил
все свои деньги миссис Филтон,-
совершено чужой жене.
Вердикт
Мы считаем, что Лорита Филтон виновна
в прелюбодеянии с умершим Клодом Робсоном.
Репортеры, фотографы, шумиха...
Лорита стремилась забыть обо всем этом
на ласковых берегах
Средиземноморья.
Лорита могла скрыть свое разбитое сердце,
но не свое чарующее обаяние.
И вскоре ее стало окружать внимание,
которого она так стремилась избежать.
Это и есть
пресловутая миссис Филтон?
Я посылаю эти цветы
с неослабевающим восхищением!
Почему грустны Ваши глаза
в это светлое утро?
Мистер Джон Уиттэйкер.
Лорита находила нечто обнадеживающее
в страстной привязанности Джона.
Подобно свежему ветерку, это
освобождало ее память от прошлого.
Разве здесь не изумительно, Джон?
Боюсь, что я не способен видеть ничего,
кроме Вас, Лорита.
Вы же не можете не видеть,
что я с ума схожу от любви к Вам!
И ты ничего больше
не хочешь знать обо мне?
Я люблю тебя.
Остальное не имеет значения.
Мы можем немедленно пожениться
и поехать прямо ко мне домой.
Мои родственники
полюбят тебя.
Я дам ответ сегодня вечером
по телефону.
Чем медленнее тащился вечер,
тем быстрее истощалось терпение Джона.
Пока наконец не...
Миссис Джон Уиттэйкер,
"Дом, окопанный рвом",
Певерил,
Англия.
Забавно! Я почему-то представляла тебя
смуглой и похожей на иностранку.
Надеюсь, вам не наскучит
наша тихая семейная жизнь.
Кстати, Джон,
Сара сегодня обедает у нас.
Видишь ли, ей всегда хотелось
женить Джона на Саре!
Сара здесь!
Надеюсь, что вы с Джоном
будете счастливее всех на свете!
Где-то я видела ваше лицо, Лорита.
Нет ли у нас общих знакомых?
Не думаю, миссис Уиттэйкер.
Уверена, что имена моих друзей
ничего вам не скажут.
Она обворожительная женщина,
мой мальчик.
Джон, кто та женщина, которую ты
притащил в нашу семью?
Это моя жена, мама!
Но что ты знаешь о ней?
Откуда она явилась? Кто она?
Если б я только вспомнила,
где видела ее лицо раньше!..
Я уверена, что она
что-то скрывает от нас.
Пожалуйста, будь добра к ней,
мама. Ради меня.
Я смертельно устала.
Вы не возражаете,
если я
Легкое поведение


------------------------------
Читайте также:
- текст Звездный Путь: Встреча капитанов
- текст Жизнь Дэвида Гейла
- текст Замороченные
- текст Сакуран
- текст Украсть Голландца

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU