Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Отважный самурай

Отважный самурай

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Производство Тохо/Куросава
"Санджуро"
(C) 1962 Тохо, Limited.
Производство Томоюки
Танака Рюзо Кикушима
Сценарий
Рюзо Кикушима
Хидео Огуни
Акира Куросава
Операторы Фукузо Коизуми Такао Саито
Художественный Комиссар
Ёширо Мураки
Музыка
Масару Сато
В фильме участвовали
Тошире Мифунэ
Тацуя Накадаи
Кейджу Кобаяши
Юцо Каяма
Рэйко Дан
Такаши Шимура
Каматари Фудживара
Такаро Ирие Юносукэ Мот Масао Шимуцу
Акира Кубо Хороши Тачикава Ёшио Цучия
Куниэ Танака Акихико
Хирата Тацуёши Эбара
Тораносукэ Огава
Продюсер Акира Куросава
Перевод Keygeneral, brief@pisem
Так он значит отказался?
Моего дядю можно не считать.
Я дал ему наше заявление
с требованием выяснения обстоятельств.
Так он сказал, что ему, как Придворному
Начальнику, уже всё известно.
- Тогда почему?
- Я это тоже спросил:
"Почему не пресекается
коррупция, когда нет Господина? "
Он улыбнулся и ответил мне:
"Что пожалуй он сам стоит за этим."
"И будто бы я думаю,
что он добродушен."
"Но люди не всегда
такие, какими они кажутся."
"И чтобы я был осторожен."
"Что я даже не представляю,
кто на самом деле хуже всех."
- Потом он порвал наше заявление.
- Он порвал его?
- Он оказался неблагоразумным.
- А потом?
Я понял, что с ним ничего не выйдет
и встретился с Главным Комиссаром.
- А что он сказал?
- Он решил помочь.
Поначалу он
выглядел обеспокоенным,
но происшествие
с моим дядей видно задело его.
Он поразмышлял и ответил мне:
"Что всё в порядке и
что он нам поможет."
"Он поговорит с нашей группой.
"И чтобы я вас быстро собрал. "
- Он так и сказал?!
- Вот молодец!
- Отлично! - Он будет для нас
хорошей поддержкой,
а не просто добродушным чучелом.
Минуточку.
Конечно интересная история.
- Не давать ему уйти!
Дурак! Если бы я хотел убежать,
то зачем мне сейчас болтать?
Тогда что вы здесь хотите?
Свободную комнату на всю ночь.
Между прочим, подслушивать
разговоры иногда хорошо.
Вот говорят же,
что посторонним лучше судить.
Послушайте.
Я вот думаю Придворный
Начальник как раз в порядке,
а вот Главный Комиссар
скорее всего нет.
Не смей его оскорблять!
- Успокойтесь.
Я их не видел.
Поэтому их внешность
не может меня обмануть.
Наверное Придворный Начальник
уродлив, разве не так? А?
Но по вашей истории я
могу судить, что он хороший человек.
Ему безразлично,
что о нём подумают, а это хорошо!
А вот Главный Комиссар наоборот...
Вы упомянули его
имя с таким восхищением.
А это значит, что он
выглядит привлекательным. Правильно?
Но люди не такие, какими они кажутся.
- Следи за языком.
- Заткнись гад!
Минуточку. Это то,
что сказал Придворный Начальник.
А ещё точнее он сказал:
"Что ты даже не представляешь,
"кто на самом деле хуже всех. "
Другими словами - Главный Комиссар
мог бы оказаться плохим человеком.
Тихо, выслушайте меня.
Какова задача Главного Комиссара?
Успокаивать
и контролировать свой клан.
Но он подстрекал Вас на бунт.
Разве Вам не кажется,
что это странно?
И он сказал Вам
собрать ваших людей.
Вы в опасности.
Если это он "Кукловод",
то он вас всех убьёт.
Не делайте, так как он говорил.
Будьте осторожней.
Но мы собираемся сегодня
вечером встретиться с ним здесь.
Что?
Я был совершенно прав. Посмотрите!
Мы окружены со всех сторон.
Даже мышь не сможет проскользнуть.
Хватит там дурачиться.
Уберите свои мечи.
Это вам не игра.
Не указывай нам, что делать!
- Ну делайте как хотите.
На здоровье,
умирайте на пользу Главному Комиссару.
Но мы окружены...
Оставьте это мне.
Главный Комиссар Кикуи
послал нас. Сдавайтесь!
Вы окружены!
Не стоит сопротивляться!
Потише!
Что Вы хотите?
Что Вы делаете?
Не заходите в мою комнату,
проваливайте!
Ищете неприятностей?
Ну погодите, вы меня разозлили.
Вам не поздоровится.
Всем назад!
Он не тот, кого мы хотим.
Кроме того, нам потребуется
много времени, чтобы его убить.
Вы сильны.
Если Вам понадобится
работа, то приходите ко мне,
в резиденцию Главного Комиссара.
Я Ханбей Мурото.
Сейчас всё чисто.
Выходите.
Мы
Отважный самурай


------------------------------
Читайте также:
- текст Он
- текст Злой умысел
- текст Кошки-мышки
- текст Падшие ангелы
- текст Большой фанат

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU