за эти преступления вы были приговорены к...
... повешенью за шею до наступления смерти.
Да простит господь вашу душу.
Губернатор Свонн.
Командор.
Элизабет.
Я должен был говорить вам каждую секунду, с того момента, как я встретил вас...
... как я люблю вас.
Солдаты.
Нечем дышать.
Элизабет.
С дороги!
Я предполагал, что может произойти попытка организации побега...
... но чтобы от вас...
При нашем возвращении в порт Роял я помиловал вас.
И вот так вы меня отблагодарили.
Губить свою судьбу из-за него? Он же пират.
И хороший человек.
Если все что я заслужил, так это то, что палача получит...
... две шеи в замен одной, да будет так.
Зато совесть моя будут чиста.
Вы забыли свое место, Тернер.
Оно прямо здесь, между Джеком и вами.
- Как и мое.
- Элизабет.
Опустить оружие!
Да уберите же его ради Христа!
Так вот как решило ваше сердце?
Да.
Что ж, я да же рад этому.
Я думаю, мы все достигли какого-то особого уровня, так ведь?
Духовности, всеобщности, грамотности.
Хочу, чтобы ты знал, что я всегда был на твоей стороне, приятель.
Помни об этом.
Элизабет...
... у нас бы все равно ничего не вышло, дорогая.
Прости.
Уилл...
... милая шляпа.
Люди!
Этот день вы запомните навсегда, как день, когда вы...
Идиот.
Ему не куда бежать, кроме как обратно в петлю.
Там парус!
Что вы намереваетесь делать?
Сэр?
Вероятно, в редких случаях, чтобы не сбиться с верного курса...
... приходится стать пиратом...
... но тогда, вероятно, пиратство - тоже правильный путь?
Мистер Тернер.
Я должен ответить за свои поступки.
Прекрасный меч.
Я полагаю, что человек, делающий такие, сможет проявить
такую же заботу и самоотдачу...
... во всех своих начинаниях.
Благодарю.
Командор!
А как же Воробей?
Что ж, я полагаю, мы можем себе позволить дать ему один день форы.
И так, ты выбрала этот путь, так?
Он же... кузнец.
Нет.
Он пират.
Я думал, что вы придерживаетесь кодекса.
Ну, это же, в общем то, простые предписания.
Спасибо.
Капитан Воробей.
Черная жемчужина ваша.
По местам, шелудивые дворняги!
Отдать брасы!
Теперь... горизонт мне, черт возьми.
Последние негодяи.
Выпей, приятель, йо-хо.