Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мятежник с моноклем

Мятежник с моноклем

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

МЯТЕЖНИК
С МОНОКЛЕМ
сценарий
Алана Блисдейла
по книге Уильяма Эллисона
и Джона Фэрли
Пол МакГэнн
в роли Перси Топлиса
"САМЫЙ РАЗЫСКИВАЕМЫЙ
ЧЕЛОВЕК В БРИТАНИИ"
режиссер
Джим О'Брайен
Он застрелил его. Потом
попытался застрелить меня.
Он убил кучу людей.
Его разыскивала Служба разведки.
Да проверьте,
он в розыске.
"Топлиса признали
виновным заочно"
"Топлис сбивает
полицию с толку"
Не оборачивайся.
И не валяй дурака,
потому что мне плевать.
Это он.
Это Топлис.
Вы проверяли Пенрит?
Когда нужно, их там никогда нет.
Давайте, поторапливайтесь.
Он удерет.
Вот оно.
Вот оно всё. Всё.
Хотя к этому никогда
не готов, правда?
Самое смешное,
когда мне нечего было терять,
я всегда побеждал.
Встань прямо, мальчик.
Прямо, прямо.
Это не первое появление в суде
молодого Топлиса.
Кроме того, его
учитель утверждает,
что мальчик самоуверен
и заносчив.
Мы выяснили, что в воскресной
школе его не знают.
Первая серия.
КАК СТАТЬ ГЕРОЕМ
 Большая небрежность - выпустить мальчика из-под контроля в 11 лет. 
.
Но мы должны принять во внимание, 
 что его отец покинул семью,
 что мать мало занимается
воспитанием мальчика 
 и не имеет ни способностей,
ни желания содержать его. 
 В результате он находится под
опекой сестры его матери. 
Туда.
Итак, по должном размышлении
мы определили,
что наказание будет немного
снисходительнее, чем обычно. 
 Фрэнсис Перси Топлис,
суд постановил, что ты получишь 
 шесть ударов розгой
и два дня тюрьмы. 
Ты готов?
Приступайте, сэр.
Ну вот, сынок.
Отдохни теперь.
И что бы ты ни делал,
не пытайся сесть.
Пару дней
как минимум.
Давай.
А ты не спал.
Да, я заметил.
Как ты можешь работать по ночам,
если не спишь днем?
Не знаю. Для меня
полная загадка.
Перси, ради Бога,
сынок, ты...
Да, мама?
- Так, твой дядя и я, мы...
- Не волнуйся!
Я уже иду.
Да, но куда?
Эй, ты.
Опаздываешь.
Джонсон  ходит
туда-сюда и ругается.
Сколько ещё ты будешь
выводить его из себя?
И это говорит король
Союза шахтеров.
Человек, который любую фразу
начинает с "этих чертовых боссов".
Ну, я много работаю, так что имею
право. А ты берешь мелодичные фа.
Ты ленивый
негодяй.
Ладно, давай, убирайся!
Иди работать!
Да, он может подластиться
к тебе, как хочет, Энни,
но меня от этого
придурка тошнит.
Он сын моего
брата, Фрэнк.
Да. И потому это должно
беспокоить тебя ещё больше.
# Oh, oh, Antonio
Ох, ох, Антонио
# He's gone away
Он вдруг ушел
# Left me alone-io
Бросил меня и он
# All...
# All on my own-io
Одну оставил он.
Ты хочешь
бросить, парень?
# I want to meet him with
Встретился бы он мне
# His new sweetheart
С милашкой той
# Then up will go Antonio
Пошел бы тот Антонио
# And his ice cream... #
И мороженко его…
Что ты тут
делаешь?
- Ну, я...
- Ты кузнец.
А не пианист!
Ну, наконец-то вы признали это,
мистер Джонсон.
Ученик кузнеца!
Да, начало
скромное, но...
Мы два часа в этой смене.
Два часа!
Там лошади
кричат, парень.
Погодите! Я иду.
Джентльмены!
Ты спустишься
в эту шахту
и разберешься
с лошадьми.
И будешь у меня
на глазах до рассвета!
Хорошо. Спасибо,
мистер Тодд.
Это такое редкое удовольствие говорить лично с начальником...
До рассвета, Топлис!
До рассвета!
Ты был одолжением, ты понимаешь?
Одолжением твоему дяде.
Чтобы тот не шумел,
задница союзная.
Кто же знал, что это ты
шуму наделаешь?
Топлис!
Топлис, вернись!
Топлис! Топлис!
- Топлис!
- Эй, Перси.
Ну, тогда
не возвращайся!
Иди-иди,
не возвращайся!
Ты во всей округе
работы больше не получишь!
Я об этом
позабочусь!
Ты, видать, совсем
свихнулся.
Да тебе радоваться нужно, что он
где-то в другом городе куролесит.
Тебе радоваться нужно,
если он никогда не вернется.
И конец делу.
Точно.
- Он взял пять шиллингов.
- А?
Думаю, этого
следовало ожидать.
- И твой велосипед.
- Да ты что?
И твой костюм
пропал, Фрэнк.
Но ты же только что
забрала его из ломбарда!
Я
Мятежник с моноклем


------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздный путь: Первый контакт
- текст За пригоршню долларов
- текст Она при исполнении
- текст Тёмно-голубой мир
- текст Похититель тел

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU