muxeОНО!
УЖАС ИЗ КОСМОСА.
Это планета марс, такая какой я
и мой экипаж увидели ее впервые.
Опасная, предательски непредсказуемая...
...населенная нечто таким, что несет смерть.
Мы столкнулись с этим 6 месяцев назад,
когда наш корабль совершил вынужденную посадку...
...в январе этого, 1973 года.
Казалось, что прошло 6 веков,
пока летел спасательный корабль.
и сегодня, из всего экипажа...
...я, полковник Эдвард Карратерс из
американской космической команды...
...единственный кто остался в живых.
Я отправлюсь на землю, чтобы
встретиться со своим начальством...
...в Вашингтоне.
И возможно, я найду там...
...другую разновидность "смерти".
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ
ПО МЕЖПЛАНЕТНЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ
Дамы и господа из прессы.
Вы знаете, что первая попытка отправить
космический корабль на марс...
...была сделана 6 месяцев назад.
Мы знаем, что этот корабль...
...Челлендж 141, прибыл в пункт назначения.
Но это все, что мы знаем.
Потом радиосвязь с марсом прервалась.
Из-за этого, мы предполагаем, что корабль
и экипаж погибли.
Человек, командующий этой
экспедицией известен тем...
...что он является первым человеком,
который полетел в открытый космос.
Пионер в межпланетных перелетах.
Полковник Эдвард Карратерс.
2 месяца назад, мы отправили еще один
корабль на марс...
...чтобы узнать судьбу Карратерса и его экипажа.
Президент просил донести до вашего сведения
следующие новости:
полковник Эдвард Карратерс
обнаружил на марсе жизнь.
Но у этого исторического события есть
и трагическая сторона.
Полковник Карратерс - единственный выживший
из первой экспедиции.
Час назад мы установили связь...
...с полковником Вэном Хьюсеном,
командиром второго корабля.
Этот корабль готов к возвращению на землю.
Полковник Карратерс будет...
...передан суду...
...по обвинению в убийстве остальных членов экипажа.
Спасательный корабль готов вернуться на землю.
Следующие 4 месяца, я проведу в обществе
незнакомых мне людей.
Мужчин и женщин у которых одна цель...
...увидеть как меня приговорят к расстрелу.
Аварийный люк оставлен открытым. В чем дело?
Извините, это я.
Я выбрасывал пустые ящики.
Проверка.
Эрик Ройс на месте.
Мэри Ройс на месте.
Энн Андерсон на месте.
Майор Пурду...
...на месте.
Боб Финелли на месте.
Лейтенант Колдер на месте.
Обратный отсчет.
Минус 10,9...
...8,7...
...6, 5, 4...
...3, 2...
...1!
Карратерс?
О чем ты думаешь?
О тех 9-ти трупах, что остались там?
Да.
Но я не убивал их.
Ты все еще настаиваешь на своей истории
о таинственном существе.
Ты думаешь военный трибунал поверит в это?
Мне больше нечего им сказать.
Я хотел остаться и поискать тела.
И так достаточно доказательств,
чтобы приговорить тебя к вышке.
Ты действительно думаешь, что я убил
деветярых своих лучших друзей...
...чтобы выжить на Марсе?
Разве не логично, полковник?
Чэллендж 141 терпит бедствие и совершает
аварийную посадку.
Ты знаешь, что вы застряли на марсе,
пока не прибудет спасательный корабль.
Если вообще он будет отправлен.
Ты знал, что запаса продовольствия
для всего экипажа хватит на 1 год.
Для тебя одного, если все умрут, его
хватило бы на 10 лет.
Этих людей убило нечто.
Не я.
Я хочу тебе показать еще кое-что.
После вас.
По крайней мере, на борту корабля я свободен.
Почему нет?
Какая тюрьма может быть лучше этой?
Они не боятся, что я убью их пока они спят?
Лейтенант Колдер или я, всегда будем с тобой,
до конца полета.
Посмотри на это.
Мы нашли зубные карточки твоего экипажа.
Это Фрэнк Кеннер.
Кеннер?
Мы нашли это около Челленджа 141,
через день после того, как нашли тебя.
Я не знаю ни одного чудовища,
которое бы убивало пулями.
Как только мы приземлимся, я
выпрыгну из люка...
...прямо на землю.
И буду кататься по земле, как кот на солнце.
Солнце. Мы будем на 80 миллионов километров
к нему ближе.
С детства ненавижу холод.
Как же ты получил премию по физике
за работу о сверхнизких температурах?
- Одевал теплые подштанники.
- Я так и думал.
- О чем