Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Последний Император

Последний Император

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

"ПОСЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР"
Русские субтитры ThePooh & Co.
divxclub/subtitles.php
Манчжурия, 1950 год
Китайско-Российская граница
Военным преступникам проследовать
в организованном порядке в
главную комнату ожидания
и ждать инструкторов.
Никаких разговоров. Выполнять
приказы охраны.
Военным преступникам проследовать
в основную комнату ожидания.
Пойманные за разговорами
будут сурово наказаны.
Император!
- Ваше Величество.
- Ваше Величество.
Что они делают? Это опасно!
Назад! Назад!
Вернитесь на свое место.
Вы с ума сошли?!
Нас всех могут убить!
Идите, идите!
Откройте дверь!
Откройте дверь!
Откройте дверь!
Откройте дверь!
Пекин, 1908 год
Мама.
По высочайшему повелению
Ее Императорского Величества,
также именуемой Сострадательной,
Святой, Уважаемой,
и Долгоживущей. Вдовствующая
Императрица приказывает:
Айсынь Джоро Пу И, сын принца Чуна,
должен быть переведен немедленно
в Запретный Город,
и будет находиться за его
великими стенами
в ожидании решения Ее Величества.
Подчиняйтесь приказу!
Ар Мо, я отдаю тебе своего сына.
- Мой сын - это твой сын.
- Быстро! Быстро!
Я хочу домой.
Посмотри, посмотри
на Запретный Город!
Дайте его мне.
Ар Мо!
Пу И, подойди сюда.
Какой ты маленький!
Ты боишься меня?
Все меня боятся.
Я великая Вдовствующая Императрица,
и я живу здесь очень-очень долго.
Меня называют "старый Будда".
Это Пеони...
Она тебе нравится?
Ты знаешь, мужчины
не могут находиться в Запретном
Городе после заката.
Даже такие маленькие мужчины, как ты.
Единственный мужчина, который
может здесь жить, это Император.
Но Император сейчас на небесах,
мчится верхом на драконе.
Он умер сегодня.
Долголетие...
Все эти мужчины... они
не настоящие мужчины,
они все евнухи.
А теперь они все ждут,
когда умру я.
Поэтому и вынесли мою постель
на середину комнаты,
под черную жемчужину.
Маленький Пу И,
я решила,
что ты будешь новым Властелином
Десяти Тысяч Лет.
Ты будешь Сыном Небес.
Мы пойдем домой, папа?
Скоро все закончится.
Смотрите.
Смотрите.
Сверчок!
Сверчок! Сверчок!
Где сверчок?
Он мой друг, Ваше Величество.
В тепле и безопасности
у меня подмышкой.
Здесь он сопровождает меня
в долгих путешествиях.
Видите? Он кланяется
Вашему Величеству.
Теперь он может стать
Императорским Сверчком.
Ваше Величество,
это - Запретный Город.
Смотрите, вот эта
маленькая фигурка -
спальня Вашего Величества.
- Здесь мы сейчас находимся.
- А я сегодня пойду домой?
Не сегодня.
Еще нет.
А вот здесь, смотрите:
это Зал
Высшей Гармонии, где короновали
Ваше Величество.
Я дам Вашему Величеству
Врата Маршальского Бесстрашия.
- Я дам тебе Врата Машас... Врата.
- Да... да.
А это - Дворец Безоблачных Небес.
Ваше Величество, ваша
императорская ванна готова.
Я не люблю ванну!
Я не люблю ванну.
Я не люблю ванну!
Сегодня ничего кисломолочного
и мясного.
А это правда, что я могу
делать все, что захочу?
Конечно, Ваше Величество.
Все, что захотите.
Вы же Властелин Десяти Тысяч Лет.
- Ох, нет! Нет, Ваше Величество!
- Я Сын Небес!
- Я Сын Небес!
- Да. Ох... да.
Я Сын Небес.
Я Сын Небес.
Ар Мо!
Я хочу домой!
Я хочу домой! Я хочу домой!
Я хочу домой! Ар Мо!
Однажды, давным-давно,
жили большое дерево
и сильный ветер.
И когда дерево упало, с него
разбежались обезьянки.
- Его суп остывает.
- Убирайтесь!
- Где я?
- В Китайской Народной Республике.
Почему вы меня остановили?
Вы преступник. Вас должно судить.
Повторяю:
преступники, направляющиеся в камеры,
должны идти с опущенной головой.
Смотреть в землю. Не смотреть
вперед или в стороны.
Охрана задаст вам направление
и скажет, где повернуть.
Пу Чиэ.
Ваш гость ждет, чтобы встретиться
с вами, Ваше Величество.
Также пришла ваша мать.
Вы не видели ее много лет,
Ваше Величество.
Он такой маленький!
Он еще молод, Ваше Величество.
Ступай.
Брат Императора,
Его Высочество Пу Чиэ.
Ар Мо!
Как здоровье матери Его Величества?
Лучше, спасибо.
Как вырос Его Величество!
Моя мать не видела меня семь
Последний Император


------------------------------
Читайте также:
- текст Все умрут, а я останусь
- текст Бунтарка
- текст Рождественская сказка
- текст Извозчик
- текст Скажи что-нибудь...

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU