Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Переполох в раю

Переполох в раю

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Почти любое место
кажется раем,
когда держишь в объятих 
того единственного, кого ты обожаешь.
 И не нужно 
ни яблони с волшебной силой,
 не нужно сада с цветами,
 чтобы ощутить трепет сладких 
быстротечных часов. 
 Нежный аромат, 
мягкие шелковые подушки... 
 Двое в темноте. 
 В тишине слышны лишь вздохи. 
 Это рай. 
 Руки сплетаются, 
и губы соединяются в поцелуе. 
Но если чего-то из этого не хватает, 
 это значит, 
 что в раю неприятности. 
Да, Барон.
С чего начнем, Барон?
Ах, да...
Это не так просто.
Начинать всегда трудно.
Да, Барон.
Если бы Казанова
вдруг превратился в Ромео...
и у него был назначен ужин
с Джульеттой,
которая могла бы стать Клеопатрой,
с чего бы вы начали?
Я бы начал с коктейлей.
Очень хорошо. Превосходно.
Это должен быть самый
потрясающий ужин.
Возможно, мы и не будем есть,
но он должен быть потрясающим.
Да, Барон.
- И еще...
- Да, Барон?
- Видите эту луну?
- Да, Барон.
Я хочу видеть эту луну в шампанском.
Да, Барон.
"Луна в шампанском".
Я хочу видеть...
Да, Барон.
- А что касается вас, официант...
- Да, Барон?
Вас я видеть совсем не хочу.
Нет, Барон.
- О, я прошу прощения.
Благодарю Вас.
Да, сэр. Сейчас!
- Ах, Боже мой! Он почти заметил меня.
- Кто?
Маркиз де ля Тур.
Он стоял в вестибюле.
Не думаю, что он видел меня.
Я уверена, что нет. Спасибо небесам.
Но когда я сюда поднималась,
прямо там, в холле,
был король Борис.
- Теннисист?
- Теннисист.
Он видел меня. Он мне поклонился.
И что я могла поделать?
Я кивнула в ответ.
Барон, я не должна была приходить.
Но Вы пришли.
И Вы должны забыть обо всем...
кроме того, что Вы здесь, графиня.
Там, снаружи, при лунном свете,
все кажется таким идеальным, таким простым.
Но сейчас...
- Вы знакомы с королем Борисом?
- Нет.
- А Вы знаете Маркиза де ля Тура?
- Я хотел бы.
Лучше не стоит. ОН страшный зануда.
Но как бы то ни было,
когда король скажет маркизу,
что он видел меня,
маркиз расскажет об этом маркизе,
а маркиза - лучшая подруга
герцогини Шамбро.
Она позвонит принцессе де Коста,
а принцесса меня не любит.
- Но меня это не волнует.
- С чего бы это могло Вас волновать?
Она много болтает.
И прижде чем закончится эта ночь,
вся Венеция будет знать об этом.
А завтра это будет главной
сплетней Большого Канала.
Не останавливайтесь.
Продолжайте жаловаться.
Это восхитительно.
- Знаете, когда я впервые увидела Вас,
я решила, что Вы американец.
- Спасибо.
Кто-то из другого мира...
такой непохожий...
Ах. Это так утомительно -
принадлежать к высшему сословию.
Принцы и графы,
герцоги и короли...
Всегда говорят о магазинах,
пытаются продать ювелирные украшения.
А когда я услышала Ваше имя
и поняла, что Вы - один из нас...
Вы разочаровались?
Нет.
Меня это наполнило гордостью.
Большой гордостью.
Алло.
Графиня?
Минуточку.
Герцогиня Шамбро.
Алло, Ваша светлость.
Да, Ваша светлость.
А как Вы узнали, что я здесь?
Ах, маркиз...
Да, Ваша светлость, я понимаю.
Обед завтра в Вашем дворце?
О, с огромным удовольствием.
Слушай, Лили, когда придешь домой,
пройди с заднего двора.
Я не могу сейчас разговаривать,
но делай, как я тебе говорю.
И еще слушай, Лили. Ты знаешь,
что натворила твоя проклятая собачонка?
Она в самом деле так и сделала?
Как очаровательно.
Ну что ж, мои наилучшие пожелания
маркизу. До свидания!
Ну вот. Скандал.
Oh.
Графиня, мне жаль.
Если Вы думаете, что для Вас
будет лучше уйти, что ж...
Это так мило с Вашей стороны.
Да, очень мило.
- Думаю, нам стоит выпить по коктейлю.
Представитель полиции желает знать...
сколько у Вас было денег, месье Филиба?
Да, да.
У меня ровно 20 тысяч лир.
Я только что обналичил дорожный чек
и положил деньги в свой бумажник.
А почему Вы разрешили этому
человеку войти, месье Филиба?
Ну, он постучал в дверь.
Видите ли, я ожидал двух...
партнеров по
Переполох в раю


------------------------------
Читайте также:
- текст Миямото Мусаси Продолжение: Дуэль в храме Итидзёдзи
- текст Умереть молодой
- текст Идущие за хвостом тигра
- текст Марсианская одиссея
- текст Чикаго: Мюзикл

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU