Проект А.
Ваши предыдущие операции
провалились.
У меня есть сомнения по поводу вашего
нынешнего предложения.
Губернатор, мне кажется, что эти
военные баталии слишком рискованны.
Почему бы не сэкономить деньги и не
потратить их на нужды полиции?
На этот раз мы сможем поймать пиратов.
Согласно вашим отчетам тоже самое
случилось и два года назад.
Вы даже не смогли найти пиратов.
И этот ветер...
Два корабля были потеряны.
Вдруг налетел тайфун!
А в прошлом году?
Вы были так уверены, что сможете
поймать пиратов,
но потерялись в море и вас нашли
в Бангладеше.
Вы чуть не умерли от голода!
Как вы это объясните?
-С географией у меня всегда было плохо.
-Вы израсходовали почти весь бюджет.
У нас не было повышения жалования
из-за этого.
Вы знаете, что многие офицеры
жалуются?
Это не моя проблема, а ваша.
Вам лучше снова все обдумать, я не
собираюсь лишний раз рисковать.
Я тоже.
Хорошо, если вы так уверены, что это
сработает, то действуйте.
Дрэгон! Тебя срочно вызывают!
Дрэгон!
-Иди и подпиши бумаги.
-Спасибо.
Доброе утро.
Вы торопитесь?
Капитан Чи, распишитесь здесь,
пожалуйста.
А эта амуниция обязательна?
У нас что, очередная мировая война?
Нам это все нужно, чтобы бороться
с пиратами.
Вы в курсе, что нам еще и с уличными
преступлениями надо бороться?
Хорошо, вы берете снаряжение,
и мы все таки сможем работать.
Капрал!
Скажите нашим людям, чтобы они
тренировались в беге.
Никакой стрельбы по преступникам,
мы их будем догонять.
Вас это устраивает?
Если вы будете всегда поражать цель,
пуля сможет убить одного пирата,
а пушечное ядро сможет убить дюжину.
И вам не понадобиться так много
боеприпасов.
Капитан Чи, просто скажите, если вы
не хотите мне это давать.
Как вы смеете разговаривать в таком
тоне с начальством?!
Посмотрите на себя
Вы даже не можете правильно выставить
береговую охрану.
Вы были в море слишком долго.
Вас когда-нибудь учили дисциплине?
Можете идти.
Стоит мне это подписать, и я отдам
отчет на склад вооружения.
Подождите!
К счастью вы не в моем отделе.
Разойдись!
Ты пишешь маме?
Пусть не беспокоиться,
мы скоро вернемся.
-Не забудьте спасательный жилет.
-Я буду в нем спать!
Почему ты такой грустный?
Скрой переживания под улыбкой!
Вы все такие подавленные!
Мы еще не умерли.
За нами следят копы. Ты что, не можешь
показать присутствие духа?
Дрэгон.
-Все здесь?
-Мы отправляемся?
Конечно. Отплываем завтра ночью.
Почему у вас такие кислые лица?
Официант, пиво для всех!
Спасибо, сэр.
Сегодня многолюдно.
Цу, сюда.
-Пиво для всех.
-Ты опоздал.
Садись здесь.
Это моя подружка - Чу.
-Официант, сюда.
-Иду, иду!
Выпей это.
Официант!
-Кто охраняет море?
-Береговая охрана!
-Кто самый сильный?
-Береговая охрана!
Опять они.
Выпьем за лучшее!
У вас что, посетители не обслуживаются?
-Они умрут!
-Не надо!
-Что ты сказал?
-Ты сдохнешь!
-Забудь!
-Иду.
-Поторопись!
-Что будете заказывать?
-Пиво.
-Четыре пива.
-Можно к вам присоединиться?
-Винни! Садись.
Они что-то празднуют?
Они отправляются ловить пиратов.
Могут и не вернуться.
Стакан молока, хорошо?
-Не молока, а пива.
-Пойдет.
Не удивительно, что нам
не повышают зарплату.
Эти лентяи тратят наши деньги в погоне
за пиратами.
Да они даже не могут их найти.
Пошли, не расстраивайся.
И теперь, они снова не знают где
их искать.
-Ну ка, повтори!
-Не волнуйся, остынь!
Тай-по, попроси счет.
Принесите счет.
Ша, скоро в отпуск?
-Так и есть.
-Едете домой?
В Кантон.
На море полно пиратов.
Не бери лодку.
-Как же он туда доберется?
-Пешком.
Ты чувствуешь себя в безопасности
на дороге?
Занимайся своим делом.
Дамы и господа, мы признаем, что на
море не безопасно, извиняемся.
Мой дядя возвращается в Гонконг
пешком из Кантона.
Но он же слепой,
каким образом?
Но со слухом у него все в порядке.
Если он слышит, что кто-то продает
печенье...
Значит он дошел до Йен Лонга!
-А когда он чувствует запах жареного гуся...
-Он в Шен Янге!
-А если он слышит свист?
-