fenixclub2026-й год, по Диккенсу
"лучшие времена, они же худшие",
когда под абсолютной властью
нескольких людей
осуществлялся тотальный гнёт
и манипуляции массами.
Глубоко под землёй ниже Метрополиса
находится Подземный город,
где машины управляются рабочими,
которые живут ещё ниже.
День за днём,
в механической рутине,
они уже перешагнули всякий предел
человеческой выносливости.
Фриц Ланг снял этот фильм в 1926
году. После этого против его желания
картина была сокращена
для американского проката,
из-за чего история оказалась
бессвязной, сложной для восприятия
и потеряла много сцен, которые были
впоследствии безвозвратно утеряны.
Недавно обнаруженные
считавшиеся потерянными
куски фильма и кадры позволили
восстановить фильм "Метрополис"
по настоящему сценарию фильма
и роману, по которому
он был написан, настолько близко
к первоначальному замыслу,
насколько это возможно.
Теперь наши зрители могут
наслаждаться музыкой,
звуковыми эффектами и цветом
в фильме "Метрополис".
Однажды Ланг сказал:
"Должен честно признать,
что я человек визуального восприятия.
Я воспринимаю прежде всего глазами,
и почти никогда, за редким исключением –
ушами. К величайшему сожалению".
Режиссёр - Фриц Ланг
МЕТРОПОЛИС
Смена.
Глубоко под землей лежит город рабочих.
Как глубоко под землёй
лежит город рабочих,
так высоко над ним воздвигнут
Метрополис и его стадион,
построенный для
сыновей избранных.
И другие развлечения можно
найти в Вечном Саду наслаждений.
Фредер!
Смотрите, дети,
это ваши братья и сёстры!
Кто это был?
Всего лишь дочь одного
из наших рабочих.
Загадочно появившись, она
так же загадочно и исчезла.
Отчаянные поиски незнакомки привели
Фредера к порогу чуждого мира.
К моему отцу!
Йо Фредерсен, владелец Метрополиса.
Отец!
Почему мы относимся
к рабочим так плохо?
Ведь именно они построили Метрополис!
А где же, по-твоему,
должны располагаться руки?
Там, где им и положено - на дне!
Старший мастер прибыл.
Снова эти проклятые
схемы, господин!
Их нашли на месте аварии.
Йосафат, почему ты
не знал об этих планах?
Ты уволен!
Держите моего сына под
неусыпным наблюдением.
Йосафат, ты поможешь мне?
Машина!
Я останусь у машины.
Давай обменяемся
одеждой и документами.
Ступай по этому адресу!
Скажи Йосафату,
чтобы он подождал меня.
Джорджи сел в машину Фредера
и поспешил к Йосафату с сообщением.
Но манящие огни Йошивары,
квартала с дурной репутацией,
оказались слишком
сильным искушением.
Иосафат с волнением ожидал
весточки от Фредера - и тщетно!
В центре города, словно
потерянный во времени,
стоял таинственный старый дом.
Легенда гласила, что его
построил великий волшебник.
В нём жил Ротванг, изобретатель.
Человек, одержимый воспоминаниями
об ушедшей женщине по имени Хэл.
ХЭЛ.
Родилась.
Потерялась.
В Йо Фредерсене.
Умерла. Дав жизнь Фредеру,
сыну Йо Фредерсена.
К вам Йо Фредерсен.
Когда-то крепкая дружба
Фредерсена и Ротванга
закончилась из-за
соперничества за Хэл.
Я воссоздал её!
Наконец-то работа всей
моей жизни завершена!
Робот почти готов!
Ей недостаёт только души!
Ты ошибаешься! Лучше без души!
Можешь ли ты расшифровать
мне эти схемы?
Мария назначила ещё одно
собрание в конце смены.
Отец! Неужели эти 10 часов
никогда не кончатся?
Это планы древних катакомб.
Отведи меня туда, Ротванг!
Сегодня я хочу рассказать вам легенду
о строительстве Вавилонской башни.
Мы построим башню,
которая достанет до звёзд!
Те, кто задумал построить
Вавилон, не могли возвести
его сами, поэтому наняли
тысячи и тысячи людей.
Но те, кто трудился на постройке
Вавилонской башни, не знали
ничего о мечтах, которыми грезили
те, кто придумал этот замысел.
А разум, что придумал
Вавилонскую башню,
не волновали строители,
что возводили её.
Хвалебная песнь одних
стала проклятием других.
Вавилон
Велик мир и его создатель!
И велик человек!
Нужен посредник между
разумом и руками.
И этим посредником между Разумом
и Руками должно быть Сердце!
И где же наш