Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / По наклонной плоскости

По наклонной плоскости

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2  

C.M.Woolf - Майкл Балкон
представляют Ивора Новелло и Изабеллу Жанс
в фильме Альфреда Хичкокка
ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ
Gainsborough pictures LTD
1927 г.
Роли исполняют:
Родди Бервик - Ивор Новелло
Доктор Даусон - Бен Уэбстер
Сэр Томас Бервик - Норман МакКиннел
Тим Уэйкли - Робин Ирвин
Сивил Уэйкли - Сивил Рода
Мейбл - Анетта Бенсон
леди Бервик - Лилиан Брайтвейт
Джулия - Изабелла Жанс
Арчи - Ян Хантер
Костюмер - Ханна Джоунс
Мадам Мише - Барбара Готт
Поэтесса - Виолет Фарбразе
Это история двух школьников,
давших друг другу клятву вечной дружбы.
Один из них сдержал клятву,
заплатив за это очень дорого.
Мир юности
Как мне жаль, что у вас больше нет
сыновей, похожих на Родди.
Я бы с радостью их тоже принял в свою школу.
Милый мальчик! Сразу после шести
мы сможем встретиться наедине.
Приходи, люблю, Мейбл.
Школа Рейнфорд.
Все заявления о досрочном окончании школы
должны быть переданы секретарю
не позднее 22 февраля. Директор школы
Конечно, Тим, если ты готов к экзаменам,
я помогу тебе перевестись в Оксфорд.
Это моя сестра, сэр.
...к Твоей славе через Господа
нашего Иисуса Христа...
Милый мальчик! Я буду одна в магазине
после шести. Приходи. Люблю. Мейбл.
Магазинчик старого зайца.
В среду мы закрываемся в час.
...и мы утвердили его капитаном
школьной команды на следующий год.
Директор школы вызывает вас в свой кабинет.
Тебя тоже.
Полагаю, что у вас нет сомнений,
по какому поводу я послал за вами.
Эта девушка пришла с обвинением.
Очень серьезным обвинением.
Кто из них?
Уэйкли, ты можешь идти.
Мы закрываемся в среду в час
Его отец купается в деньгах
а он по девочкам бегает!..
Тебе нечего сказать мне, мой мальчик?
При таких обстоятельствах, Бербвик,
тебе следует уехать из школы сегодня же вечером.
Могу ли я...
Позвольте мне сыграть за "Однокашников", сэр
Ну не мог я признаться, Родди!
Вся моя учеба... Это убило бы моего отца!
Я знаю. Поэтому и промолчал.
Тебе нечего бояться.
Подлецом я не буду.
Я, мамочка... Я вернулся раньше...
И на это были свои причины.
Я слышал о тебе много хорошего,
дорогой мой.
Семестр заканчивается только через неделю.
Почему ты вернулся раньше срока?
Это из-за той официантки,
которая прислуживала за обедом?
Выгнали!..
Но, папа, я ни в чем не виноват!
Лжец!
Ты полагаешь, что я останусь там,
где меня назвали лжецом?
Метро! Любое направление,
максимальная скорость, самый дешевый тариф.
Так клятва была не нарушена.
Но какою ценой!
Мир уловок.
Вы опять забыли вечером
свой портсигар.
Я никогда не ношу пальто.
Не знаю, почему, дорогой мой,
но я верю, что вы меня любите.
Еще одно пальто?
Вы решили меня разорить?
Областная администрация уведомляет Вас, что
миссис Клод Хьюстон, Ваша крестная мать,
завещала Вам 30 тысяч фунтов стерлингов
без каких-либо условий и оговорок.
Поужинаем?
Алло! Тебе нужны деньги?
Теперь это все твое, малыш!
Проверь счета и оплати.
Знаменитая актриса Джулия Фотерингейл
выходит замуж за Родди Беверика.
"Mieux vaut les dйposer а ta banque.
Avant de les perdre."
Мистер Родерик Бервик,
на сегодня Ваш счет составляет 212 фунтов.
Убирайтесь! Оба!
Эта квартира записана на меня,
так что сам катись отсюда!
Мир утраченных иллюзий.
Мадам “хозяйка”,
знаток человеческих душ.
Этот юный англичанин очарователен.
И всего 50 франков за танец.
Есть возможность заработать еще 45 франков.
"...и всего 50 франков за танец."
Бедный мальчик, как Вы
докатились до этого?
Рассказывайте. Иногда это помогает.
Почему бы Вам не рассказать мне? Я пойму.
"...и тогда я женился,
и это было самой ужасной глупостью."
Я не знаю, зачем я Вам
все это рассказываю...
Вы так отличаетесь от всей этой фальши!
Вы здесь совсем чужой.
Лучи солнца безжалостно все обнажили.
Бесконечное падение, погружение...
пока он не оказался среди крыс
марсельских набережных.
Самое лучшее ему вернуться в Лондон.
Там, наверное, найдутся друзья,
помогут чем-нибудь...
Взял бы ты меня домой, папочка,
взял бы ты меня
По наклонной плоскости


------------------------------
Читайте также:
- текст Самые странные на свете истории
- текст Официант, получите!
- текст Повелитель мух
- текст Скакун
- текст Маниакальный

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU