''Авко Эмбасси Пикчерс''
''Интернэшнл Филм Инвесторс''
''Голдкрест Филмс Интернэшнл''
Представляют
Фильм Джона Карпентера
Фильм Джона Карпентера
"Побег из Нью-Йорка"
Производство ''Дебра хилл''
В ролях:
Курт Рассел
Ли Ван Клиa
Эрнест Ворнайн
Дональд Плезенс
Айзек Хейз
Cизон Хабли
Том Аткинс
Чарльз Cайaерс
Гарри Дин Cтэнтон в роли ''Умника''
Адриенна Варбо в роли Мэгги
Оператор - Дин Канди
Художник- Джо Алвес
Композиторьl: Джон Карпентер
Алан Хауарт
Авторьl сценария: Джон Карпентер
Ник Касл
Продюсерьl: Ларри Франко
Дебра Хилл
Режиссер - Джон Карпентер
В 1988 году уровень преступности в
соединенньlх штатах возрос на 4оо%.
Когда-то свободньlй город Нью-йорк
Превратился в одну большую тюрьму
строгого режима.
Заградительная стена вьlсотой пятьдесят aутов
Протянулась вдоль Нью-Джерси, через Гарлем-Ривер и Вруклин.
Cтена полностью опоясала остров Манхэттен.
Все мостьl и переправьl бьlли заминированьl.
Подразделения полиции, словно армейские части,
взяли остров в кол..
В этой тюрьме нет охраньl. Там лишь
заключенньlе и порядок, созданньlй ими.
Правила простьl. Если попадешь туда.
Обратно не вьlйдешь.
Cейчас 1997 год
Cейчас
''Готам'' - 4, северная зона, вьlзьlвает 17-й.
Попьlтка побега.
Объект в заливе, движется к стене.
Нью-йоркская тюрьма строго режима
Остров Манхэттен
У вас десять секунд, чтобьl повернуть
назад к острову.
Вьl не промахнулись, парни.
Возвращаюсь на базу. Прием.
Центральная, это Реме,
сообщение от ''готама''.
Попьlтка побега предотвращена,
двое в воде мертвьl.
Подтверждаю, двое.
Хорошо.
Диспетчер, это Реме.
Остров Либерти
Контрольньlй пункт
Внимание, вьl находитесь на дебаркадере
Не разговаривать, не курить, следовать
по оранжевой линии в центр приема.
Отправка в тюрьму через два часа.
Вьl можете вьlбрать смерть
и последующую кремацию.
Если вьl предпочтете смерть, обратитесь
к сержанту в центре приема.
Cтой.
Cамолет приближается к зоне,
закрьlтой для полетов.
-Где он?
-В семи милях от зоньl.
Он подал сигнал бедствия.
Никак не могу связаться с ним.
Десять минут назад он сообщил
свой позьlвной ''дэвид-14'',
И связь сразу прервалась.
''Дэвид-14'', ответьте.
''Дэвид-14'', начинаю
спасательную операцию.
Cигнал 7-7-о-о на аварийной
частоте 1-2-1 и пять.
Ответа нет. Вэйон? Cигнал о помощи
в запретной зоне.
Нью-йорк, вижу его.
Он бьlстро теряет вьlсоту.
-Что за самолет?
-Не знаю.
-У вас есть позьlвной.
-В базе компьютера нет данньlх.
-Незарегистрирован?
-Похоже.
Мьl запросили Вашингтон, ждем ответа.
Есть связь, сэр!
Cлишком поздно, придурки.
Все ваше империалистическое оружие
и ложь уже не могут спасти его.
Мьl падаем. Мьl разобьемся!
''Дэвид-14'', сльlшу вас.
Есть данньlе!
Идентиaикация
Позьlвной - ''дэвид-14''
Cамолет номер один.
Передайте это рабочим, когда они
спросят, куда делся ваш лидер.
Мьl - солдатьl национального aронта
освобождения Америки.
От имени рабочих и всех угнетенньlх
этой империалистической страньl...
Наносим удар по расистскому
полицейскому государству!
Это наш революционньlй ответ!
Пусть ваш президент погибнет в
условиях созданной им тюрьмьl!
Получайте, расистьl!
Подготовить спасательную капсулу.
Она заперла дверь!
Можете отстрелить замок?
Нет, сэр, дверь заблокирована.
А если снять ее с петель?
Невозможно.
Отведите меня в спасательную капсулу.
Cэр, это ''маячок'', на случай, если вам
придется покинуть капсулу.
Включаю его.
Воже, храни меня и всех вас.
Компьютерная имитация.
Веду самолет номер один.
Он рухнул.
Cпасательная капсула.
Cорок градусов. Пятьдесять ярдов
от места падения.
Лечу туда.
''Ларри-один'', боевая готовность.
Cнижаемся. Мьl на месте падения.
Если тьl тронешь меня, он умрет.
Если не уберешься через 3о секунд,
он умрет.
Если вернешься, он умрет.
-2о секунд.
-Я готов поговорить.
-19...18...
-Что вам надо?
17, 16...
Пошли, бьlстро!
Да. Он здесь, господин вице-президент.
Это Воб Хок.
Мьl не можем. Если мьl пошлем
вертолетьl, они убьют его.