Ты знаешь, как я слеп без них.
Говард, не плачь.
Убийство.
ЖЕРТВА
САРА МАРКС
ДОНАЛЬД ДЮБИН
Департамент Программы
Пред-преступлений
Вашингтон, округ Колумбия
-Удачи, Джон.
-Схватки начались?
Только те, которые от тебя.
Год
ПРЕСТУПНИК
ГОВАРД МАРКС
-Что там катится?
-Красный Шар, двойное убийство.
Один мужчина, одна женщина.
Убийца - мужчина, белый, лет 40.
Агата точно определила время,
8:04 утра.
У близнецов в этом нет ясности.
Место происшествия
пока не определено.
Свидетели подключены к системе.
Это будет дело номер 1108.
Доброе утро, детективы.
Дело номер 1108,
напророчено Провидцами...
...записано на голосферу Командой
Программы Пред-преступлений.
Свидетели сегодня
доктор Кэтрин Джеймс...
...и главный судья Фрэнк Поллард.
Доброе утро.
Готовы свидетели сейчас
просмотреть...
...и санкционировать
дело номер 1108?
Я "за".
Я готов санкционировать.
Идите и схватите их.
-Оставайтесь на связи.
-Время убийства: 8:04 утра.
То есть, через 24 минуты
и 13 секунд. Это Красный Шар.
Ты знаешь, как я слеп без них.
Так, Говард Маркс, где ты?
Говард? Говард, завтрак.
Восемьдесят семь лет назад...
-Он показался мне знакомым.
-Кто?
Мужчина, стоявший в парке
на другой стороне улицы.
-Я его уже видел.
-Откуда ты знаешь?
Ты же слеп без своих очков.
Где твои очки?
-В спальне.
-У тебя мало времени.
ты знаешь, как я слеп...
В Округе найдено восемь Говардов
Марксов. Сортирую по расе, возрасту.
Проверь их водительские права
и документы на машину.
Вдруг я смогу найти там адрес.
Я думал остаться сегодня дома.
-А какже твое собрание?
-Я слишком много работаю.
-Можешь прочитать?
-Плохо видно.
-Шесть водительских прав. Куда их?
-Вот сюда, пожалуйста.
Ты знаешь, как я слеп без них.
Он живет в Фоксхолле.
Улица Гейнсборо, 4421.
Посылай полицию округа Колумбия.
Установи периметр.
Скажи им, мы уже едем.
Я думал, может, прогулять сегодня,
остаться дома.
-"Мы решили посвятить часть..."
-Ты как считаешь?
-А как же твое собрание?
-Перенесу его на другой день.
Я и так слишком много работаю.
-"Но в большем масштабе-" Хорошо.
-Мы могли бы вместе пообедать.
-Что скажешь?
-"Мы не можем посвятить..."
-Я бы с удовольствием.
-"Храбрецы, живые и мертвые...
У меня сегодня день посещений
в заведении Ресслера.
-посвятили, нечего было к этому
прибавлять или убавлять от этого."
Наверное, поэтому ты сегодня
такая красивая.
Шеф! У нас проблемы
с местом жительства.
-Его там больше нет.
-Черт!
-Оставшееся время?
-Тринадцать минут.
Пришел следователь из ФБР.
Не нужен мне тут моргала-федерал,
всюду сующий свой нос.
Я лично занес эту встречу
в твой календарь.
Выясните, знают ли соседи,
куда они переехали.
-Проверьте все связи.
-Проверяем.
Просто дай ему кофе, расскажи, как
я ежедневно спасаю твою задницу.
Я уже взял кофе, спасибо.
Дэнни Уитвер, моргала-федерал.
Ой. Жвачку хотите?
Извините, но экскурсию придется
отложить до другого раза.
Они переехали две недели назад.
Никто не знает куда.
Семью все еще ищут.
Время до конца - 12 минут.
Он скоблит образ, ищет сведения
о том, где произойдет убийство.
Оригинальная продольная перевязка
кирпичной кладки.
Детали стиля эпохи короля Георга.
Кирпич заострен.
И чтобы этот народ, живущий
под Богом, не исчез с лица Земли.
Жертвы называются здесь,
убийцы здесь.
Кроме этого все,
с чем мы работаем...
...это воспроизведенные
ими образы.
-Покажи полицейского на коне.
-Возле Капитолия?
-Нет системы магнитной подвески.
-Универмаг?
Джорджтаун.
Провидцы могут видеть убийство
за четыре дня. Почему запоздание?
Красный Шар. Преступления
в состоянии аффекта...
...не преднамеренные,
и они показываются поздно.
Большинство наших дел
происходит молниеносно.
Преднамеренность
стала редким явлением.
Люди сообразили,
чего нужно избегать.
Я нашел сходство с Дуайтом
Кингсли, архитектором 18-го века.
Он построил пару дюжин домов
в округе Колумбия.
Время до конца - 10 минут.
Посмотри на этого парнишку.
Здесь он слева