Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Лолита

Лолита

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

сказать, что я здесь
с полицией штата, и...
...когда я с ними, я с кем-то ещё,
но сейчас я сам по себе.
Я имею в виду, я не в окружении
толпы, здесь только вы.
Не хотелось бы беспокоить вас.
Я могу уйти, если вы хотите.
Вам совсем не нужно уходить.
Мне нравится. Сам не знаю, что.
У меня впечатление, что вы
хотите уйти, но не уходите...
...вы думаете, я подумаю, что это
подозрительно, я же полицейский.
Вам не нужно так думать: у меня
не подозрительный склад ума.
Я многим кажусь подозрительным,
когда я стою на уличных углах.
Как-то один из наших
забрал меня.
Он решил, что я подозрительный,
болтаюсь на углу улицы.
Скажите, я не мог не заметить,
когда вы сегодня въезжали...
Это часть моей работы,
я замечаю людские личности...
...и я заметил ваше лицо.
Я сказал себе, когда вас увидел...
...вот самое нормальное лицо,
какое я видел в жизни.
Вы очень любезны.
Нет. Приятно увидеть нормальное
лицо; я сам нормальный парень.
Приятно, когда два нормальных...
...парня встречаются и обсуждают
события в мире по-нормальному.
Мне бы только этого и хотелось,
но у меня мало времени.
Жаль, потому что, могу ли я
сказать вам ещё одну вещь?
Я всё время думаю об этом.
Я заметил, что вы въезжали
с прелестной маленькой девочкой.
Она просто очаровательная.
Хотя не такая уж маленькая, если
подумать. Довольно высокая...
Высокая, не маленькая,
понимаете, но такая прелестная.
Очень хочу чудесную, высокую,
маленькую девочку, как эта...
Это была моя дочь.
Ваша дочь? Разве не чудесно
иметь прелестную, высокую...
...очаровательную маленькую
дочку? Это великолепно.
У меня нет детей; ни мальчиков,
ни высоких маленьких девочек.
Я даже не... Вы женаты?
Да, я ожидаю свою жену,
возможно, она приедет сюда.
Могу я кое-что сказать?
Вам было не по себе у конторки.
Я подумал,
что вы хотите сбежать от жены.
Я не виню вас. Будь я женат, я
бы убегал при любой возможности!
Да. Нет, дело вовсе не в этом.
В общем, возможно, что моя жена
ко мне не присоединится; когда...
...я уезжал, она была нездорова.
Что такое с вашей женой?
Это неважно... Несчастный случай.
Несчастный случай! Это ужасно!
Надо же, с женой нормального...
...парня произошёл несчастный
случай! Что с ней случилось?
Её сбила машина.
Неудивительно, что её здесь нет.
Вы, конечно, очень переживаете.
Что же будет?
Она приедет позже, или что?
Ну, договорённость была такая.
Что, в "скорой помощи"? Зря я
сказал это. Мне не следовало.
Меня иногда заносит оттого, что
я такой нормальный и всё такое.
Когда вы стояли у конторки,
говорили с ночным менеджером...
...мистером Джорджем Свайном,
он, кстати, мой личный друг...
...я всё думал, устроит ли он вам
здесь хороший номер.
Да, он был очень любезен.
Уверены? Ведь мне легко было бы
поговорить с Джорджем Свайном.
Он, правда,
нормальный, хороший...
...парень, и я мог бы шепнуть
нормальное словечко ему в ушко...
...и вы бы удивились,
что тут могло бы произойти.
Он, наверно, выставил бы кого-то,
вам отвели бы чудесную комнату...
...номер для новобрачных;
вам и вашей прелестной девочке.
Я не хочу, чтобы вы
беспокоились по моему поводу.
Мы отлично устроены.
Это его работа, дать вам
что-то хорошее.
Ему платят за это и когда...
...он видит такого парня, как вы...
...нормального, с чудесной
девочкой, он должен подумать:
"Я обязан дать этому парню
хорошую, удобную кровать."
Я не люблю слышать про такие
вещи, я могу и врезать ему...
...за то, что он не дал красивую,
удобную, кинозвёздную кровать.
Понимаете, что я имею в виду?
Он вас на полу положил, или что?
Маленькая девочка, вероятно,
уже спит в постели и...
-...я не знаю, что мы обсуждаем...
-Почему бы вам не показать мне...
...номер, что вы получили,
заглянули бы на секундочку...
...а потом я мог бы поговорить
с Джорджем Свайном? Всё просто.
Нет, вам, правда, не надо так
беспокоиться ни о ком из нас.
Кстати говоря, мне уже пора идти.
Вы уходите, потому что думаете...
...что я полицейский, и думаю,
что вы
Лолита Лолита


------------------------------
Читайте также:
- текст В Америке
- текст Мечта любви
- текст Тайное сокровище Тарзана
- текст Последний поезд
- текст Война миров 2: Следующая Волна

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU